Publicidad
IT - LIMITI D'IMPIEGO • EN - OPERATING LIMITS • FR - LIMITES D'UTILISATION •
ES - LÍMITES DE OPERACIÓN • PT - LIMITES DE OPERAÇÃO • DE - BETRIEBSGRENZEN
• NL - GEBRUIKSBEPERKINGEN • PL - OGRANICZENIA OPERACYJNE
Superficie porta • Door area
Surface de la porte • Superficie puerta
Superfície da porta • Türfläche
Deuroppervlak • Powierzchnia bramy
Peso massimo sollevabile della porta
Maximum lifting weight of the door
Poids de levage maximum de la porte
Peso máximo de elevación de la puerta
Peso máximo de elevação da porta
Maximales Hubgewicht der Tür
Hefvermogen
Maksymalny ciężar podnoszenia drzwi
STERN600
(m
2
)
Sezionale < 10 / Basculante < 8,5
Sectional door < 10 / Counterweight bal. door < 8,5
Sectionnelle <10 / Porte basculante <8,5
Seccional <10 / Puerta basculante <8,5
Seccional <10 / Porta basculante <8,5
Schnitt <10 / Auf-und-Über-Tür <8,5
Sectionele <10 / Kanteldeur met tegengewicht <8,5
Segmentowe <10 / Bramy uchylne <8,5
(Kg)
62
C = 2970 mm with 3m rails / 3970 with 4m rails
STERN1000
Sezionale < 16 / Basculante < 11
Sectional door < 16 / Counterweight bal. door < 11
Sectionnelle <16 / Porte basculante <11
Seccional <16 / Puerta basculante <11
Seccional <16 / Porta basculante <11
Schnitt <16 / Auf-und-Über-Tür <11
Sectionele <16 / Kanteldeur met tegengewicht <11
Segmentowe <16 / Bramy uchylne <11
100
Publicidad
