Instalación / Operación; Ínstalación Y Operación Del Sistema Aext - Simer AEXT Manual Del Usuario

Instalación / Operación
ÍNSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL
SISTEMA AEXT
AVISO: Instale este sistema durante un período en el que no
se requiera la bomba primaria. Reúna todas las provisiones
antes de comenzar. Lea todas las advertencias y los pasos
para la instalación antes de comenzar.
1. Coloque la caja de la batería AEXT junto a la caja del
A5000.
2. Abra la caja de la batería AEXT y haga descender la nueva
batería dentro de la caja. Consulte la Figura 1.
A5000
Sistema de Respaldo
Battery Backup
de la Batería A5000
System
Figura 1
3. Pase un juego (un conductor negro y uno rojo) de cables
desde la caja de control AEXT a través de la ranura de
ventilación en la parte superior de la cubierta del A5000.
Consulte la Figura 2.
Pase este juego de con-
Feed this set of leadwires
ductores por la abertura
into the vent slot
para cables de la cubierta
of the "A5000" cover.
del A5000.
}
Dual Fused
Caja de control
Pase este juego de conductores
AEXT de dos
AEXT
por la abertura para cables de
fusibles
Control Box
la cubierta del "Prolongador"
Figura 2 – Instalación
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
Juego de
prolongación
AEXT
AEXT
Extender
Kit
Abertura para cables
Vent Slot
Sistema de
A5000
Respaldo de
Battery Backup
batería A5000
System
Juego de
AEXT
prolon-
Extender
gación
Kit
AEXT
Feed this set of leadwires
into wire opening of the
"Extender" cover.
3855 0101
4. Abra la tapa de la caja del A5000 y conecte los cables
según se ilustra en la Figura 3.
Desenchufe el transformador A5000 del
Unplug the A5000 Transformer
tomacorriente antes de conectar las baterías
from the wall outlet before
connecting the Batteries.
Caja de control AEXT Dual Fused
de dos fusibles
AEXTControl Box
Figura 3 – Conexión de los cables
5. Cierre y asegure las cubiertas de la Unidad de Respaldo de
la Batería y del Sistema AEXT. No guarde la caja de la
batería sobre el suelo. Consulte la Figura 4.
Tomacorriente puesto a
115V AC
tierra de CA de 115V
Grounded
Outlet
Transformer
Transformador
Figura 4 – Sistema instalado
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
13
A5000
Unidad de respaldo
Battery Back-Up
de batería A5000
Unit
El borne negativo de la batería
The Negative A5000 Battery
A5000 (CABLE NEGRO)
Terminal (BLACK Cable)
El borne positivo de la batería
The Positive A5000
A5000 (CABLE ROJO)
BatteryTerminal (RED Cable)
El borne positivo de la
batería AEXT (CABLE
The Positive AEXT Battery
ROJO)
Terminal (RED Cable)
El borne negativo de
The Negative AEXT
la batería AEXT
Battery Terminal
(CABLE NEGRO)
(BLACK Cable)
}
Juego de
AEXT
prolongación
Extender Kit
AEXT
3856 0101
Sistema de
A5000
respaldo de
Battery Backup
batería A5000
System
Juego de
AEXT
prolon-
Extender
Kit
gación
AEXT
3857 0101