Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista kontrolna (zawartość opakowania) Checklijst (verpakkingsinhoud) M8x85 M8x30 M8x60 M8x65 M8x80 M8x100 ø20x15 M8x120 M6x16 3,9x13 ø12 ø16 ø24...
Página 3
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición del material de atornilladura Gabarit pour système de serrage Misura per materiale di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal Wzornik do połączeń śrubowych Überprüfen Sie regelmässig die Pressverbindungen der Seile: Please check the pressure connections of the ropes at regular intervals: Vérifiez régulièrement les connexions serties des câbles: Compruebe regularmente las conexiones a presión de los cables:...
Página 4
07707-500 07707-900 / 07707-550 07707-950 / 07707-580 07707-980 ➜ ➜ ➜ 16 a 16 b M8x65 ø24 16 c M8x65 ø24...
Página 10
Handhabungshinweise Handling Instrucciones de manejo Indication relative à la manipulation Avvertenze per il maneggio Bedieningsinstruktie Wskazówki obsługowe Ersatzteilliste Teil Bezeichnung Ersatzteil-Nr. für Ersatzteil-Nr. für Ersatzteil-Nr. für 07707-440/-900 07707-445/-950 07707-448/-980 Stopfen für VKT 40mm 10100081 10100081 10100081 Stopfen für VKT 45mm 10100080 10100080 10100080...
Plaque signalétique – Numèro de serie Typeplaatje – Seriennummer Placa identificativa – Número de serie Targhetta tecnica – Numero di serie Tabliczka identyfikacyjna – Numer serii HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG D-59463 Ense-Parsit Trainingsgerät nach DIN EN 957-1, 5 Nicht für therapeutische Zwecke geeignet...
Página 12
Ersatzteilliste Teil Bezeichnung Ersatzteil-Nr. für Ersatzteil-Nr. für Ersatzteil-Nr. für 07707-440/-900 07707-445/-950 07707-448/-980 Einsteckrohr 97001968 97001968 97001968 Griffrohr mit Stopfen für VKT 40mm 94313679 94313679 94313679 Griffpolster 240mm 10118045 10118045 10118045 Frontverkleidung 94313681 94313681 94313681 Standrohr 94313682 94313682 94313682 Querstrebe (kpl. mit Stopfen für VKT 30mm und Radnabenbuchsen) 94313683 94313683 94313683...