Hewi 805 Serie Montaje Instrucciones página 16

Montageanleitung
Installation instructions
Montage
Montage van
Istruzioni di montaggi
Instrucciones de
montaje
Instrukcja montażu
Rückenstütze für Stützklappgriff
Back rest rail for hinged support
rail
Dossier de siège pour barre
d'appui relevable
Rugleuning voor opklapbare steun
Poggiaschiena per impugnatura
ribaltabile
Respaldo para el asidero rebatible
de apoyo
Oparcie dla uchwytu składanego
805.51.900
16 | HEWI
Demontage Abdeckung
Abdeckung demontieren.
Cover for wall-mounted seat
with lift-up feature
Assemble individual parts.
Recouvrement pour siège repliable
Monter les pièces détachées.
Afdekking voor opklapbaar zitje
Onderdelen monteren.
Copertura per sedile ribaltabile
Assemblaggio dei singoli componenti.
Desmontaje de la cubierta
Desmonte la cubierta.
Demontaż osłonek
Zdemontować wszystkie nakładki
maskujące
Stützklappgriff hochklappen.
Abdeckkappe entfernen und Senk-
kopfschraube herausschrauben.
Fold up hinged support handle.
Remove concealing caps and screw our
countersunk head screw.
Rabattre la poignée d'appui vers le haut.
Retirer le capuchon et dévisser la vis à
tête fraisée.
Wandbeugel omhoog klappen.
Afdekkapje verwijderen en schroef met
verzonken kop losdraaien.
Ribaltare il maniglione verso l'alto.
Staccare il tappo di copertura e svitare la
vite.
Levante el asidero rebatible de apoyo.
Retire la caperuza cobertera y desator-
nille el tornillo avellanado.
Podnieść uchwyt składany. Zdjąć nasad-
kę i wykręcić wkręt z łbem wpuszcza-
nym.