DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
1. DESCRIPTIONS ET DONNEES TECHNIQUES
1. DESCRIPTIONS ET DONNEES TECHNIQUES
Article : wc chimique portable avec deux réservoirs séparables.
Article : wc chimique portable avec deux réservoirs séparables.
Matériau : Produit synthétique et recyclable
Matériau : Produit synthétique et recyclable
Détergents conseillés : détergents liquides ou en poudre et bactéricides de la
Détergents conseillés : détergents liquides ou en poudre et bactéricides de la
gamme sanitaire Fiamma.
gamme sanitaire Fiamma.
2. FONCTIONNEMENT
2. FONCTIONNEMENT
Séparez les deux réservoirs en déverrouillant les brides latérales.
Séparez les deux réservoirs en déverrouillant les brides latérales.
Remplissez la partie supérieure avec une quantité maximale de 13 litres d'eau (10 l BP 30).
Remplissez la partie supérieure avec une quantité maximale de 13 litres d'eau (10 l BP 30).
Cette quantité suffi t pour environ 50 utilisations (38 BP 30).
Cette quantité suffi t pour environ 50 utilisations (38 BP 30).
Versez le liquide sanitaire conformément aux instructions de dosage dans le réservoir à
Versez le liquide sanitaire conformément aux instructions de dosage dans le réservoir à
matières et réunissez les réservoirs inférieur et supérieur en verrouillant les brides latérales.
matières et réunissez les réservoirs inférieur et supérieur en verrouillant les brides latérales.
En suite ouvrez le clapet de retenue en tirant et actionnez la pompe à piston.
En suite ouvrez le clapet de retenue en tirant et actionnez la pompe à piston.
Pompez jusqu'à ce que le fond du réservoir inférieur soit recouvert d'eau.
Pompez jusqu'à ce que le fond du réservoir inférieur soit recouvert d'eau.
Fermez le clapet de retenue en rappuyant. Le Wc est prêt à l'emploi.
Fermez le clapet de retenue en rappuyant. Le Wc est prêt à l'emploi.
Lors de l'utilisation du WC réouvriez le clapet de retenue et ensuite rincez en actionnant la
Lors de l'utilisation du WC réouvriez le clapet de retenue et ensuite rincez en actionnant la
pompe. Fermez le clapet de retenue.
pompe. Fermez le clapet de retenue.
ATTENTION: ne remplissez pas trop le réservoir supérieur et ne versez pas de
ATTENTION: ne remplissez pas trop le réservoir supérieur et ne versez pas de
détergent dans ce réservoir.
détergent dans ce réservoir.
3. VIDANGE
3. VIDANGE
Le WC doit être vidangé quand le contenu du réservoir inférieur est à environ 3/4 cm
Le WC doit être vidangé quand le contenu du réservoir inférieur est à environ 3/4 cm
du clapet de retenue. Pour des raisons d'hygiène évidentes, nous vous conseillons de
du clapet de retenue. Pour des raisons d'hygiène évidentes, nous vous conseillons de
procéder à une vidange régulière du WC. Assurez-vous que le clapet de retenue est bien
procéder à une vidange régulière du WC. Assurez-vous que le clapet de retenue est bien
fermé et séparez les deux réservoirs.
fermé et séparez les deux réservoirs.
Ensuite vidangez le réservoir inférieur dans un endroit approprié.
Ensuite vidangez le réservoir inférieur dans un endroit approprié.
Avant de remonter le WC, procédez au nettoyage des surfaces de raccordement des deux
Avant de remonter le WC, procédez au nettoyage des surfaces de raccordement des deux
réservoirs et du clapet de retenue. Placez le réservoir d'eau propre au-dessus du réservoir
réservoirs et du clapet de retenue. Placez le réservoir d'eau propre au-dessus du réservoir
inférieur et verrouiller les brides latérales ; le deux réservoirs sont ainsi reliés.
inférieur et verrouiller les brides latérales ; le deux réservoirs sont ainsi reliés.
En cas d'usage à basse température, il vous faudra ajouter un antigel ou une solution à
En cas d'usage à basse température, il vous faudra ajouter un antigel ou une solution à
base d'éthylène glycol.
base d'éthylène glycol.
Lubrifi ez régulièrement au silicone les parties en caoutchouc des valves, du piston et de la
Lubrifi ez régulièrement au silicone les parties en caoutchouc des valves, du piston et de la
pompe à piston.
pompe à piston.
6
EN
Instructions for use
ES
Instrucciones de uso
Comfort