Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Slimdrive EMD
Válido para las versiones:
Slimdrive EMD (hoja simple/
de doble hoja)
Slimdrive EMD-F (hoja simple/
de doble hoja)
Slimdrive EMD Invers (hoja simple/
de doble hoja)
Slimdrive EMD-F-IS
Slimdrive EMD-F/R
Slimdrive EMD-F/R-IS
118177-07
Instrucciones de servicio originales
ES Manual de usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GEZE Slimdrive EMD Serie
Resumen de contenidos para GEZE Slimdrive EMD Serie
- Página 1 Slimdrive EMD Instrucciones de servicio originales ES Manual de usuario Válido para las versiones: Slimdrive EMD (hoja simple/ de doble hoja) Slimdrive EMD-F (hoja simple/ de doble hoja) Slimdrive EMD Invers (hoja simple/ de doble hoja) Slimdrive EMD-F-IS Slimdrive EMD-F/R Slimdrive EMD-F/R-IS 118177-07...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Slimdrive EMD/EMD-F Tabla de contenido Introducción ................................3 Símbolos y medios de representación ..............................3 Responsabilidad del producto ..................................3 Casos particulares......................................3 Información adicional .....................................3 Términos ..........................................4 Indicaciones de seguridad fundamentales ....................6 Descripción ................................7 Tipos de montaje y variantes ..................................7 Instalación ...........................................7 Sinopsis de los modos de funcionamiento .............................8 Elementos de mando ......................................8 3.4.1 Selector de funciones interno ..................................8... -
Página 3: Introducción
Slimdrive EMD/EMD-F Introducción Introducción 1. 1 Símbolos y medios de representación Avisos de advertencia En estas instrucciones se emplean avisos de advertencia para advertirle de posibles daños materiales y personales. Lea y observe siempre estas indicaciones de advertencia. Siga todas las medidas que están marcadas con el símbolo y el aviso de advertencia. Símbolo de Aviso Significado... -
Página 4: Términos
Introducción Slimdrive EMD/EMD-F Términos Término Explicación Lado de bisagras Lado de la puerta en que se encuentran las bisagras, en las que está colgada la hoja de la puerta. Normalmente el lado de la puerta que está en dirección de apertura. Lado opuesto al de las bisagras Lado de la puerta que se encuentra frente al lado de las bisagras. - Página 5 Slimdrive EMD/EMD-F Introducción Término Explicación Regulación eléctrica de secuencia de cierre Regulación de secuencia de cierre En el funcionamiento normal, en ambos motores puerta de doble hoja, la secuencia de cierre de las hojas de la puerta se regula mediante el control de los motores de puerta.
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad Fundamentales
à En combinación con productos de otro fabricante, GEZE no concede ninguna garantía. à Los productos de terceros podrán combinarse con las piezas originales sólo con el consentimiento de GEZE. Tam- bién en los trabajos de reparación y mantenimiento deberán utilizarse únicamente piezas originales de GEZE. -
Página 7: Descripción
Slimdrive EMD/EMD-F Descripción Descripción 3. 1 Tipos de montaje y variantes à En el montaje en marco, el motor puerta se puede instalar en el dintel o en el montaje en hoja, en la hoja de la puerta. à El motor puerta está disponible en ejecución de hoja simple y en ejecución de doble hoja. Instalación El sistema de puerta mostrado en la figura es sólo un esquema de la instalación. -
Página 8: Sinopsis De Los Modos De Funcionamiento
Descripción Slimdrive EMD/EMD-F Sinopsis de los modos de funcionamiento En el Slimdrive EMD se pueden configurar los siguientes modos de funcionamiento: à Automático à Modo solo salir à Abertura permanente à Noche à OFF Modo de funcionamiento MPS/MPS-ST/ Display programador** Explicaciones TPS* Tecla... -
Página 9: Selector De Programa Mecánico Mps (Opcional)
Slimdrive EMD/EMD-F Descripción 3.4.2 Selector de programa mecánico MPS (opcional) à Conectable adicionalmente al selector de programa interno (20). En el selector de funciones mecánico MPS se selecciona el modo de fun- cionamiento de la instalación y se muestra el programa correspondiente. El selector de funciones mecánico es sin contacto llave accesible para todos. -
Página 10: Selector De Programa Por Teclado Tps (Opción)
Descripción Slimdrive EMD/EMD-F 3.4.4 Selector de programa por teclado TPS (opción) à Conectable adicionalmente al selector de programa interno (20). à El ajuste del modo de funcionamiento mediante el selector de funcionamiento sólo es posible cuando el selector de funciones interno (20) se encuentra en la posición 0. En el selector de funcionamiento se selecciona el estado de funcionamiento de la instalación y se muestra el programa correspondiente. - Página 11 Slimdrive EMD/EMD-F Descripción Funciones de puerta complementarias ¿Qué conmutador/pulsador? ¿Qué función desempeña el conmutador/pulsador? Interruptor de parada de emergencia La puerta para inmediatamente (en cualquier modo de funcionamiento) y mantiene la posición, hasta que se desbloquea el interruptor de parada de emergencia. Contacto llave del display programador Si al display programador está...
