Sulla Presente Documentazione; Documentazione Aggiuntiva; Presentazione Delle Informazioni; Avvertenze Di Sicurezza - Emerson AVENTICS AS1 Instrucciones De Servicio

1 Sulla presente documentazione

Leggere questa documentazione in ogni sua parte e in particolare il capitolo
g 2. Sicurezzaprima di adoperare il prodotto.
Le istruzioni contengono informazioni importanti per installare, azionare e sotto-
porre a manutenzione il prodotto e per riparare autonomamente piccoli guasti,
nel rispetto delle norme e della sicurezza.

1.1 Documentazione aggiuntiva

Oltre alla presente documentazione, vengono forniti ulteriori documenti relativi
al prodotto, all'impianto o alla macchina nei quali questo prodotto viene installa-
to.
Osservare tutta la documentazione compresa nella fornitura dell'impianto o
u
della macchina.
Inoltre, osservare sempre le seguenti disposizioni:
• Norme vigenti e generalmente riconosciute della legislazione europea o na-
zionale.
• Prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigore.

1.2 Presentazione delle informazioni

1.2.1 Avvertenze di sicurezza

Le avvertenze per danni alle persone o alle cose sono evidenziate in modo parti-
colare nella presente documentazione. Le misure descritte per la prevenzione di
pericoli devono essere rispettate.
Rappresentazione come riquadro di evidenziazione
Le avvertenze di sicurezza sono rappresentate anzitutto in un riquadro di eviden-
ziazione e sono strutturate nel modo seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza
Misure di prevenzione dei pericoli
u
Rappresentazione con parola di segnalazione evidenziata
Nelle regole da seguire e negli elenchi spesso le avvertenze di sicurezza sono inte-
grate nel testo e vengono evidenziate con una parola di segnalazione in grasset-
to:
ATTENZONE! Non superare i raggi di curvatura consentiti.
Significato delle parole di segnalazione
PAROLA DI SEGNA- Significato
LAZIONE
Pericolo Pericolo imminente per la vita e la salute del personale.
La non osservanza di queste avvertenze ha gravi conseguenze per la
salute, anche la morte.
Avviso Pericolo potenziale per la vita e la salute del personale.
La non osservanza di queste avvertenze può avere gravi conseguen-
ze per la salute, anche la morte.
Cautela Situazione potenzialmente pericolosa.
La non osservanza di queste avvertenze può avere come conseguen-
ze lievi lesioni personali o danni materiali.
Nota Possibilità di danni materiali o malfunzionamenti.
La non osservanza di queste avvertenze può avere come conseguen-
ze danni materiali o malfunzionamenti, ma non lesioni personali.

1.2.2 Simboli

Raccomandazione per l' impiego ottimale dei nostri prodotti.
Fare riferimento a queste informazioni per garantire un funzionamen-
to possibilmente corretto.

2 Sicurezza

2.1 Sul presente capitolo

Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente rico-
nosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di lesioni personali e danni materiali,
AVENTICS™ AS1 / AS2 / AS3 / AS5 | R412013436-BAL-001-AF | Italiano
qualora non vengano rispettate le indicazioni di questo capitolo e le indicazioni di
sicurezza contenute nella presente documentazione.
• Leggere il presente capitolo e l'intera documentazione attentamente e com-
pletamente prima di utilizzare il prodotto.
• Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
• Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle documentazioni necessarie.

2.2 Avvertenze di sicurezza generali

• Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
• AVENTICS Utilizzare i prodotti esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
• Verificare eventuali anomalie del prodotto, come per esempio fessure nel cor-
po oppure viti, cuffie, guarnizioni mancanti.
• Non modificare o trasformare il prodotto. La garanzia decade in caso di mon-
taggio errato.
• Le persone che si occupano del montaggio, del funzionamento, dello smon-
taggio o della manutenzione dei prodotti AVENTICS non devono essere sotto
effetto di alcool, droga o farmaci che alterano la capacità di reazione.
• Non sottoporre in nessun caso il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Le avvertenze e le indicazioni relative al prodotto non devono essere coperte
da vernice ecc., ma devono essere sempre chiaramente leggibili.

2.3 Utilizzo a norma

• Il prodotto deve essere messo in funzione solo dopo il montaggio nella mac-
china/nell'impianto al/alla quale è destinato.
• Rispettare i dati tecnici, le condizioni di funzionamento e i limiti di potenza ri-
portati.
• Utilizzare come fluido esclusivamente Aria compressa.
Il prodotto è studiato per un uso professionale e non per un uso privato.
• L'uso a norma comprende anche la lettura completa di queste istruzioni ed in
particolar modo del capitolo "Avvertenze di sicurezza".

2.4 Qualifica del personale

Le attività descritte nella presente documentazione richiedono conoscenze di ba-
se negli ambiti seguenti e conoscenze dei termini specifici appartenenti a questi
campi:
• Meccanica
• Pneumatica
• Specifiche elettriche
Per garantire la sicurezza operativa, le attività descritte in questa documentazio-
ne devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato o da perso-
ne istruite sotto la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria forma-
zione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze del-
le disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individua-
re i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale spe-
cializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.

2.5 Indicazioni di sicurezza sul prodotto e sulla tecnologia

• Posare cavi e linee in modo tale che non vengano danneggiati e che nessuno
ci inciampi.
• Non impiegare il prodotto in atmosfera aggressiva, per es. vapori di solventi.
Le sostanze elencate nella seguente tabella a titolo esemplificativo, che conten-
gono solventi in diversa concentrazione, possono determinare un'aria ambiente/
aria compressa aggressiva nell'area d'impiego di unità di trattamento dell'aria
compressa e nell'area di aspirazione di compressori ad aria compressa.
Solventi
Detergente
Altre sostanze
Acetone, diluente per colori, alcoli, estere.
Tricloroetilene, percloroetilene, benzolo,
benzina.
Oli sintetici, olio da foratura, oli per materiali
altolegati, determinati oli per compressore,
liquido per freni, ammoniaca, adesivo e sigil-
lante, plastificante, antigelo, refrigerante/lu-
brificante.
25