Instrucciones de uso
ES
Lea estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto por primera
vez. Conserve estas instrucciones de uso en buen estado.
Figura A (PARI SMARTMASK)
Compruebe que no falta ningún componente.
Figura B
La cómoda mascarilla PARI SMARTMASK de silicona blanda se utiliza en combi-
nación con el nebulizador PARI para la terapia inhalada eficaz de adultos que no
pueden o no desean inhalar el fármaco a través de la boquilla.
El codo suministrado permite al paciente realizar la terapia inhalada en una
postura cómoda incluso estando acostado. En dicha postura el nebulizador PARI
deberán mantenerse en posición horizontal.
La mascarilla PARI SMARTMASK se ha diseñado para ser reutilizada (la pueden
usar varios pacientes).
Figura C
Fijación de la goma encargada de la sujeción de la máscara.
Figura D
Fijación de la válvula de espiración: presione con cuidado la válvula hacia abajo
hasta que encaje. Asegúrese de que el borde exterior de la válvula no obture los
orificios de salida de aire.
Atención: La mascarilla PARI SMARTMASK debe considerarse siempre
un accesorio del nebulizador PARI, por lo que se deben seguir sus
respectivas instrucciones de uso. Las recomendaciones del capítulo
"Higiene" de tales instrucciones también son válidas para la mascarilla
PARI SMARTMASK, cuyos componentes deberán desmontarse antes de
la limpieza (cuerpo de la máscara, codo, boquilla de espiración y goma).
La goma de la máscara PARI SMARTMASK no se puede ni desinfectar
ni esterilizar.
Número de referencia: 041G0730 (no se incluye el nebulizador PARI)
Istruzioni per l'uso
IT
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.
Conservare quindi le istruzioni in un luogo sicuro.
Figura A (PARI SMARTMASK)
Si prega di controllare che il contenuto sia completo!
Figura B
La comoda PARI SMARTMASK, in morbido silicone, utilizzata assieme ai nebulizza-
tori PARI consente una efficace terapia di inalazione con maschera per adulti che
non sono in grado o non desiderano eseguire l'inalazione tramite un boccaglio.
Il pezzo angolare in dotazione consente di eseguire comodamente la terapia inala-
toria anche in posizione distesa. In questo caso il nebulizzatore PARI devono essere
mantenuti in posizione orizzontale.
PARI SMARTMASK è progettata per un utilizzo ripetuto (può essere utilizzata da
più pazienti).
Figura C
Applicazione dell'elastico di gomma, per un posizionamento più sicuro della
maschera.
Figura D
Applicazione della valvola di espirazione: premere con cura verso il basso la valvola
di espirazione, fino a quando non scatta in posizione. Fare attenzione che il bordo
esterno della valvola non si incastri nelle aperture di espirazione.
Attenzione: la maschera PARI SMARTMASK deve sempre essere
considerata come accessorio dei nebulizzatori PARI, dei quali è neces-
sario seguire le relative istruzioni per l'uso. Soprattutto le indicazioni
del capitolo "Preparazione igienica" si applicano anche alla maschera
PARI SMARTMASK, che deve prima essere smontata nei suoi singoli
componenti (parte principale della maschera, pezzo angolare, valvola di
espirazione ed elastico di gomma).
Non è possibile né disinfettare né sterilizzare l'elastico di gomma della
maschera PARI SMARTMASK.
N. articolo: 041G0730 (nebulizzatore PARI non compreso nella confezione)