Kenwood multione KHH30 Manual De Instrucciones página 321

.‫ال ينصح بمعالجة التوابل، فقد تتسبب في تلف األجزاء البالستيكية‬
‫لن يعمل الجهاز في حالة تركيب القطاعة/المفرمة الصغيرة بشكل‬
U U ¢ N b « ± ∑ ª « ß
Í J d ∞ º U ¡ « G D Ë « ∞ ‹
W . Ë ß N d « ∞ L f © ∂ D U Ë « ∞ O d
p J O Ë « ∞ z K W º U « ∞ U z s F π
p Ë Ø O m ) L d ≤ ( « ∞ È K u « ∞ ∫
i « ∞ ∂ O U Æ W î H ± w ª b º ∑
- ≠
I b d ) º J « ∞ ± l L s ∞ º j «
I j .
î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
‫مضرب الخلطات الكريمية مصمم لمزج وخلط المكونات‬
‫اللينة. ال تستخدمي المضرب مع الخلطات الثخينة‬
‫(الكثيفة) مثل العجين أو المكونات الصلبة، على سبيل‬
‫المثال، الفواكه التي تحتوي على بذور أو مكونات بها‬
ً ‫تزود الخفاقة المرنة مركبة بالفعل ويجب فكها دائما‬
‫1 ركبي الخفاقة المرنة بحذر في الملحق (األداة) عن طريق‬
‫ثم إدخال أحد‬ ‫إدخال قاعدة الخفاقة المرنة في الشق‬
5
‫جانبي الخفاقة في التجويف قبل تعشيق طرف الخفاقة‬
‫برفق في موضعه. كرري نفس الخطوات مع الجانب‬
‫تم ضبط ارتفاع المضرب في المصنع وال يتطلب أي‬
‫ضبط. إذا كانت هناك حاجة إلى تعديل االرتفاع، فيرجى‬
‫1 أثناء إيقاف تشغيل الخالط، ركبي الخفاقة المرنة‬
‫. في‬ ‫تحققي من موضع الخفاقة داخل وعاء الخفق‬
8
‫وضع التركيب المثالي، يجب أن تالمس الخفاقة سطح‬
‫وعاء الخفق كما لو كانت تمسح الوعاء برفق أثناء عملية‬
‫2 إذا كانت المسافة بين الخفاقة وسطح الوعاء تحتاج إلى‬
.‫الضبط، ارفعي رأس الخالط وأزيلي الخفاقة‬
± s i Ë ° F K j « ∞ ª
s π O « ∞ F d »
K
π M U L F Ë « ∞ X u ¥ º J « ∞ ∂ p Ë ∞ J O q «
ù Ø K Á « U ¢ u Ë § « ‹ A u ∫ Ë « ∞ È
i O « ∞ ∂ d »
Ë « ∞ b ... I A Ë « ∞ e ° b Ë « ∞ i « ∞ ∂ O
D O W Ë √ ¨ ß r ∞ b w « î U ∞ w M π
ô ¢ t . ≠ K O º u Ë « ∞ " L u Ë « ∞
î K ± ∏ q W ( L O J ∞ º ‹ « K D U « ∞ ª
. O N U
w ∞ ∂ ∞ K u s « π O « ∞ F ·
... ≠ L O d ∞ ª ‹ « D U î K ± l b Â
‫مضرب الخلطات الكريمية‬
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë
.‫عظم أو قشرة خارجية‬
‫تركيب الخفاقة المرنة‬
. ‫للتنظيف‬
bk
.
7
‫التحقق من ارتفاع المضرب‬
.‫اتباع الخطوات التالية‬
.‫واخفضي رأس الخالط‬
.‫استخدمي فقط المكونات الجافة‬
« ‹ √ œ Ë
‫تأكدي من متاثل مواصفات مصدر التيار الكهريب لديك مع‬
C ±
bl
‫يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد األوروبي‬
∞ F L
‫المتعلقة بالمواد واألجسام المتالمسة مع‬
l
K u ∞ K ∫
C ±
bm
¥ W F M U " « ∞
H o ∞ ª
l
ß H « ù
∂ s « ∞ π
± l
¢ ∑ K H
O W )
D U î
bn
∑ ª ¥ º
l
bo
Å
l
l
6
q î œ « § W b ¸
‫اآلخر‬
n ∑ K ¢ ª
" .
