Publicidad
How to Play: / Comment jouer: /Cómo jugar: / Spielweise /Zasady zabawy: / Om te spelen:
OPERATION •
ON/OFF
2
1
1. Insert tail n into track.
2. Push plane body down.
Lever must be forward to load plane.
Bumper: upright position
Bumper: down position
Anschlag: Untere Position
FRANÇAIS
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.
« Protégeons notre environnement ! »
BIG ADVENTURES
TM/MC
AÉRONEFS
Le symbole de poubelle indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets
domestiques. Utilisez les lieux de collecte ou les établissements de recyclage désignés
Ãge : 3 ans et plus
pour mettre cet article au rebut. Ne traitez pas les piles usagées comme un déchet
domestique. Apportez-les à un établissement de recyclage désigné.
ATTENTION :
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA
SURVEILLANCE ET INSÉRER LES PILES.
BIG ADVENTURES™ AÉRONAVES
REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO Y
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES :
MONTAJE DE PILAS.
en adelante.
INFORMACION DE SEGURIDAD DE LA BATERIA:
sur le dispositif.
un adulte.
REMARQUE:
CONFORMITÉ À LA FCC
NOTA:
CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS DE LA FCC
receptor se encuentre conectado.
SERVICE CONSOMMATEURS
para ayuda.
www.littletikes.fr
deseado.
Imprimé en Chine.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les logos, noms, caractères,
SERVICIO AL CLIENTE
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
similitudes, images, slogans et apparence d' e mballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Merci
www.littletikes.es
Spain:
l' e mballage. Instructions incluses.
GARANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons
à l'acheteur d' o rigine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une
année* à compter de sa date d'achat (le reçu d'achat daté est exigé comme preuve d'achat). Au titre de
la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au
Impreso en China.
remplacement des pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix d'achat du produit.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
La présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément
registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d'une utilisation
representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
abusive ou d'un accident, ni l'apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l'usure
Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El
normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication.
États-Unis et Canada : Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement
en el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,
des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à
incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines
pièces de rechange peuvent être achetées après l' e xpiration de la garantie – veuillez nous contacter
GARANTIA
pour obtenir de plus amples informations.
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador
À l' e xtérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté
original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de
la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la
reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient de pays / province à pays
compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte
/ province. Certainspays ou certaines provinces n'autorisent pas l' e xclusion ou la limitation pour les
defectuosa del producto o el reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es válida
dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l' e xclusion qui précède peut ne
solamente si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre
pas s'appliquer à votre cas. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les services de garderie
et les acheteurs commerciaux.
ESPAÑOL
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Publicidad
