Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN
Instale la bomba como unidad independiente o con un sistema de
extracción con riel guía.
Unidad independiente:
Instale la bomba sobre el piso de un depósito con la parte superior
abierta. Instale una unión de tubos en la tubería de descarga, para
que la bomba se pueda levantar y sacar del depósito sin interferencia.
Sistema de extracción:
(Consultar los Pasos para el Ensamblaje en la página 4)
(Consultar las Figuras 4 y 5 antes de ensamblar).
1.
Coloque la brida de base (Consultar el Paso 1, Page 4) sobre
el piso del depósito.
2.
Enrosque una sección de tubo de 2-1/2" (64 mm) de diámetro
(Paso 2) en la brida de base y apriétela.
3.
Instale la brida fija (Paso 3) en el tubo de base y apriete el
tornillo prisionero para sujetarlo.
4.
Instale la plomería de conexión en la brida fija (Paso 4).
5.
Enrosque los rieles guía de 1" (25 mm) de diámetro, sumin-
istrados por el usuario (Paso 5) en la brida fija y apriételos.
6.
Coloque la ménsula del riel superior en la ménsula angular
(Paso 6).
7.
Instale la unidad de la ménsula angular y de la ménsula del riel
superior en el tanque o fíjela a la tapa del depósito según se
desee (Paso 7).
8.
Ahora instale la tapa del depósito si ha colocado la ménsula
del riel guía en la misma (Paso 8).
Ahora se han completado las piezas fijas (todas las piezas mon-
tadas en el depósito) del sistema de extracción con riel guía.
Continúe con el Paso 9 para armar las piezas móviles del sistema.
Estas se colocarán en la unidad de descarga de la bomba.
9A. Enrosque uno de los niples cortos en la descarga de la bomba;
agregue una mitad de unión y apriete la unidad.
9B. Afiance la válvula de bola de retención en un torno; enrosque
el niple de 2x6" en el lado de admisión. Deslice la ménsula del
rail de guía (también boca abajo) sobre el niple y enrosque la
otra mitad de unión sobre el extremo libre del niple. Apriete.
9C. Invierta la unidad sobre el torno y enrosque el otro niple corto
del lado de la descarga de la válvula de bola de retención.
Agregue la ménsula de la tubería de descarga y la brida móvil
a este niple y apriete la unidad. Cuando esté bien ajustada, la
válvula de bola deberá apuntar a uno de los lados y la brida
móvil deberá apuntar directamente en dirección opuesta a
usted (es decir que la válvula de retención y la brida deberán
estar en ángulo recto con respecto a sus posiciones). Instale
dos aros tóricos en la brida móvil (Consultar el Paso 9 en la
página 4).
10. Coloque la unidad de válvula de bola de retención y la brida de
descarga en la bomba con la brida móvil apuntando directa-
mente en dirección opuesta a la bomba. Apriete la unión y
enrosque el perno de argolla por la ménsula de la tubería de
descarga y dentro del orificio fileteado provisto en la parte
superior de la bomba.
11. Enrosque el riel de enganche en la brida móvil; coloque la
ménsula de enganche y apriete.
Ahora se han completado las piezas móviles del sistema. Usted
está listo para instalar el equipo de elevación y hacer descender la
bomba en el depósito.
12. Levante la unidad de la bomba; deslice la ménsula del riel guía
y la brida móvil sobre los rieles guía en las partes superior e
inferior de la bomba y dentro del depósito hasta que toque
fondo sobre la brida fija. Eleve la bomba 1/8" y apriete los
tornillos prisioneros de la ménsula del riel guía.
13. Deslice la ménsula de enganche sobre los rieles guía y el riel
de enganche y luego apriete los tres tornillos prisioneros.
14. Para sacar la bomba, afloje los tornillos prisioneros del riel
guía en la ménsula de enganche y alce la bomba fuera del
depósito.
CONTROLES
ADVERTENCIA
la bomba y el motor a tierra antes de conectar los controles o
la fuente de alimentación.
Cumpla con todas las normas eléctricas locales que rijan las insta-
laciones de bombas y controles.
Instale un tablero de control simple o doble para una operación cor-
recta de la bomba.
En nuestro catálogo se enumera una gama completa de controles e
interruptores.
Si no se usa un tablero de control Myers, instale un tablero de con-
trol con un disyuntor o con un fusible de desconexión conforme a
las normas locales. Use arranques magnéticos con protección con-
tra sobrecarga con compensación ambiental. Las unidades trifási-
cas requieren una protección de tres líneas; las unidades monofási-
cas requieren sólo protección de una línea. Una protección inade-
cuada anulará la garantía.
Conecte el termostato (conductores negros y blancos en el cable
de control) en serie con una bobina excitadora del arranque mag-
nético de manera que la bomba se apague en caso de recalen-
tamiento. Si no se conecta un circuito de termostato, la garantía
quedará anulada.
Conecte el conductor rojo del circuito de detección de fugas a la
sonda de detección de fugas. El conductor verde está conectado a
la caja de la bomba; conéctelo a tierra o al lado neutro del circuito
indicador. Conecte el circuito de detección de fugas en el sello
(hilos rojos y verdes en el cable de control) a un circuito indicador
en el tablero de control (para indicar la falla en el sello) o monitoree
el circuito periódicamente con un ohmiómetro. Una caída drástica
en la resistencia a través del circuito de detección indica una falla
en el sello.
Ménsula de
Locking
enganche
Bracket
Angle Bracket
Ménsula angular
Ménsula del
Upper
riel superior
Rail Bracket
Riel guía
Guide Rail
Brida fija
Stationary
Flange
Base
Flange
Brida de base
Figura 5: Nomenclatura del sistema de guía de
extracción.
5
Peligro de choque eléctrico. Conecte
Locking Rail
Riel de enganche
Movable Flange
Brida móvil (niple
(Short Nipple
corto debajo de la
Under Flange)
brida)
Eyebolt
Perno de argolla
Discharge
Ménsula de la
Pipe Bracket
tubería de descarga
Válvula de bola de retención
Ball Check Valve
Niple largo
Long Nipple
Ménsula del riel guía
Guide Rail
Bracket
Unión
Union
Niple corto
Short Nipple
1940 0895
Publicidad
Tabla de contenido
