F
DILATATION - CONTRACTION
Tous les matériaux subissent des variations de dimensions avec les
changements de température. En général, les matières plastiques subissent
des variations plus perceptibles que les métaux.
Par rapport à une température de référence (la température de pose) :
- elles se dilatent lorsque la température augmente,
- elles se contractent lorsque la température diminue.
La mesure de ces variations est donnée par le coefficient d de dilatation
linéaire.
Pour le système avec tube d'aluminium PPS, ce coefficient (d) est
de 0,024 mm/m/° C, soit 0,024 millimètres par mètre par degré Celsius.
Nous vous proposons, ci-dessous, une comparaison entre les coefficients
de dilatation linéaire de certains matériaux utilisés fréquemment :
Acier
Cuivre
PPS
ABS
PVDF
PP
PE
La conception et l'exécution de tout type de système devront tenir compte
de ce phénomène, qui se calcule à l'aide de la formule suivante :
ΔL = d x L x ΔT
Tube
Où :
d
= coefficient de dilatation linéaire
L
= longueur du tube
ΔT
= différence de température en degrés Celsius
DL
= différence de longueur
Exemple :
température de pose + 10° C ; longueur du tube 20 m ; température de
service 35° C
ΔT = 35 – 10 = 25° C
DL = 0,024 x 20 x 25 = 12 mm
MÉTHODE D'INSTALLATION
12,8 x 10
m / m / °C
-6
16,5 x 10
m / m / °C
-6
24 x 10
m / m / °C
-6
101 x 10
m / m / °C
-6
120 x 10
m / m / °C
-6
150 x 10
m / m / °C
-6
200 x 10
m / m / °C
-6
(dilatation ou contraction)
Parmi les systèmes de compensation les plus efficaces,
nous vous suggérons la " Lyre " (ou OMEGA) et le " Changement de direction ".
Les principales conséquences des dilatations et des contractions sont :
Dilatation
Déformation des tubes compris entre deux points fixes.
Compression des ouvrages, attaches ou appareillages qui
constituent des points fixes, avec risque de déformation,
affaissement ou rupture.
Contraction
Traction des tubes compris entre deux points fixes.
Compression des ouvrages, attaches ou appareillages qui
constituent des points fixes, avec risque de déformation ou
de rupture.
Pour éviter que les effets de la dilatation et de la contraction ne causent des
dommages importants au système et altèrent son aspect, il faut suivre les
indications suivantes afin de maintenir librement les tubes et de compenser
les dilatations et les contractions :
- Soutenir et renforcer le système de manière à ce que la
tuyauterie puisse coulisser librement entre deux points fixes.
- Si deux points fixes sont séparés par une distance induisant
une contraction ou une dilatation importante, il faut insérer un
compensateur entre ces deux points.
4