Bard 000361 Información Para Su Uso página 5

Mode d'emploi
1. Inspecter le contenu de l'emballage pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé.
Si l'emballage est endommagé, ne pas utiliser le produit.
2. Ouvrir le capuchon protecteur du dispositif de remplacement Button Bard*
pour gastrostomie et fixer l'adaptateur de la sonde de décompression sur le
dispositif Button en un léger mouvement de poussée rotatif. L'adaptateur doit
être complètement inséré pour garantir une décompression adéquate.
gastrique exclusivement au dispositif Button Bard*.
décompression gastrique dans le raccord.
3. Décomprimer pendant une période de temps appropriée aux besoins du
patient ou la durée spécifiquement prescrite par le dispenseur de soins.
Si l'on rencontre des difficultés durant la décompression, il est important
d'effectuer les étapes suivantes :
mouvement de traction rotatif. Nettoyer par une action mécanique la
après refroidissement. Rincer soigneusement la sonde de décompression
4. Une fois que la décompression est terminée, retirer la sonde de décompression
en un léger mouvement de traction rotatif.
5. Fermer le capuchon protecteur pour que la lumière reste propre, pour que
6. Nettoyer par une action mécanique la sonde de décompression au savon et à
l'eau chaude stérile
laquelle du savon a été ajouté après refroidissement. Rincer soigneusement la
sonde de décompression à l'eau chaude stérile ( 40 C) ou à l'eau bouillie qui
a été refroidie ( 40 C).
MISE EN GARDE : Après utilisation, ce produit est potentiellement
infectieux. Le manipuler et le détruire selon les pratiques et les
règles hospitalières régionales, nationales et fédérales en vigueur.
Une date de publication ou de révision ayant trait à ces instructions est incluse à titre
d'information pour l'utilisateur. Dans le cas où deux années se seraient écoulées
entre cette date et l'utilisation du produit, l'utilisateur est invité à contacter Bard
Access Systems, Inc. afin de vérifier si des informations complémentaires sont
disponibles.
(Tél. : 1-800-545-0890 pour les États-Unis ou 1-801-522-5000)
Date de révision : août 2011
www.bardaccess.com
Support technique ou clinique : 1-866-893-2691 (Etats-Unis).
medical.services@crbard.com
*Bard est une marque et (ou) une marque déposée de C. R. Bard, Inc.
© 2011 C. R. Bard, Inc. Tous droits réservés.
C) ou à l'eau bouillie qui a été refroidie ( 40 C) et à
- 5 -