ITALIANO
– Installare la stazione e collegamenti elettrici (spina
di corrente) in modo da consentire le normali ope-
razioni di manutenzione, anche dopo il montaggio.
– Togliere il coperchio (figura 2, posizione 8) facendo
pressione sui ganci laterali.
– Collegare direttamente la stazione di sollevamento
alla tazza del WC, tramite il raccordo orizzontale
(secondo DIN EN 37).
– Collegare lo scarico supplementare (esempio
lavandino, bidet oppure doccia), utilizzare uno degli
attacchi supplementari. Allo scopo, togliere il
tappo. Infilare il pezzo folle, l'anello di tenuta ed il
manicotto ad angolo sulla tubazione di mandata
(Ø esterno 40 mm, tubo in PVC commerciale).
Inserire nel raccordo della mandata il tubo in PVC,
stringere a fondo il pezzo folle.
Nel caso di collegamento del piatto
ATTENZIONE!
doccia, l'acqua del sifone non deve
mescolarsi con gli odori ed even-
tualmente lasciarli fuoriuscire. Per-
tanto, il livello d'installazione del
sifone del piatto doccia (figura 4)
deve essere superiore di almeno
110 mm rispetto al livello della sta-
zione (figura 3). Qualora la solu-
zione non sia possibile, installare la
valvola di non ritorno per impedire
il riflusso (figura 4). Tuttavia, tale
soluzione non è consentita in Ger-
mania.
– Sospingere la valvola di ritegno (figura 4) nel rac-
cordo d'ingresso più basso, fino alla battuta, verifi-
care l'apertura del coperchio
– Accorciare al punto desiderato il tubo flessibile,
sospingere nella posizione desiderata il raccordo e
fissarlo con la fascetta.
– Inserire, il più a fondo possibile; l'estremità conica
del tubo flessibile della tubazione di mandata
(DN 25 oppure DN 32), stringere la fascetta per
impedire lo sfilamento.
– Si consiglia l'installazione di un organo d'inter-
cettazione (a cura del committente) sulla tubazione
di mandata, adatto per asque nere.
– Collegare la mandata (figura 3, posizione 1, Ø min.
32 mm) alla tubazione verticale dello scarico.
– In caso di percorso orizzontale, predisporre un
adeguato sifone.
– Rimettere al suo posto il coperchio.
– Per impedire il riflusso dal canale di scarico attra-
32
verso la tubazione di mandata, sifonare la tubazio-
ne stessa. Il punto più alto deve superare il livello
del canale di scarico (livello stradale).
– Nel caso l'aerazione non debba avvenire attraverso
il filtro a carboni attivi incorporato, ma debba essere
portata oltre il colmo del tetto, asportare la chiusura
(figura 2, posizione 9) ed inserire la tubazione di
aerazione interponendo un pezzo di tubo flessibile
(figura 3, posizione 2 Ø interno 25 mm, tubo in PVC
commerciale). Il filtro a carboni attivi (figura 2, posi-
zione 5) può essere rimosso.
– Incollare l'adesivo di Attenzione! (figura 5) fornito
in posizione visibile sul coperchio della tazza del
WC (oppure in posizione adiacente e visibile della
toilette).
5.2 Collegamenti elettrici
I collegamenti elettrici devono essere ese-
guiti da una ditta installatrice qualificata ed
essere conformi alle norme CEI. Se il cavo
di collegamento alla rete è danneggiato,
sostituirlo utilizzando personale del servizio
assistenza o persona con qualifica analoga.
– Il tipo e la tensione di rete devono corrispondere
alle indicazioni riportate sulla targhetta d'identifica-
zione,
– Verificare la messa a terra.
– Fusibile di rete massimo 10 A, ritardati.
6. Messa in esercizio
– Inserire la spina Schuko nella presa,
– Attivare due volte la cassetta del WC,
– Controllare che le giunzioni delle tubazioni siano
tutte a tenuta perfetta. Stringere ulteriormente le
fascette,
– Regolare la cassetta di risciacquo in modo tale che
il volume non sia inferiore a 6 l d'acqua.
7. Manutenzione
La sicurezza di funzionamento è aumentata se
periodicamente è verificato il corretto e silenzioso
funzionamento della pompa.
La stazione è autopulente, se usata con regolarità.
Al contrario, quando la stazione è usata saltuaria-
mente, necessita di pulizia periodica interna, all'uopo
procedere come segue:
Estrarre la spina di corrente. Versare un detergente
non aggressivo nel WC ed attivare la cassetta. Fare
agire il prodotto 5 minuti, quindi reinserire la spina di
corrente, attivare il dispositivo di scarico, lasciare
vuotare la stazione e risciacquare nuovamente.