DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
1 - DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
1 - DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
Articolo: W.C. chimico portatile a 2 serbatoi separabili.
Articolo: W.C. chimico portatile a 2 serbatoi separabili.
Materiale: Prodotto sintetico reciclabile
Materiale: Prodotto sintetico reciclabile
Detergenti consigliati: detergenti liquidi o in polvere e additivi della linea sanitaria Fiamma.
Detergenti consigliati: detergenti liquidi o in polvere e additivi della linea sanitaria Fiamma.
2. FUNZIONAMENTO E USO
2. FUNZIONAMENTO E USO
Prima di tutto si procede allo sgancio dei due serbatoi tramite l'apertura dei 2 ganci a
Prima di tutto si procede allo sgancio dei due serbatoi tramite l'apertura dei 2 ganci a
molla. Riempire il serbatoio superiore delle acque chiare al massimo con 13 (10 BP 30) litri
molla. Riempire il serbatoio superiore delle acque chiare al massimo con 13 (10 BP 30) litri
d'acqua. Questa quantità basta per circa 50 utilizzi (38 BP 30).
d'acqua. Questa quantità basta per circa 50 utilizzi (38 BP 30).
Versare il liquido sanitario nel serbatoio inferiore attenendosi al dosaggio consigliato.
Versare il liquido sanitario nel serbatoio inferiore attenendosi al dosaggio consigliato.
Quindi unire i due serbatoi con i 2 ganci a molla esterni.
Quindi unire i due serbatoi con i 2 ganci a molla esterni.
Poi, dopo aver aperto la valvola di tenuta, agendo sulla pompetta a stantuffo, si pompa
Poi, dopo aver aperto la valvola di tenuta, agendo sulla pompetta a stantuffo, si pompa
acqua fi no a coprire il fondo del serbatoio inferiore ed infi ne si chiude la valvola.
acqua fi no a coprire il fondo del serbatoio inferiore ed infi ne si chiude la valvola.
Il WC è ora pronto per l'uso. Quando i rifi uti sono defl uiti nel serbatoio inferiore, agire sulla
Il WC è ora pronto per l'uso. Quando i rifi uti sono defl uiti nel serbatoio inferiore, agire sulla
pompa a stantuffo per il risciacquo. Indi richiudere la valvola di tenuta.
pompa a stantuffo per il risciacquo. Indi richiudere la valvola di tenuta.
NOTA: non riempire eccessivamente d'acqua il serbatoio superiore e non versare mai in
NOTA: non riempire eccessivamente d'acqua il serbatoio superiore e non versare mai in
questo serbatoio il detergente.
questo serbatoio il detergente.
3. SVUOTAMENTO
3. SVUOTAMENTO
Occorre svuotare il WC quando il contenuto del serbatoio si trova a circa 3/4 cm.
Occorre svuotare il WC quando il contenuto del serbatoio si trova a circa 3/4 cm.
dalla valvola di tenuta. Per ragioni igieniche è consigliabile uno svuotamento frequente del
dalla valvola di tenuta. Per ragioni igieniche è consigliabile uno svuotamento frequente del
WC. A questo punto assicurarsi che la valvola sia ben chiusa, separare i due serbatoi e
WC. A questo punto assicurarsi che la valvola sia ben chiusa, separare i due serbatoi e
svuotare quello inferiore in luogo adatto.
svuotare quello inferiore in luogo adatto.
Accertarsi prima di rimontare il WC che le superfi ci di accoppiamento e la valvola siano
Accertarsi prima di rimontare il WC che le superfi ci di accoppiamento e la valvola siano
pulite. Collocare quindi il serbatoio superiore delle acque chiare sopra a quello inferiore e
pulite. Collocare quindi il serbatoio superiore delle acque chiare sopra a quello inferiore e
comprimere saldamente per garantire l'accoppiamento con gli appositi ganci.
comprimere saldamente per garantire l'accoppiamento con gli appositi ganci.
Il collegamento tra la parte superiore e quella inferiore è fatto.
Il collegamento tra la parte superiore e quella inferiore è fatto.
Per l'uso a basse temperature occorre aggiungere all'acqua nel serbatoio superiore una
Per l'uso a basse temperature occorre aggiungere all'acqua nel serbatoio superiore una
miscela anticongelante oppure glicole etilenico.
miscela anticongelante oppure glicole etilenico.
Periodicamente lubrifi care le parti in gomma delle valvole, dello stantuffo, della pompa con
Periodicamente lubrifi care le parti in gomma delle valvole, dello stantuffo, della pompa con
lubrifi cante al silicone.
lubrifi cante al silicone.
8
EN
Instructions for use
ES
Instrucciones de uso
Comfort