Publicidad
Enlaces rápidos
T-CONNECTOR
2001-03 Ford Escape
1995-00 Ford Explorer
2001
Ford Explorer
1995-97 Mazda Navajo
2001-03 Mazda Tribute
1997-01 Mercury Mountaineer
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(3) #8 Self Tapping Screw
(1) Fuse Holder Assembly
(1) 10 Amp Fuse
(1) Primary Wire Lead Wire
(8) 6" Cable Ties
®
(With Out Factory Tow Pkg.)
(All Models)
(4 Dr.)
(With Out Factory Tow Pkg.)
30042
Tools Required:
Test Light
Wire Crimpers
Wire Cutters/Strippers
Phillips Screw Driver
7/64" Drill Bit
Drill
Publicidad
Manuales relacionados para Valley 30042
Resumen de contenidos para Valley 30042
- Página 1 ® 30042 T-CONNECTOR 2001-03 Ford Escape (With Out Factory Tow Pkg.) 1995-00 Ford Explorer (All Models) 2001 Ford Explorer (4 Dr.) 1995-97 Mazda Navajo 2001-03 Mazda Tribute (With Out Factory Tow Pkg.) 1997-01 Mercury Mountaineer INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: Tools Required:...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the vehicles tailgate and remove each of the tail light housing assemblies (Fig. 1A) by removing the screws on each housing. 3. Starting on the left (drivers) side of the vehicle, route the T-Connectors black box and the connectors with the yellow and red wires up through the access hole at the rear corner... - Página 3 housing and insert the T-Connector ends with the green wires between the seperated ends. 10. Route the 12 gauge black wire from the battery compartment under the vehicle along the frame to a position near the left (drivers) side tail light housing and the T- Connectors black box (Fig.
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Ouvrez le hayon du véhicule et retirez chacun des ensembles de boîtiers des feux rouges arrière (Fig. 1A) en retirant les vis de chaque boîtier. 3. En commencant par le coté gauche (conducteur), faites passer le boîtier noir du connecteur en T et les connecteurs avec les fils rouges et jaunes vers le haut et à...
- Página 5 (passager) du véhicule et vers le haut à travers l’ouverture du feu arrière droit. 9. Retirez le connecteur gris supérieur du boîtier du feu arrière rouge du passager et insérez les extrémités du connecteur en T avec le fil vert entre les extrémités séparées. 10.
- Página 6 17. Assurez vous du bon fonctionnement du faisceau de fils de la remorque en utilisant une lampe témoin ou en faisant usage de la remorque. 18. Fixez tous les fils en utilisant les attaches (prévues à cet effet). La boite noire des connecteurs en T devrait être fixée derrière le boîtier du feu arrière gauche (conducteur).
- Página 7 extremos separados asegurándose de que se engranen las pestañas de bloqueo. 6. Ubique un lugar de instalación accesible y limpio en el vehículo cerca de los extremos del arnés de cableado y próximo al cable blanco y al ojal de puesta a tierra y haga un orificio de 3/32”.
- Página 8 (suministrados). La caja negra de los conectores T debe asegurarse detrás de la caja de luz trasera del lado izquierdo (conductores). 19. Reinstale las dos cajas de luz trasera utilizando las fijaciones quitadas en el paso 2. © 2007 Thule Towing Systems, Llc Rev B 11/12/07 30042-998...