-
Página 12: Manejo
Manejo Slimdrive EMD/EMD-F Manejo Los parámetros ajustados de las funciones de accionamiento deben ser únicamente modificados por un técnico de servicio. 4. 1 Seleccionar modo de funcionamiento 4. 1 . 1 Seleccione el modo de funcionamiento en el display programador interno à... -
Página 13: Seleccionar El Modo De Funcionamiento En El Display Programador
Slimdrive EMD/EMD-F Manejo Con el selector de funciones mecánico MPS-ST (contacto llave) El manejo del selector de funciones mecánico MPS-ST es posible úni- camente con la llave incluida en el envío (22). Inserte la llave (22) en el selector de funciones mecánico MPS-ST. Gire el interruptor giratorio de llave (23) hasta el modo de funciona- miento deseado. -
Página 14: Seleccionar El Modo De Funcionamiento En El Selector De Funcionamiento
Manejo Slimdrive EMD/EMD-F 4. 1 .4 Seleccionar el modo de funcionamiento en el selector de funcionamiento à El ajuste del modo de funcionamiento mediante el selector de funcionamiento sólo es posible cuando el selector de funciones interno (20) se encuentra en la posición 0. Accionando las teclas , seleccione el estado de funcionamiento deseado. -
Página 15: Subsanación De Averías
Slimdrive EMD/EMD-F Subsanación de averías Subsanación de averías Problema Causa Remedio La puerta abre y cierra Obstáculo en el recorrido Eliminar el obstáculo y comprobar que sólo lentamente la hoja de la puerta se desplaza fácilmente Cierre la puerta completamente; tras la obstaculización, la puerta se desplaza a velocidad segura hasta finalizar un pro- ceso de cierre completo... - Página 16 Subsanación de averías Slimdrive EMD/EMD-F Problema Causa Remedio Selector de funcionamiento Corte eléctrico Comprobar el cortacircuito sin indicador Conexión del selector de funcionamiento Informar al técnico de servicio al control interrumpida Selector de funcionamiento o control Informar al técnico de servicio defectuoso Indicador de avisos de error Fallo en la instalación...
-
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
El indicador de mantenimiento se ilumina según el tiempo del calendario especificado o el número de ciclos de apertura, conforme a lo que acontece primero: 1 año o 500.000 ciclos GEZE ofrece contratos de mantenimiento con las siguientes prestaciones: à Comprobar el firme asiento de elementos de fijación à Ejecución de otros trabajos de ajuste à... -
Página 18: Características Técnicas
Características técnicas Slimdrive EMD/EMD-F Características técnicas Velocidad de apertura: 0°/s … 33°/s Velocidad de cierre: 0°/s … 33°/s Valores de conexión eléctrica: 230 V; 50 Hz según norma DIN IEC 38 Potencia conectada: máx. 300 W Potencia nominal 230 W Protección por fusible: Conexión de red 230 V: suministrado por el cliente 4 A a 16 A Consumo eléctrico para equipos... - Página 19 Slimdrive EMD/EMD-F...
- Página 20 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...