Siemens SIPROTEC 7SD610 Manual página 189

Informaciones
relativas a la
pantalla o al
ordenador personal
Informaciones a un
centro de control
Estructuración de
los mensajes
7SD610 Manual
C53000–G1178–C145–1
Los sucesos y estados se pueden leer en la pantalla, en la tapa frontal del equipo. A
través del interfaz de maniobra frontal o del interfaz de servicio se puede conectar
también, p. ej., un ordenador personal al cual se envían entonces las informaciones.
En el estado de reposo, es decir, mientras no se presente un fallo, la pantallla puede
mostrar informaciones selectivas sobre el funcionamiento (resumen de valores de
medida operacionales). En el caso de que se produzca un fallo, en su lugar aparecen
informaciones relativas a el fallo, las denominadas presentaciones espontáneas.
Después de confirmar los mensajes de los casos de avería se vuelven a visualizar las
informaciones de reposo. La confirmación es equivalente a la confirmación de los
indicadores luminosos (véase más arriba).
El equipo dispone de varias memorias intermedias de sucesos, p. ej., para mensajes
de servicio, mensajes de casos de avería, estadística de conmutaciones, etc. que
están protegidos mediante batería tampón contra falta de tensión auxiliar. Estos
mensajes se pueden llevar en todo momento al panel indicador por medio del teclado
de maniobra, o se pueden transmitir al ordenador personal a través del interfaz de
maniobra serial. La lectura de los mensajes durante el funcionamiento se describe
detalladamente en el Manual del sistemas SIPROTEC
H1178–C151).
Con el ordenador personal y el programa de tratamiento de datos de protección
®
DIGSI también se pueden leer los sucesos, con la comodidad de visualizarlos en
pantalla y con desarrollo conducido por menú. Al mismo tiempo, los datos se pueden
documentar opcionalmente en una impresora que esté conectada o se pueden
memorizar y evaluar en otro lugar.
En la medida en que el equipo disponga de un interfaz de sistema serial, las
informaciones memorizadas se pueden transmitir adicionalmente a través de éste a
una unidad de control y memoria central. Son posibles distintos protocolos de
transmisión.
®
Con DIGSI se puede comprobar si los mensajes se transmiten correctamente.
También se puede influir en las informaciones que se transmiten al centro de control,
durante el funcionamiento o durante las pruebas. El protocolo IEC 60870-5-103
permite que, mientras se está comprobando el equipo en el sitio, se marquen con la
nota "Régimen de prueba" todos los mensajes y valores de medida que se transmitan
al centro de control, como causa del mensaje de forma que se pueda reconocer que
no se trata de mensajes de auténticas averías. Alternativamente se puede determinar
que durante la prueba no se transmita ningún mensaje a través del interfaz del
sistema ("Bloqueo de transmisión").
Para influir en las informaciones en el interfaz del sistema durante el régimen de
prueba ("Régimen de prueba" y "Bloqueo de transmisión"), es preciso un enlace a
través de CFC, que sin embargo está realizado en el estado de suministro del equipo
(véase Anexo A.4 bajo el subtítulo "Planos CFC preconfeccionados", página 296,
figura A-7).
La forma en que se puede activar o desactivar el régimen de prueba y el bloqueo de
transmisión durante el trabajo se describe detalladamente en el Manual del sistema
®
SIPROTEC 4 E50417–H1178–C151.
Los mensajes están estructurados de la siguiente manera:
• Mensajes de trabajo; se trata de mensajes que pueden surgir durante el
funcionamiento del equipo: Informaciones relativas al estado de las funciones del
equipo, datos de medida, datos de la instalación, protocolización de órdenes de
mando y similares.
2.15 Funciones adicionales
®
(Nº de pedido E50417–
175