walraven.com
7
EN Place a rail along every row of Mounting Units in order to fi x
the cross rails.
DE Bringen Sie nun an der niedrigeren Seite der Montageblöcke
zusätzlich eine Montageschiene über jeweils die gesamte
Reihenbreite hinweg an.
NL Plaats rail naast iedere rij montage-units om de kruizende rails
te bevestigen.
FR Positionnez un rail le long de chaque rangée d'unités de mon-
tage pour fi xer les rails transversaux.
ES Coloca un carril a lo largo de cada fi la de unidades de montaje
para fi jar los carriles transversales.
PL Umieść szynę wzdłuż każdego rzędu jednostek w celu ustalenia
pozycji szyn poprzecznych.
CZ Umístěte křížem lištu podél každé řady montážních základen.
SK Umiestnite krížom lištu pozdĺž každej rady montážnych základní.
RU Место установки профиля вдоль каждого из рядов монтаж-
ных блоков. Продольный профиль необходим для фиксации
поперечного профиля.
UA Розташуйте профіль вздовж покрівельних опор для фіксації
поперечного профіля.
DK Placer en skinne langs hver række af monteringsenhederne med
henblik på at fastgøre de tværgående skinner.
HU Vezessen végig egy sínt minden egyes szerelőtalp sor alján.
10
p. 9
!