Volk ROLS Manual De Instrucciones página 17

12. Assicurarsi che le flange siano ben collegate. Se necessario, ruotare
leggermente la parte superiore del microscopio verso destra e verso
sinistra, finché non sia perfettamente collegato.
13. Stringere le viti. A questo punto la parte superiore del microscopio è
collegata alla base.
14. Ricollegare gli accessori al separatore del raggio, sbloccare il microsco-
pio e ricollegare il microscopio e gli accessori alla corrente elettrica.
INSTALLAZIONE DELL'INVERTITORE SU UN MICROSCOPIO A DUE
OSSERVATORI
Per installare l'invertitore ROLS su un microscopio dotato di osservatore per il
chirurgo e di secondo osservatore per l'assistente:
1. Staccare la corrente elettrica al microscopio e agli accessori.
2. Bloccare il microscopio in una posizione facilmente accessibile.
3. Togliere tutti gli accessori collegati al separatore del raggio, compreso il
tubo dell'osservatore.
4. Togliere gli oculari, il separatore del raggio e/o il filtro laser.
Importante
Non togliere il secondo osservatore. Per un'operazione corretta, l'inverti-
tore deve essere posizionato sotto l'osservatore del chirurgo ma sopra il
secondo osservatore.
5. Tenere il ROLS in posizione orizzontale, in modo che la scritta Volk sia
leggibile dalla posizione dell'operatore.
6. Far scorrere l'attacco maschio della flangia sull'invertitore nell'attacco
femmina della flangia sulla base del microscopio.
7. Assicurarsi che le flange siano ben collegate. Se necessario, ruotare
leggermente l'invertitore verso destra e verso sinistra, finché non sia
perfettamente collegato.
8. Stringere le viti alla base del microscopio. A questo punto l'invertitore
ROLS è collegato alla base del microscopio.
9. Togliere la copertura di plastica dall'invertitore.
10. Far scorrere l'attacco maschio della flangia sull'osservatore del chirurgo
nell'attacco femmina della flangia sull'invertitore, assicurandosi che il
microscopio sia nella giusta orientazione.
Importante
Per avere la giusta luminosità, il filtro laser o il separatore del raggio
devono essere posizionati tra l'invertitore e gli oculari del chirurgo.
11. Assicurarsi che le flange siano ben collegate. Se necessario, ruotare
leggermente l'osservatore del chirurgo verso destra e verso sinistra,
finché non sia perfettamente collegato.
12. Stringere le viti. A questo punto la parte superiore del microscopio è col-
legata alla base.
13. Assicurarsi che le flange siano ben collegate. Se necessario, ruotare
leggermente l'assemblaggio verso destra e verso sinistra, finché non sia
perfettamente collegato.
14. Stringere tutte le viti, ricollegare gli accessori al separatore del raggio,
sbloccare il microscopio e ricollegare il microscopio e gli accessori alla
corrente elettrica.
USO DELL'INVERTITORE
L'invertitore ROLS non interferisce con le funzioni del microscopio.
INDICATORE IN/OUT
L'indicatore In/Out del ROLS indica visivamente se il prisma è inserito o rimosso
dal percorso ottico.
MANICI A COLLEGAMENTO MAGNETICO
I manici a collegamento magnetico del ROLS sono stati progettati per esser facil-
mente rimossi, regolati e sterilizzati in autoclave o con altri metodi.
Regolazione
Ogni manico può essere indipendentemente regolato ad ogni angolazione, nel
seguente modo.
1. Tirare il manico dall'invertitore, ruotarlo fino all'angolazione desiderata e
reinstallarlo sul lato dell'invertitore dove ci cono le scanalature.
2. Assicurarsi che il bordo del manico e il bordo dell'indicatore In/Out siano
collegati bene. Se necessario, regolare la posizione del manico finché
non si sente un "click" che indica che il manico è nella giusta posizione.
Operazione
Quando si usa una lente piano/concava o quando si adopera il microscopio per
altre applicazioni, l'invertitore deve essere nella posizione Out. Per togliere il prisma
dal percorso ottico, ruotare ciascuno dei manici di 60° finché l'indicatore In/Out indi-
ca Out.
Quando si usa una delle lenti per vitrectomia, l'invertitore deve essere nella
posizione In. Per introdurre il prisma invertitore, ruotare ciascuno dei manici di 60°
finché l'indicatore In/Out indica In.