Publicidad
Engrenages planétaires 84:1
Engrenages planétaires 370:1
Engrenages planétaires 1621:1
Instructions de montage
1. Maintenir l'engrenage planétaire avec l'arbre vers le bas et enlever
le bouchon en plastique rouge, en s'assurant que la rondelle de
butée en acier soit retenue sur l'engrenage.
2. Pour un montage permanent, poser une petite quantité de mastic de
blocage de vis, Code commande RS 851-000, sur une petite partie
du filetage en laiton, sur l'adaptateur en laiton. Ne pas poser
d'adhésif sur le pignon du moteur ni sur les engrenages de la boîte
d'engrenages.
3. Faire entrer délicatement le pignon du moteur dans le boîtier
d'engrenages et le positionner avec l'entraînement par pignon.
4. Visser légèrement l'engrenage au moteur - ne pas trop serrer.
En dévissant le moteur de l'engrenage planétaire, s'assurer que
l'engrenage planétaire soit tourné vers le bas et, lors du détachement,
dégager la rondelle de butée en acier de l'adaptateur en laiton au
besoin, afin que les trains intermédiaires internes ne soient pas
délogés.
AVERTISSEMENT: Les
trains
planétaire peuvent tomber s'ils sont retournés
alors qu'ils ne sont pas raccordés au moteur, ou
si le bouchon en plastique rouge n'est pas posé.
La société RS Components n'est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que
nature que ce soit (quelle qu'en soit la cause ou qu'elle soit due ou non à la
négligence de la société RS Components) pouvant résulter de l'utilisation des
informations données dans la documentation technique de RS.
Code commande RS.
Moteur 6 V
440-111
Moteur 12 V
440-127
440-133
440-149
440-155
intermédiaires
de
l'engrenage
Testa ingranaggi planetari: 84:1
Testa ingranaggi planetari: 370:1
Testa ingranaggi planetari: 1621: 1
Istruzioni per l'assemblaggio
1. Tenere la testa ingranaggi con l'albero verso il basso e togliere il
tappo di plastica rossa facendo attenzione che la rondella di spinta
in acciaio rimanga nella testa ingranaggi.
2. Per un assemblaggio permanente, applicare una gocciolina di
blocco per viti (Codice RS 851-000) ad una piccola parte della
filettatura di ottone sull'adattatore di ottone. Tenere l'adesivo lontano
dal pignone del motore e dagli ingranaggi del cambio.
3. Far entrare con cautela il pignone del motore nella scatola
ingranaggi e posizionare con la trasmissione ingranaggi.
4. Avvitare leggermente la testa ingranaggi al motore - non serrare
eccessivamente.
Quando si svita il motore dalla testa ingranaggi controllare che
quest'ultima sia rivolta verso il basso e quando si separano allontanare
all'occorrenza la rondella di spinta in acciaio dall'adattatore di ottone, in
modo che gli ingranaggi a gruppo interni non vengano spostati.
AVVERTENZA:
I gruppi di ingranaggi nella testa ingranaggi possono
cadere fuori se vengono capovolti quando non sono
collegati al motore o se non è montato il tappo di
plastica rossa.
La RS Components non si assume alcuna responsabilità in merito a perdite di
qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute
alla negligenza della RS Components), che possono risultare dall'uso delle
informazioni fornite nella documentazione tecnica.
DK
Monteringsanvisning
1. Hold gearet med akslen nedad og aftag den røde plasthætte, sørg
for, at ståltrykskiven bliver på gearforsatsen.
2. Til permanent montering påføres en lille dråbe gevindlås (RS
varenr. 851-000) på et lille stykke af messinggevindet på
messingmellemstykket. Hold klæbemidlet væk fra motorens
spidshjul og gearets hjul.
3. Sæt forsigtigt motorens spidshjul ind i gearhuset og i indgreb med
gearhjulet.
4. Skru gearet let på motoren Overspænd ikke.
Når motoren skrues fra gearet, skal gearet vende nedad, og i takt med
at delen skilles fra hinanden, lettes ståltrykskiven væk fra
messingadapteren, om nødvendigt sådan, at de indvendige geardele
ikke forskubbes.
ADVARSEL: Geardelene i gearet kan falde ud, hvis det vendes, når
det ikke er sat på motoren, eller hvis den røde
plasthætte ikke er monteret
RS Components frasiger sig ethvert ansvar eller økonomisk tab (uanset årsag og
uanset, om dette måtte skyldes RS Components' uagtsomhed), der opstår, som følge
af brugen af oplysningerne i RS' tekniske materiale
V8851
RS Codici.
Motore 6V
Motore 12V
RS Varenr
6V motor
12V motor
Planetgear 84:1
Planetgear 370:1
Planetgear 1621:1
440-111
440-127
440-133
440-149
440-155
440-111
440-127
440-133
440-149
440-155
3
Publicidad
