Condiciones Para El Uso En Fábrica; Conditions De Mise En Oeuvre Du Produit - Festo HGR A Serie Instrucciones De Servicio

3
LR-...
LF-...
Fig. 3
% mbar
C
Fig. 4
9706c
HGR-...A, HGW-...-A
Condiciones para el uso en
fábrica
Indicaciones generales para el uso cor-
recto y seguro del producto:
• Observar los límites especificados
(p.ej. presiones, fuerzas, pares,
masas, velocidades, temperaturas).
• Asegurarse de que el aire de alimen-
tación se halla convenientemente
preparado.
• Respetar las condiciones ambienta-
les imperantes en el lugar de la apli-
cación.
• Observar las prescripciones
establecidas por las asociaciones
profesionales, por la autoridad de in-
spección técnica o por las normas
nacionales respectivas vigentes.
Conditions de mise en
oeuvre du produit
Consignes générales à respecter pour
une utilisation conforme et sûre du pro-
duit.
• Observez toujours les valeurs limites
telles que pressions, forces, cou-
ples, masses, températures.
• Utilisez un air comprimé correcte-
ment conditionné.
• Tenez compte de l'environnement
ambiant.
• Observez les prescription de la
caisse de prévoyance accidents, des
services de contrôle technique, des
dispositions VDE ou des réglementa-
tions nationales en vigueur.
E/F 4