Publicidad
walraven.com
EN When fi xing a cabletray use BIS RapidRail
to the rail (turn the rail in this case).
DE Zur Befestigung eines Kabelgitters an der Montageschiene bitte
®
BIS RapidRail
BRC 45 verwenden (Achtung: In diesem Fall die
Schiene mit Öffnung nach oben verwenden - siehe Schaubild
rechts).
NL Gebruik bij het maken van een kabelgoot BIS RapidRail
om de draadbak vast te maken aan het rail (draai het rail in dit
geval).
FR Utilisez le clip BIS RapidRail
câble sur le rail (retournez le rail dans ce cas).
ES Cuando se fi je una bandeja de cable usa BIS RapidRail
para fi jar la bandeja al carril (en este caso girar el carril).
PL Koryta kablowe przymocuj stosując BIS RapidRail
(w tym przypadku umieść szynę odwrotnie).
CZ Při montáži kabelových žlabů využijte BIS RapidRail
příchytku. V tomto případě otočte lištu a připevněte žlab.
# 655 3 945
®
BRC45 to fi x the tray
®
BRC45
®
BRC45 pour fi xer le chemin de
®
BRC45
®
BRC45
®
BRC45
SK Pri montáži káblových žľabov využite BIS RapidRail
príchytku. V tomto prípade otočte lištu a pripevnite žľab.
RU Для монтажа проволочного кабельного лотка используйте
®
BIS RapidRail
BRC 45, для этого нужно перевернуть продоль-
ный профиль).
UA Для монтажу дротяних кабельних лотків використовуйте
елемент кріплення BIS RapidRaill
лотка необхідно перевернути поздовжній профіль.
DK Ved fastgørelse af en kabelbakke, brug BIS RapidRail
for at fastgøre kabelbakken til skinnen. (Drej skinnen i dette
tilfælde).
HU Ha kábelvezető tálcát szeretne rögzíteni, használja a
®
BIS RapidRail
BRC45 kiegészítőt. Ebben az esetben lefelé
fordítva helyezze el a sínt.
11
®
BRC45
®
BRC 45. В місцях кріплення
®
BRC45
Publicidad
