Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países.
El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Índice general Índice general Información sobre la impresora..............4 Descripción general de la impresora......................4 Descripción de las características y funciones de la impresora..............5 Uso del panel de control................8 Descripción de los botones del panel de control..................8 Descripción de las luces del panel de control..................10 Uso de la función Cargar/Descargar......................10 Bloqueo y desbloqueo del panel de control....................11 Selección de un modo de tractor......................11...
Página 3
Opciones de macro para formularios .......................41 opción datos ..............................42 Opciones control...............................43 Opciones emulación ............................45 Opciones de interfaz ............................46 Mantenimiento de la impresora..............47 Solicitud de suministros..........................47 Extracción del cartucho de cinta......................47 Limpieza de la impresora........................47 Reciclaje de los productos de Lexmark....................48...
Información sobre la impresora Información sobre la impresora Para configuración adicional e instrucciones de uso de la impresora, consulte la Guía del usuario disponible en el sitio web de Lexmark en http://support.lexmark.com. Descripción general de la impresora Las impresoras Lexmark Forms Printer 2500 Series están disponibles en los modelos de carro ancho y estrecho de...
Información sobre la impresora Vista posterior de la impresora Nombre de la pieza Pestillo de la cubierta de acceso a la cinta Solapa acústica Barra de corte Pestillo de la cubierta de acceso a la cinta Botón de red empotrado Conector de red Dispositivo de bloqueo de la interfaz serie opcional Conector paralelo...
Página 6
Información sobre la impresora Característica/función 2580/2581 2590/2591 Fuentes residentes • • Borrador rápido Borrador rápido • • Borrador Borrador • • Gothic Gothic • • Courier Courier • Prestige • Presentor • Orator • Script Estilos de impresión Capacidad de resaltado: Capacidad de resaltado: •...
Página 7
• PostNet Nota: si desea obtener más información sobre la función de código de barras, consulte el documento Technical Reference, disponible en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. Compatibilidad de software • Compatible con cualquier programa de software que admita emulación IBM o Epson.
Uso del panel de control Uso del panel de control Descripción de los botones del panel de control El panel de control dispone de dos capas de funcionalidad: • Capa 1, con la cubierta del panel de control cerrada, contiene funciones básicas como AvHoja, Corte y establecimiento en línea y fuera de línea de la impresora.
Página 9
Uso del panel de control Botón Función Arranque/Parada Comunica el estado en línea/fuera de línea de la impresora Power Set TOF LineFeed Macro Micro Micro Setup Pitch Lock Botón Función AvLínea Avanza el papel una línea. Mantenga pulsado AvLínea para avanzar el papel 5 movimientos pequeños y, después, pasar a alimentación continua.
Uso del panel de control Descripción de las luces del panel de control En las siguientes tablas se describen los modelos de luces del panel de control. Estado de la luz Significado Alimentación Activado La impresora está en línea. Lista Activado La impresora está...
Uso del panel de control Bloqueo y desbloqueo del panel de control Para restringir el uso de funciones de la impresora a los botones Empezar/Parar, AvHoja, Corte y Cargar/Descargar, bloquee el panel de control. Cuando el panel está bloqueado, se enciende la luz Para bloquear el panel de control: Apague la impresora.
Carga del papel Carga del papel En esta sección se explica cómo cargar papel continuo, hojas sueltas, etiquetas y sobres. También se incluye información sobre la orientación del papel, ajuste de la palanca de grosor del papel y utilización de los tractores de extracción y empuje.
Carga del papel Tipo de papel Grosor de papel Peso de papel Ajuste de la palanca de grosor de formularios Formularios sencillos (sueltos o Fino 56 g/m (15 libras) continuos) 65 g/m (16 libras) Normal 1 o 2 68 g/m (18 libras) 75 g/m (20 libras)
Carga del papel Papel de carga frontal Papel de carga trasera Trayectos de papel para el tractor de extracción En estos ejemplos, el tractor extrae el papel desde la parte superior o inferior de la impresora. Papel de carga frontal Carga inferior de papel Uso de la función Corte Si pulsa el botón Corte, la perforación del papel continuo avanza a la posición de corte.
Carga del papel • No se han enviado datos, códigos de control de la impresora ni códigos de escape a la impresora después de avanzar a la Línea 1. • La memoria intermedia de impresión no ha recibido datos durante un segundo. Si ya ha definido la Línea 1 y ahora desea cambiar la posición de corte, siga estos pasos: Pulse Iniciar/Parar para establecer la impresora fuera de línea.
Página 16
Carga del papel Ajuste la palanca de grosor de formularios a un ajuste que corresponda con el grosor del papel que está utilizando. Tire hacia arriba de la cubierta delantera. Mueva la palanca de selección del papel hacia abajo hasta la posición Tire hacia arriba de las palancas de bloqueo del tractor izquierdo y derecho para desbloquear los tractores.
Página 17
Carga del papel Abra las compuertas del tractor izquierdo y derecho y, a continuación, coloque los orificios del papel sobre las segundas o terceras patillas de la unidad tractora. Si es necesario, mueva el tractor izquierdo o derecho hasta ajustar los tractores al ancho del papel. Nota: si mantiene el tractor izquierdo hacia la izquierda del tope de goma del tractor, mantendrá...
Carga del papel Cierre la cubierta frontal. Pulse Arranque/Parada para cargar el papel en la Línea 1 y establezca la impresora en línea. Si CortePapel auto está definido como Activado, la impresora mueve el papel hasta la barra de corte. Nota: al utilizar el tractor de empuje para imprimir formularios continuos, es posible que la separación de línea de las primeras 1,5 pulgadas del primer formulario no sea uniforme.
Página 19
Carga del papel Tire hacia arriba de las palancas de bloqueo del tractor izquierdo y derecho para desbloquear los tractores. Abra las compuertas del tractor izquierdo y derecho. Abra la cubierta frontal. Inserte papel en la parte frontal de la impresora entre las placas de metal y plástico.
Página 20
Carga del papel Introduzca o extraiga el papel a través del trayecto de papel hasta que pase el cabezal de impresión. Cierre la cubierta frontal. Coloque los orificios del papel sobre las patillas del tractor. Si es necesario, mueva el tractor izquierdo o derecho hasta ajustar los tractores al ancho del papel. Nota: si tiene problemas para mover el tractor derecho al ancho del papel, haga rodar el tope de goma del tractor hacia fuera de la posición asentada.