‚ M b Ë Å
l
l ) ∞ ∂ O ‚ «
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë
)‫ملحق تحضير المكرونة (ملحق خاص بالمفرمة‬
.‫الخلط‬
. ∫ o
316
3 9 0
.‫غير صحيح‬
‫قبل توصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
.‫املوصفات املوحضة عىل اجلانب السفيل للجهاز‬
v Ë ∞ « _ d ... K L " ∞ N U
º r w Æ § F ¸ « N U : º K ° G u Õ º L
w O ∫ { u « ∞ ∑
F U ∞ Ë « ∞ D W ß ∑ u « ∞ L ´ W º d ( « ∞
w N d ° « ∞ J K p
w C ∞ M ∂ q « G O ∑ A / « ∞ d ´ W
u ¸ )
O W D U ≤
ö ◊ « ∞ ª
∂ w
‫مضرب الخلطات الكريمية‬
W • U ∞ w ( ≠
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë
« ∞ L U ‹ ∫ I ∞ L K q « b Ø Ë ¥ ¢ e
p . ∞ b ¥ U Â D F « ∞ O d C ∫ " ¢
N U π « ∞ ‹ ö œ ¥ ± u · ö î ∑
î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠ F U Â
M b Ë Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ ≠ w
Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ ≠ w
Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ ≠ w O d (
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë
l ) ∞ ∂ O ‚ « M b Ë Å î q
‫ملحق القطاعة/المفرمة الصغيرة‬
W • U ∞ w ( ≠
l ) ∞ ∂ O ‚ «
± K ∞ J q N U v ° Å u « ∞ L O q A G ∞ ∑
l
l
l
l
l
2004/1935
.‫األطعمة‬
π « ∞ b « Â ∑ ª ß q « Æ ∂
« ∞ L e « ¡ _ § w « º K « ¨
l
" . O n ∑ M E Ë « ∞
ß r « ∞ d U Õ ± H ∑
\
à ª d ∞ L U ¡ « ¨ D
1
U z w « ∞ ∏ M ≠ l « ∞ b d à ± ª
2
o A O ∞ ∑ F ‹ « ¬ ∞ O U
3
∞ º s « e ¥ ¢ ª n u ¥ ¢ π
4
∞ º w « r ≠ ∫ J « ∞ ∑ " ¸
5
L u ¢ ( « ∞ U Æ W « ∞ D b ... Ë •
6
º K « ∞ U ‚ ≈ ∞ ∫ f ± I ∂
7
O W D U ≤ º K « ∞
8
ö ◊ « ∞ ª " ¸ √
9
" ¸ √ ¥ d ∫ d Ÿ ¢ – ¸ «
bk
s π O « ∞ F d » C ±
K
bl
i « ∞ ∂ O U Æ W î H
bm
∞ K u ∞ s « π O « ∞ F U · î D
bn
bo
Å q « î b œ e Ë ¥ « ∞ ∑
« – ∞ d – l « ± U ≤
bp
‹ I U K ∫ « ∞ L
¸ ... d Ë C ° U ∞ f ∞ O
N U § l ° O Ë ‚ M b Å
ô F U Î ¢ ∂ ‹ I U K ∫ « ∞ L
« ∞ D O d C ¢ ∫ U " § N
bq
l ) « ∞ ∂ O
` ( u « ∞ « ∞ L U ¸ ... B ´
br
w ( § § U ∞ e à « U " « ∞ L
bs
B « ∞ F h ∑ ª K ± º
bt
W « ∞ • U ∞ ≠ w W ( H d ± « ∞ L
ck
cl
œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
cm
M b Ë Å q « î b œ e Ë ¥ « ∞ ∑
‹ « ´ U ß d Ë ‰ § b w § F ¸ «