Mantenimiento Y Conservación; Maintenance Et Entretien; Desmontaje Y Reparación; Démontage Et Réparation - Festo HGR A Serie Instrucciones De Servicio

7
8
9706c
Mantenimiento y
conservación
• Engrasar la unidad HG...-... cada
5 millones de movimientos.
Grasas: véase accesorios.
• En caso necesario, limpiar el exte-
rior de la unidad HG...-... con un
paño suave.
Agente de limpieza admitido:
Lejía jabonosa, máx. + 60 °C.
• Para reparar pinzas averiadas,
recurrir a Festo.
Desmontaje y reparación
En caso de cambiar las pinzas:
• Tener en cuenta que, por regla gene-
ral, es posible cambiar pinzas del
mismo tipo y con los mismos dedos
sin efectuar nuevamente un ajuste.

Maintenance et entretien

• Graissez la HG-...-... au bout de
5 millions de cycles.
Pour les graisses préconisées, voir
chapitre "Accessoires".
• Au besoin, nettoyez l'extérieur de la
HG-...-... à l'aide d'un chiffon doux.
Produit de nettoyage autorisé:
eau savonneuse à max. + 60 °C.
• Envoyez les pinces défectueuses en
réparation chez Festo.
Démontage et réparation
En cas de remplacement de pinces:
• sachez que l'interchangeabilité des
pinces de même conception est en
règle générale possible sans réglage
ultérieur, à condition d'utiliser les
mêmes outils de préhension.
E/F 19