Página 4
53 36 T Introduction The 53 36 T is a low maintenance pH elec- trode recommended for clean waters. SAFETY NOTE Before use with hazardous substanc- es, find out about the relevant haz- ards, protective measures, and what to do in an emergency.
Página 5
Low-conductivity solutions. Viscous or dirty solutions able to clog quickly the diaphragm. CERTIFICATE OF QUALITY The attached electrode 53 36 T has passed the quality test and follows the next speci- fications: • Asymmetry potential < ± 15 mV. • Sensitivity, pH 4 to 7 (at 25 ˚C) > 98%.
Página 6
53 36 T Einleitung Bei der 53 36 T handelt es sich um eine wartungsarme pH-Elektrode, die für sau- beres Wasser empfohlen wird. SICHERHEITSHINWEIS Informieren Sie sich vor dem Gebrauch gefährlicher Stoffe über Risiken, Schutzmaßnahmen und die erforderli- che Vorgehensweise in einem Notfall.
Página 7
Muster mit schwacher Leitfähigkeit. Vis- kose oder verschmutzte Proben, die das Diaphragma leicht verstopfen können. QUALITÄTSZERTIFIKAT Die beigefügte Elektrode 53 36 T wurde einer Qualitätsprüfung unterzogen und erfüllt die folgenden technischen Spezi- fi kationen: • Asymmetriepotential < ± 15 mV.
Página 8
Electrodo de pH 53 36 T Introducción El 53 36 T es un electrodo de pH de bajo mantenimiento recomendado para aguas limpias. NOTA DE SEGURIDAD Antes de utilizar sustancias peligro- sas, infórmese acerca de los riesgos, las medidas de protección y qué hacer en caso de emergencia.
Muestras viscosas o “sucias” capaces de obturar rápidamente el diafragma. CERTIFICADO DE CALIDAD El electrodo 53 36 T adjunto ha superado el test de calidad cumpliendo con las si- guientes especifi caciones: • Potencial de asimetría < ± 15 mV.
Électrode de pH 53 36 T Introduction La 53 36 T c’est une électrode de pH d’en- tretien minimum recommandée pour les eaux propres. CONSIGNE DE SECURITE Avant de manipuler des substances dangereuses, identifiez les dangers af- férents, les mesures de protection ainsi que les actions à...
CERTIFICAT DE QUALITÉ L’électrode 53 36 T ci-jointe a passé le test de qualité et accomplit les spécifications suivantes: • Potentiel d’asymétrie < ± 15 mV. • Sensibilité, pH 4 à 7 (à 25 ˚C) > 98%.
Página 12
Elettrodo di pH 53 36 T Introduzione Il 53 36 T è un elettrodo di pH di bassa manutenzione per acque “pulite”. NOTA SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare sostanze pericolo- se, informarsi sui pericoli, le misure di protezione e cosa fare in caso di emergenza.
Campioni viscosi o “sporchi” capaci di ot- turare rapidamente il diaframma. CERTIFICATO DI QUALITÀ L’elettrodo 53 36 T allegato ha superato il controllo di qualità in quanto risponde alle seguenti specifi che: • Potenziale di asimmetria < ± 15 mV.
Página 14
Eletrodo de pH 53 36 T Introdução O modelo 53 36 T é um eletrodo de pH de baixa manutenção recomendado para águas limpas. NOTA DE SEGURANÇA Antes de utilizar substâncias perigo- sas, informe-se dos riscos, medidas de proteção e o que fazer em caso de emergência.
Amostras de muito baixa condutividade. Amostras viscosas ou “sujas” capazes de obstruir rapidamente o diafragma. CERTIFICADO DE QUALIDADE O eletrodo 53 36 T passou nos testes de qualidade em conformidade com as se- guintes especificações: • Potencial de assimetria < ± 15 mV.
Página 16
Opolska 143 a Fax (515) 232-3835 PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Repair Service in Canada: Fax +48 (0)71 342 10-79 Hach Sales & Service info@hach-lange.pl Canada Ltd. www.hach-lange.pl 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba HACH LANGE S.R.O.