Volk ROLS Manual De Instrucciones página 16

ROLS® Reinverting Operating Lens System*
(Sistemi di Inversione di Immagine)
COMPONENTI DEL SISTEMA ROLS
Il sistema ROLS include le seguenti componenti:
· Invertitore ROLS
· Lenti a contatto Volk per vitrectomia con cassetta lenti (Super Macula, Central
Retinal, Mini Quad e/o Mini Quad XL)
· Due manici magnetici ROLS sterilizzabili
· Due manici VitreoLens in acciaio inossidabile
· Cassetta ROLS
· Copertura protettiva in plastica per filtro laser
COME TOGLIERE IL ROLS DALLA CASSETTA
Per togliere le componenti del sistema ROLS dalla cassetta la prima volta che si
adopera, poggiare la cassetta su una superficie piana, con l'etichetta rivolta verso
l'alto e il manico rivolto verso l'operatore. Individuare le barre su ognuno dei due lati
e spingere su di esse in direzione opposta al manico, in modo da aprire le chiusure.
Attenzione
Per evitare danni all'invertitore, non sollevare e non trasportare il ROLS
afferrandolo per i manici.
Per chiudere la cassetta, spingere le barre laterali verso il manico. Assicurarsi che
la cassetta sia chiusa su entrambi i lati prima di sollevarla e trasportarla.
DESCRIZIONE DELLE FLANGE
L'invertitore ROLS è facile da installare su microscopio ed è disponibile con due tipi
di flangia. Il tipo con flangia Zeiss può essere installato solo su microscopio Zeiss e
su microscopi prodotti da Topcon, Moeller ed Inami, che sono compatibili con
accessori Zeiss.
L'invertitore con flangia Wild può essere, invece, installato solo su microscopi Wild
e Leica. Se avete dei dubbi sulla compatibilità del ROLS con il vostro microscopio,
vi preghiamo di contattare la Volk Optical.
Zeiss Male Flange
INSTALLAZIONE DELL'INVERTITORE SU UN MICROSCOPIO AD UN SOLO
OSSERVATORE
Per installare l'invertitore ROLS su un microscopio che ha solo l'osservatore per il
chirurgo::
1. Staccare la corrente elettrica al microscopio e agli accessori.
2. Bloccare il microscopio in una posizione facilmente accessibile.
3. Togliere tutti gli accessori collegati al separatore del raggio, compreso il
tubo dell'osservatore.
4. Allentare le viti per togliere la parte superiore del microscopio. Non
togliere completamente le viti.
*Patent Pending
Wild Male Flange
5. Separare tutta la parte superiore del microscopio (oculari, separatore
del raggio, collegamento per il filtro laser di sicurezza) dalla base.
6. Tenere il ROLS in posizione orizzontale, in modo che la scritta Volk sia
leggibile dalla posizione dell'operatore.
7. Far scorrere l'attacco maschio della flangia sull'invertitore nell'attacco
femmina della flangia sulla base del microscopio.
8. Assicurarsi che le flange siano ben collegate. Se necessario, ruotare
leggermente l'invertitore verso destra e verso sinistra, finché non sia
perfettamente collegato.
9. Stringere le viti alla base del microscopio. A questo punto l'invertitore
ROLS è collegato alla base del microscopio.
10. Togliere la copertura di plastica dall'invertitore.
11. Far scorrere l'attacco maschio della flangia sulla parte superiore del
microscopio nell'attacco femmina della flangia sull'invertitore, assicuran-
dosi che il microscopio sia nella giusta orientazione.