Clack&Go UNIQA
1
5
HR
1-2
Kraj obruča
3
Zatezni lanac
4
Zaglavak metalnog obruča
5
Ravna kuka
6
Obruč
A
Dvostruka kuka
B
Poluga
C
Trokuti sa znakom stop, gdje su predviđeni
Regulacione karike
D
E
Držači Weissenfels
EL
1-2
Άκρες καλωδίου
3
Εντατήρας
4
Άκρη μεταλλικού καλωδίου
5
Επίπεδο άγκιστρο
6
Καλώδιο
Διπλό άγκιστρο
A
B
Μοχλός
C
Τρίγωνα stop όπου προβλέπεται
D
Κρίκοι ρύθμισης
E
Λωρίδες Weissenfels
HU
1-2
A kötél végei
Feszítőkötél
3
4
A fémhuzal vége
5
lapos horog
6
Kötél
A
kettős horog
B
kapcsoló
C
elakadást jelző előírt háromszögek
D
Szabályozó láncszemek
E
Weissenfels kötegek
6
4
5
B
CZ
1-2
Konce lana
3
Napínací mechanizmus
4
Koncovka kovového lanka
5
Plochý háček
6
Lano
A
Dvojitý háček
B
Páka
C
Trojúhelníky označující doraz, náleží-li k výbavě
D
Regulační oka
E
Pásky Weissenfels
SK
1-2
Konce kruhového lana
3
Napínacie zariadenie
4
Koncovka kovového lanka
5
Plochý hák
6
Kruhové lano
A
Dvojitý hák
B
Páka
C
Dorazové trojuholníky, ak patria k výbave
D
Regulačné články
E
Weissenfelsove pásky
PL
1-2
Końce kabla
3
Napinacz
4
Końcówka linki metalowej
Haczyk płaski
5
6
Kabel
A
Podwójny hak
B
Dźwignia
C
Trójkąty stopu, gdzie przewidziane
D
Ogniwa regulujące
E
Pasy Weissenfels
A
C
3
RO
1-2
Extremităţile cablului
3
Dispozitiv de tensionare
4
Partea finală a cablului metalic
5
Clemă plată
6
Cablu
A
Clemă dublă
B
Pârghie
C
Triunghiuri semnalizare stop (dacă sunt prevăzute)
D
Inele de reglare
E
Benzi Weissenfels
JP
1-2
ケーブル先端
3
チェーン調節装置
4
メタル細ロープの末端
5
フラッ トフック
6
ケーブル
A
ダブルフック
B
レバー
C
三角形ストップ位置マーク
D
調節リンク
E
ヴァイセンフェルスのロゴプレート
RU
1-2
Окончания троса
3
Устройство натяжения
4
Клемма металлического тросика
5
Гладкий крюк
6
Трос
A
Двурогий крюк
B
Рычаг
C
Треугольники аварийной остановки, где предусмотрены
D
Регулировочные звенья
E
Хомутики Weissenfels
2
E
D