Publicidad
Thank you for purchasing a Brink product!
Controleer ten alle tijden trekgewicht van de auto in de autopapieren, en vertical load op het type-plaatje.
Nl
Be sure at all times to check the towing weight of the car as it is stated in the car registration papers, as well as the ver-
GB
tical load on the type plate.
Überprüfen Sie in den Autopapieren immer die zulässige Anhängelast der Anhängerkupplung sowie die Stützlast auf
D
dem Typenschild.
Consultez toujours les documents de la voiture afin de vérifier la capacité de remorquage du véhicule et contrôlez la
F
charge verticale (maximale) indiquée sur la plaquette signalétique.
Kontrollera alltid bilens dragvikt i bilens servicehandbok samt vertikal belastning på typskylten.
s
Kontrollér altid den vægt, bilen må trække, i bildokumenterne, og den vertikale belastning på typeskiltet.
DK
Asegúrese en todo momento de comprobar el peso de remolque del vehículo indicado en la documentación del propio
E
vehículo, así como la carga vertical en la placa de especificaciones.
Controllate sempre la massa rimorchiabile del veicolo sui documenti ed il carico verticale sulla targhetta identificativa.
I
Zawsze sprawdź maksymalną masę uciągu samochodu podaną w dokumentach oraz obciążenie pionowe na tabliczce
Pl
znamionowej.
Kontroller alltid bilens trekkvekt i bilens vognkort, og vertikal belastning på typeskiltet.
N
Tarkista aina ajoneuvon ohjekirjasta ajoneuvon vetopaino ja tyyppikilvestä sen vertikaalinen kuormitus.
sF
V technickém průkazu vozidla si vždy zkontrolujte jeho tažnou hmotnost a na typovém štítku jeho svislé zatížení.
cZ
Mindig ellenőrizze a gépjármű forgalmi engedélyében feltüntetett húzóerőt, valamint a függőleges terhelést az adattá-
blán.
Ελέγχετε πάντοτε το βάρος ρυμούλκησης του αυτοκινήτου στα έγγραφα του αυτοκινήτου, και το κατακό-
Gr
ρυφο φορτίο (vertical load) στην πινακίδα τύπου.
Verifique sempre o peso bruto rebocável indicado no livrete do carro bem como a carga vertical na placa de caracte-
PT
rísticas.
Всегда проверяйте допустимую тяговую нагрузку в документации автомобиля, а также допустимую вер-
rUs
тикальную нагрузку, указанную на типовом щитке.
Publicidad
