EVGA HADRON HYDRO Manual De Instrucciones página 52

4. 次に、 ラジエータをインストールする準備をします。 まず、 水
平のねじ山を備えた継ぎ手を先に取り外した後部ブラケッ トに
合わせ、 ラジエータが上下逆さまにインストールされる可能性
があるため、 孔が合っていることを確認します。
5. 2 つのスタンドオフをラジエータ後方に取り付けます。 これ
によりブラケッ トをラジエータに取り付けることができ、 冷却
剤ホース用の孔を揃えます。 ブラケッ ト上面にスタンドオフに
揃った 2 つの孔があります。 黒い皿小ねじ 2 本を使用してラ
ジエータにブラケッ トを取り付けます。 ブラケッ トとシャーシの
位置合わせを容易にできるように、 ねじを完全に締めないで
ください。
6. 次に、 ラジエータをインストールします。 ブラケッ トと側面のねじ孔が Hadron 後方に向いてい
ることを確認します。 ラジエータは、 ブラケッ トが前端より若干高くなった状態でやや傾斜してイン
ストールする必要があります。 Hadron 正面のアライメントタブ下にラジエータをスライドさせて
挿入し、 アライメントボルト上にラジエータを配置します。 これらのボルトはラジエータフレーム底
面上の孔に挿入されます。 完全に配置されると、 ブラケッ トの下方の孔がケース後ろのボルト孔に
揃います。
7. 2 本の小ねじをブラケッ トからケースに取り付けます。 これらの孔はホース取り付け用の大きな
雌ねじが刻まれた孔の下方にあります。
8. 上面カバーを取り、 カバー上のタブをケース上面のサイドにある切り欠きに合わせます。 カバー
は Hadron 正面から約 1.3cm ずれた状態のはずで、 上面カバーをシャーシの上にく るまで下ろし、
さらに後ろに押して所定位置にロックします。 その後 2 本の小ねじで上面カバーを後方ブラケッ
トに取り付けます。
102
第 7 章 ： ポンプのインス トール
1. マウントフレーム背面上にあるタブをケース背面に連結してポン
プを取り付けます。 マッチする 4 つのテーパ状の孔があります。 所定
位置に嵌まるまでポンプを下に押します。
2. 2 本の小ねじでポンプマウントを Hadron 後方に取り付けます。
これでポンプがアライメントスロッ トから滑り出ないように保持され
ます。
第 8 章 ： ウォーターチューブの接続
1. ラジエータと上面カバーを固定した後、 ラジエータの背面に接続を行う必要があります。
90 度の継ぎ手と、 矩形ロングエクステンションを使い、 90 度の継ぎ手の雌ねじ側を矩形エクステン
ションの雄ねじに螺着して、 手できつく （多くの場合、 手では回せなくなるまで） 締めます。
日本語 日本語
103