YATO YT-09903 Manual De Instrucciones página 15

ALLGEMEINE SICHRERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Während des Einsatzes der Druckluftwerkzeuge sind
die grundsätzlichen Sicherheitsvorschriften sowie die nachstehend
angeführten Hinweise einzuhalten, um die Brandgefährdung, die
Gefährdung des elektrischen Schlages und die Verletzungsgefähr-
dung zu beschränken und zu vermeiden.
Vor Arbeitsbeginn mit dem Luftdruckwerkzeug soll die voll-
ständige Betriebsanweisung sorgfältig durchgelesen und auf-
bewahrt werden
ACHTUNG! Alle nachstehenden Anweisungen sollen durchgelesen
werden. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum elektrischen
Schlag, Brand oder Körperverletzungen führen. Unter dem Begriff .
Druckluftwerkzeuge in den Sicherheitsanweisungen sind die mit
Druckluft betriebene Werkzeuge zu verstehen.
NACHSTEHENDE ANWEISUNGEN SIND ZU BEACHTEN
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Vor Beginn der Installation, des Funktionsbetriebes, der Repara-
turen und Wartungen sowie der Veränderung des Zubehörs oder
bei einem Betriebseinsatz in der Nähe eines Pneumatikwerkzeuges
muss man auf Grund von vielen Gefährdungen die Sicherheits-
anleitung durchlesen und verstehen. Die Nichtausführung obiger
Tätigkeiten kann zu ernsthaften Körperverletzungen führen. Die In-
stallation, Regelung und Montage des Pneumatikwerkzeuges darf
nur durch qualifi ziertes und geschultes Personal ausgeführt werden.
Außerdem darf das Pneumatikwerkzeug nicht modifi ziert werden,
weil dadurch die Eff ektivität und das Sicherheitsniveau verringert
sowie das Risiko des Werkzeugbedieners erhöht werden können.
Die Sicherheitsanleitung nicht wegwerfen, sondern jedem Werk-
zeugbediener übergeben. Ebenso darf ein beschädigtes pneuma-
tisches Werkzeug nicht verwendet werden. Das Werkzeug ist einer
regelmäßigen Inspektion in Bezug auf die erforderliche Datensicht
entsprechend der Norm ISO 11148 zu unterziehen. Der Arbeitgeber/
Nutzer muss sich jedesmal, wenn das notwendig ist, mit dem Her-
steller zwecks Austausch des Typenschilds in Verbindung setzen.
O R I G I N A
D
Gefährdungen im Zusammenhang mit ausgeworfenen Teilen
Das Werkzeug ist vor dem Wechsel des eingesetzten Werkzeuges
oder Zubehörs von der Stromversorgung zu trennen. Eine Beschä-
digung des zu bearbeitenden Gegenstands, des Zubehörs oder sogar
des eingesetzten Werkzeuges kann das Auswerfen von Teilen mit
hoher Geschwindigkeit hervorrufen. Man muss deshalb immer einen
stoßfesten Augenschutz tragen. Der Schutzgrad ist in Abhängigkeit von
der durchzuführenden Arbeit auszuwählen. Man muss sich auch davon
überzeugen, ob der zu bearbeitende Gegenstand sicher befestigt ist.
Wird mit dem Werkzeug über Kopf gearbeitet, muss ein Schutzhelm
getragen werden. Ebenso ist das Risiko für unbeteiligte Personen zu
beachten. Man muss sich davon überzeugen, dass der zu bearbeiten-
de Gegenstand sicher befestigt ist. Ohne diese Kontrolle, dass ein Be-
grenzer für das eingesetzte Werkzeug installiert wurde, darf mit dem
Werkzeug nicht gearbeitet werden. Um Verletzungen zu vermeiden,
muss der Begrenzer, wenn er verschlissen, gerissen oder zerstört ist,
ausgetauscht werden. Vor Betriebsbeginn muss das einzusetzende
Werkzeug sicher an die zu bearbeitende Fläche angelegt werden.
Gefährdungen im Zusammenhang mit dem Funktionsbetrieb
Durch die Nutzung des Werkzeuges können die Hände des Be-
dieners verschiedenen Gefahren ausgesetzt werden, und zwar
solchen wie: Quetschungen, Stöße, Abschneiden, Abscheren und
heiße Stellen. Man muss deshalb die richtigen Schutzhandschuhe
über die Hände ziehen. Der Bediener sowie das Wartungspersonal
müssen physisch in der Lage sein, um mit der Anzahl, dem Gewicht
und mit der Leistung des Werkzeuges fertig zu werden. Das Werk-
zeug ist richtig festzuhalten. Gleichgewicht halten und ein sicheres
Aufstellen der Füße gewährleisten. Bei einer Unterbrechung der
Stromversorgung ist der Druck auf die Start- und Stop-Einrichtung
freizugeben. Es sind nur solche Schmiermittel zu verwenden, die
vom Hersteller empfohlen werden. Der direkte Kontakt mit dem
eingesetzten Werkzeug ist während des Funktionsbetriebes zu ver-
meiden, da einige Berührungsfl ächen heiss sein können. Man muss
Schutzbrillen tragen. Ebenso wird die Verwendung von angepassten
Handschuhen sowie Schutzkleidung empfohlen.
Gefährdungen im Zusammenhang mit wiederholbaren Bewegungen
Während der Verwendung eines pneumatischen Werkzeuges für den
Funktionsbetrieb, der auf der Wiederholung von Bewegungen beruht,
L A N L E I T U N G
15