Premessa; Panoramica Complessiva Fresatrice Pf 230 (Fig. 1); Fresatrice Con Tavolo A Croce Ff; Descrizione Della Macchina - Proxxon PF 230 Manual

Traduzione delle istruzioni per l'uso
IT
originali
Fresatrice PF 230/tavolo a croce
KT 230/

Fresatrice con tavolo a croce FF 230

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Descrizione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Panoramica complessiva fresatrice PF 230 (fig. 1) . . . 19
Panoramica complessiva tavolo a croce KT 230 (fig. 2) 20
Dati tecnici della fresatrice PF 230 . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dati tecnici del tavolo a croce KT 230 . . . . . . . . . . . . 20
Montaggio della fresatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fissaggio al tornio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montaggio della fresatrice al tavolo a croce KT 230 . 20
Lavoro con apparecchio di fresatura . . . . . . . . . . . . . . . 20
Regolazione in altezza mediante avanzamento di preci-
sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dispositivo di avanzamento di precisione per
mandrino N. art. 24140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avanzamento mediante leva per l'avanzamento . . . . 21
Inclinazione dell'albero portafrese . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montaggio delle pinze di serraggio . . . . . . . . . . . . . . 21
Regolazione del numero di giri dell'albero . . . . . . . . . 22
Fresatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Riparazione e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sostituzione delle cinghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Regolazione del gioco delle guide del tavolo a croce 22
Regolazione del gioco dell'albero del tavolo a croce . 22
Lubrificazione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dopo l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lista dei pezzi di ricambio
Fresatrice PF 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tavolo a croce KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Premessa

Gentile cliente!
Queste istruzioni concernono la fresatrice PF 230 ed il relati-
vo tavolo a croce KT 230. Si rivolgono a clienti che hanno
acquistato il tavolo a croce oppure l'apparecchio di fresatu-
ra oppure entrambi sotto la sigla FF 230. Indipen dentemente
dalla Sua scelta legga attentamente questo manuale prima di
iniziare il lavoro con l'apparecchio e si attenga alle istruzioni
date. Si attenga alle indicazioni per la sicurezza e lavori sem-
pre con una certa prudenza.
Solo per funzionamento solo in
locali chiusi!
Alla fine della vita dell'utensile non
gettarlo nella spazzatura normale
bensi nella apposita raccolta
differenziata!
Per la propria sicurezza durante il lavoro
si consiglia di utilizzare una protezione
per l'udito!
Pericolo di lesioni!
Non lavorare senza indossare una mascherina di
protezione delle viene respiratorie e delle lenti di protezione.
Alcune polveri hanno un effetto nocivo per la salute! È vietato
trattare materiali a base di amianto!
ATTENZIONE!
Le seguenti istruzioni sono da leggere molto atten-
tamente. Errori nel rispettare le seguenti istruzioni
possono causare scossa elettrica, incendi e/o ferite
gravi.
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI.

Descrizione della macchina

Offriamo le seguenti opzioni per il sistema di fresatura di pre-
cisione 230:
KT 230:
1. Tavolo a croce
2. Istruzioni per l'uso e norme di sicurezza
PF 230:
1. Testa di fresatura, completa
2. Colonna
3. Blocco di fissaggio per tornitrice incluso materiale di fis-
saggio
4. Pinze di fissaggio Ø 6, 8 e 10 mm, incluso dado a risvol-
to
5. Tavolo di fresatura con scanalature a T per il montaggio
sulla PD 230/400/E, incluso materiale di fissaggio
6. Attrezzi per la manovra
7. Manuale d'uso e prescrizioni di sicurezza
FF 230:
1. Testa di fresatura, completa
2. Colonna
3. Pinze di fissaggio Ø 6, 8 e 10 mm, incluso dado a risvol-
to
4. Piatto mobile KT 230
5. Attrezzi per la manovra
6. Manuale d'uso e prescrizioni di sicurezza
Panoramica complessiva fresatrice PF 230
(fig. 1)
1. Motore
2. Copertura
3. Interruttore di accensione/spegnimento
4. Tabella
5. Vite di fissaggio del motore
6. Vite a testa zigrinata per copertura
7. Dado a risvolto per pinza di serraggio
8. Vite di arresto per cannotto
9. Scala graduata per regolazione di profondità
10. Leva per l'avanzamento
11. Colonna
12. Blocchetto di fissaggio per tornio
13. Volantino per la regolazione in altezza con avanzamento
di precisione
14. Vite di arresto per regolazione in altezza
15. Scala graduata per registrazione angolare
16. Piano di lavoro scanalato per tornio
(non compreso nella consegna della fresatrice FF 230,
previsto solo per la PF 230)
- 19 -