Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Tragbare Chemietoilette
Portable chemical toilet
WC chimique portable
Aseo químico portatil
W.C. chimico portatile
Bi-Pot 30 - Bi-Pot 34 - Bi-Pot 39
Montage- und
DE
Gebrauchsanleitung
Installation and
EN
usage instructions
Instructions de montage et
FR
mode d'emploi
ES
Instruciones de montaje y uso
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
Comfort
fi amma.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiamma Comfort BI-POT 30
Resumen de contenidos para Fiamma Comfort BI-POT 30
- Página 1 fi amma.com Montage- und Tragbare Chemietoilette Gebrauchsanleitung Installation and Portable chemical toilet usage instructions Instructions de montage et WC chimique portable mode d’emploi Aseo químico portatil Instruciones de montaje y uso W.C. chimico portatile Istruzioni di montaggio e d’uso Bi-Pot 30 - Bi-Pot 34 - Bi-Pot 39 Comfort...
- Página 2 Verpackungsinhalt Package contents Contenu de l’emballage Contenido del embalaje Contenuto dell’imballo Gebrauchsanweisungen und Ratschläge Maintenance instructions Instructions et conseils Recomendaciones Avvertenze e suggerimenti Um das Produkt optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. To use the product in the best way, read the user’s instructions carefully and keep them to hand for future consultation.
- Página 3 Kontrolle bei der Übernahme Goods receipt inspection Contrôle à la réception Control a la recepción Controllo al ricevimento Bitte kontrollieren Sie, ob alle Einzelteile einwandfrei sind oder eventuell während dem Transport beschädigt wurden. Wenden Sie sich in diesem Falle bitte an den Händler. Check that nothing has been damaged or deformed during transport.
-
Página 4: Beschreibung Und Technische Daten
Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni d’uso 1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN 1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN Artikel: Tragbare Chemietoilette mit zwei trennbaren Tanks. Artikel: Tragbare Chemietoilette mit zwei trennbaren Tanks. Material: Vollkunststoff - recyclebar. Material: Vollkunststoff - recyclebar. 2. - Página 5 Material: Solid synthetic material - can be recycled. Material: Solid synthetic material - can be recycled. Suggested detergents: detergent fl uids or powders by Fiamma sanitary line. Suggested detergents: detergent fl uids or powders by Fiamma sanitary line. 2. OPERATION 2.
- Página 6 Matériau : Produit synthétique et recyclable Détergents conseillés : détergents liquides ou en poudre et bactéricides de la Détergents conseillés : détergents liquides ou en poudre et bactéricides de la gamme sanitaire Fiamma. gamme sanitaire Fiamma. 2. FONCTIONNEMENT 2. FONCTIONNEMENT Séparez les deux réservoirs en déverrouillant les brides latérales.
-
Página 7: Descripcion Y Caracteristicas Tecnicas
Material: producto sintético reciclable Desinfectantes aconsejados: detergentes líquidos o en polvo y soluciones bactericidas Desinfectantes aconsejados: detergentes líquidos o en polvo y soluciones bactericidas de la línea sanitaria Fiamma. de la línea sanitaria Fiamma. 2. FUNCIONAMIENTO Y USO 2. FUNCIONAMIENTO Y USO Ante todo separar los dos depósitos abriendo los dos ganchos de muelles. -
Página 8: Descrizione E Caratteristiche Tecniche
Articolo: W.C. chimico portatile a 2 serbatoi separabili. Materiale: Prodotto sintetico reciclabile Materiale: Prodotto sintetico reciclabile Detergenti consigliati: detergenti liquidi o in polvere e additivi della linea sanitaria Fiamma. Detergenti consigliati: detergenti liquidi o in polvere e additivi della linea sanitaria Fiamma. 2. FUNZIONAMENTO E USO 2. - Página 9 Warranty Fiamma Garantie Fiamma Garantie Fiamma Garantía Fiamma Garanzia Fiamma Im Falle einer Vertragswidrigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten Bedingungen gemäss den lokalen Rechtsvorschriften Gebrauch machen. In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased.
- Página 10 Ersatzteile Spare parts Pièces détachées Recambios Ricambi Comfort...
-
Página 11: Disposal Of Packaging Materials
Informationen zum Umweltschutz Safe guarding the environment Conseils pour la protection de Informaciones para la protección l’environnement del ambiente Consigli per la salvaguardia dell’ambiente ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Verpackungmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar. Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die verantwortlichen Stellen vorschlagen. - Página 12 fi amma.com All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, specifi cations and models or to cease production of any model. 01356-01- Bi-Pot 30 01354-01- Bi-Pot 34 01355-01- Bi-Pot 39 Fiamma SpA - Italy...