Installation / Fonctionnement - Simer AEXT Manual Del Usuario

Installation / Fonctionnement

INSTALLATION ET FONCTION-
NEMENT DU SYSTÈME AEXT
NOTA : Installer ce système à un moment où le fonction-
nement de la pompe principale n'est pas requis. Préparer tout
ce dont on a besoin avant de procéder à l'installation. Lire
tous les avertissements et toutes les opérations d'installation
avant de procéder à l'installation de ce système.
1. Mettre le boîtier de la batterie AEXT à côté du système
A5000.
2. Ouvrir le boîtier de la batterie AEXT, puis mettre la batterie
neuve dans le boîtier. Se reporter à la Figure 1.
A5000
Système de secours
Battery Backup
à batterie A5000
System
Figure 1
3. Faire passer un jeu de fils (un noir et un rouge) provenant
de la boîte de commande AEXT par l'ouverture qui se trou-
ve en haut du couvercle « A5000 ». Voir la Figure 2.
Feed this set of leadwires
Faire passer ce jeu de
into the vent slot
fils par l'ouverture du
of the "A5000" cover.
couvercle « A5000 ».
}
Boîte de
commande
Dual Fused
protégée
Faire passer ce jeu de fils par l'ouverture
AEXT
par deux
du couvercle du système de prolongation
Control Box
fusibles
de fonctionnement « Extender ».
AEXT
Figure 2 – Installation
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867
Trousse de
prolongation de
fonctionnement
AEXT
AEXT
Extender
Kit
Passage des fils
Vent Slot
Système de
A5000
secours à
Battery Backup
batterie A5000
System
Trousse
de prolon-
gation de
AEXT
fonction-
Extender
nement
Kit
AEXT
Feed this set of leadwires
into wire opening of the
"Extender" cover.
3855 0101
4. Ouvrir le couvercle du système A5000, puis brancher les
fils comme il est illustré à la Figure 3.
Débrancher le transformateur du système A5000
Unplug the A5000 Transformer
de la prise de courant murale avant de brancher
from the wall outlet before
les fils de la batteries.
connecting the Batteries.
Système de secours Dual Fused
à batterie AEXT
AEXTControl Box
Figure 3 – Branchement des fils
5. Fermer, puis verrouiller le couvercle du système de prolon-
gation de fonctionnement A5000. Ne pas installer en per-
manence le boîtier de la batterie sur le plancher. Se
reporter à la Figure 4.
Prise de courant alternatif
de 115 volts mise à la terre
115V AC
Grounded
Outlet
Transformer
Transformateur
Figure 4 – Système installé
8
A5000
Système de secours à
Battery Back-Up
batterie A5000
Unit
Câble négatif (NOIR)
The Negative A5000 Battery
de la batterie A5000
Terminal (BLACK Cable)
Câble positif (ROUGE)
The Positive A5000
de la batterie A500
BatteryTerminal (RED Cable)
Câble positif (ROUGE)
The Positive AEXT Battery
de la batterie AEXT
Terminal (RED Cable)
Câble négatif (NOIR)
The Negative AEXT
de la batterie AEXT
Battery Terminal
(BLACK Cable)
}
Trousse de
AEXT
prolongation de
Extender Kit
fonctionnement
« Extender » AEXT
3856 0101
Système de
A5000
secours à
Battery Backup
batterie A5000
System
Système
de prolon-
AEXT
gation de
Extender
fonction-
Kit
nement «
Extender
» AEXT
3857 0101