Français
F
(French)
Lubrifiants recommandés
L'huile Airoilene de Chicago Pneumatic qui contient des agents
anticorrosion et d'absorption de l'humidité et qui ne se sépare pas quand
l'outil est au repos, est recommandée pour cet outil; cette huile est
disponible sous les numéros de catalogue suivants: bidon d'un gallon
(3,8 l) – P089507, bidon de cinq gallons (18,9 l) – P089508. Si l'huile
recommandée n'est pas disponible, utiliser une huile pour turbine ou
broche ayant une viscosité de 100-150 SUS à 38 C (100 F) et contenant
un inhibiteur de corrosion.
Perte de puissance/fonctionnant irrégulier
Une perte de puissance ou une défaillance de l'outil peut être
causée par des facteurs indépendants de l'outil. Effectuer les
vérifications suivantes:
1. Vérifier la pression de l'air. Pour que l'outil fonctionne à sa puissance
nominale, la pression de l'air au niveau de l'outil doit être de 6,2 bars
(90 psi). Une chute de la pression d'air peut être causée par une
mauvaise performance du compresseur, une consommation excessive
sur la canalisation d'air ou l'utilisation d'un flexible ou de raccords de
diamètre incorrect ou en mauvais état.
2. Vérifier que l'air n'est pas sale ou humide. L'air humide a tendance à
entraîner le lubrifiant du cylindre et à entraîner la rouille ou la corrosion
de l'outil. La saleté ou les corps étrangers contenus dans l'air gênent le
déplacement du piston et endommagent l'outil.
Si les facteurs ci-dessus sont corrects:
1. Vérifier la lubrification. Déconnecter l'outil et verser une bonne quantité
Pour obtenir la puissance maximale, la riveteuse doit exercer sa force
sur le rivet près de la fin de la course de la riveteuse. Par conséquent, la
longueur combinée des deux embouts de rivetage doit être correcte.
Déterminer la longueur correcte de la manière suivante:
MÂCHOIRE CROCODILE
(OU MÂCHOIRE EN "U")
EMBOUT DE
RIVETAGE
CONCAVE
B
1
C
M
B
2
EMBOUT DE
RIVETAGE
CONCAVE
B + B = C - M
1
2
MÂCHOIRE CROCODILE
(OU MÂCHOIRE EN "U")
EMBOUT DE
RIVETAGE
CONCAVE
B
1
C
M
B
2
H
EMBOUT DE
RIVETAGE PLAT
B + B = C - M - H
1
2
MÂCHOIRE CROCODILE
(OU MÂCHOIRE EN "U")
EMBOUT DE
RIVETAGE PLAT
B
1
C
L
B
2
EMBOUT DE
RIVETAGE PLAT
B + B = C - L
1
2
o
o
Lorsque deux embouts de
rivetage concaves sont utilisés:
La longueur des corps des embouts
de rivetage (B , B ) doit être égale
1
2
à la hauteur fermée de la mâchoire
(C) moins l'épaisseur totale du
matériau à riveter (M).
Lorsqu'un embout de rivetage
concave et un embout plat sont
utilisés:
La longueur des corps des deux
embouts de rivetage
(B , B )
doit
1
2
être égale à la hauteur fermée de
la mâchoire (C) moins l'épaisseur
totale du matériau à riveter (M)
et moins la hauteur de la tête de
rivet terminée formée par l'embout
plat (H).
Lorsque deux embouts de
rivetage plats sont utilisés:
La longueur des corps des deux
embouts de rivetage
(B , B )
doit
1
2
être égale à la hauteur fermée de
la mâchoire (C) moins l'épaisseur
totale du rivet une fois formé (L).
12
Manuel de l'opérateur
d'un mélange composé à parts égales de l'huile recommandée et de
kérosène dans l'orifice d'entrée d'air de l'outil. Faire fonctionner l'outil
pour chasser la gomme et les corps étrangers.
2. Vérifier les composantes mécaniques de l'outil. Si la surface du coin (41)
est rayée ou comporte de petites fissures, polir la surface jusqu'à ce
qu'elle soit lisse. Si le coin (41), le rivet (42) ou l'entretoise (43) est
cassé(e), le ou la remplacer par une pièce neuve. Vérifier les joints
toriques (24) et (34) sur le modèle équipé d'un cylindre double et les
remplacer s'ils sont usés. Remplacer la douille (106) du clapet de la
gâchette si le clapet (107) indique un jeu excessif. Inspecter les
roulements à rouleaux et les rouleaux pour s'assurer qu'ils ne sont ni
cassés ni excessivement usés.
REMARQUE: Le joint de tête du cylindre (55) et le joint du raccord
articulé d'entrée d'air (120) doivent être remplacés par de nouveaux
joints à chaque second démontage.
3. Vérifier la longueur du corps des embouts de rivetage. Pour obtenir la
puissance maximale, la riveteuse doit exercer sa force sur le rivet aussi
près que possible de la fin de la course de la riveteuse.
Précautions en cours d'assemblage
Lorsque la douille est enfoncée dans la tête du cylindre, faire
excessivement attention que la douille est enfoncée d'aplomb avec
l'alésage de la tête en aluminium. Si la douille est enfoncée de biais et
entame la tête, celle-ci sera endommagée de manière irréparable. Les
douilles doivent être alésées après l'assemblage.
La hauteur fermée de la mâchoire mentionnée est égale à l'ouverture
disponible lorsque les mors ou le plongeur sont en position fermée ou
avant extrême avec les deux embouts de rivetage retirés.
CALE
EMBOUT DE
RIVETAGE
Au besoin, choisir des embouts de rivetage légèrement plus courts
et ajuster à la longueur correcte avec des cales trempées
(de 0,40 mm (1/64"), 0,79 mm (1/32"), 1,59 mm (1/16") ou 3,18 mm
(1/8") d'épaisseur). Voir le catalogue CP pour les numéros de pièces.
RESSORT DE RETENUE
DIAMÈTRE DU CORPS -
Habituellement 3/8" ou 1/2"
CONFIGURATION DE LA TÊTE OU MATRICE - Concave ou plate;
configurations disponibles: bouton, ronde, tête mince ("Brazier"),
tête mince modifiée, universelle ou plate. Voir le catalogue CP pour
les accessoires des riveteuses à compression.
MÂCHOIRE EN "U"
(OU MÂCHOIRE)
LONGUEUR DU CORPS