Página 1
This two-in-one valance design allows you to easily mount the Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 1 Zone 2 Zone 1 sun shade to either a ceiling (fig. 1) or a wall (fig. 2). Zone 3 Zone 2 Zone 1 Zone 3 Zone 2 Zone 3...
Página 2
Roll up your sun shade when not in use, or before strong storms, to prevent damage. MAINTENANCE: Your sun shade has been made of the finest materials and, when properly cared for, will provide years of shade and privacy. To clean your shade, simply rinse with water, scrub with mild soap or any nonabrasive cleaner, rinse and allow to dry.
Store Extérieur INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug (9) Idle End Plug (2) Clutch Plug (10) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (9) Idle End Plug (10) Aluminum Tube (1) Clutch Unit...
Página 4
REMARQUE : En cas d’installation au plafond (fig. 4), assurez-vous que la languette du support est tournée vers vous. En cas d’installation au mur (fig. 5), veillez à ce que la languette du support soit tournée vers le bas. Prévoyez au moins 2 cm (2 po) de dégagement entre le support et le mur ou le plafond pour laisser assez d’espace pour enclencher le store sur le support.
Página 5
Persiana Parasol INSTRUCCIONES Exterior DE INSTALACIÓN (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug (9) Idle End Plug (2) Clutch Plug (10) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (9) Idle End Plug (10) Aluminum Tube (1) Clutch Unit...
NOTA: Si va a instalar en cielo raso (fig. 4) asegúrese que la lengüeta del soporte esté mirando hacia usted. Si va a instalar en una pared (fig. 5) asegúrese que la lengüeta del soporte esté hacia abajo. Deje por lo menos 2 pulgadas de espacio libre entre el soporte y la pared o el cielo raso para que encaje la persiana en el soporte.