Atlas Copco AQ 37 VSD Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Atlas Copco Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. AQ 37 VSD
  6. Instrucciones de uso

Atlas Copco AQ 37 VSD Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

PARTS LIST
OIL-FREE WATER-INJECTED SCREW
COMPRESSORS
AQ 37 VSD, AQ 55 VSD

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Atlas Copco AQ 37 VSD

Resumen de contenidos para Atlas Copco AQ 37 VSD

  • Página 1 PARTS LIST OIL-FREE WATER-INJECTED SCREW COMPRESSORS AQ 37 VSD, AQ 55 VSD...

  • Página 3: Parts List

    Atlas Copco Oil-free water-injected screw compressors AQ 37 VSD, AQ 55 VSD From following serial No. onwards: API 807 000 Parts list • Copyright, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
  • Página 4 Parts list en - INSTRUCTIONS FOR USE 1 ORDERING PARTS Always specify the part number, the name and quantity of the required items, as well as the type and serial number of the machine. Pages marked with Service symbol - “ ” contain parts of Service kit(s). For complete contents of the kit see chapter “1 - Service kits”. 2 COLUMN INFORMATION Ref.
  • Página 5 Parts list da - ANVENDELSESINSTRUKTIONER 1 BESTILLING AF RESERVEDELE Angiv altid reservedelsnummer, navn og antal for de dele, du ønsker, samt maskinens typebetegnelse og serienummer. Sider markeret med servicesymbolet - “ “ indeholder dele af service-kittet(ene). For et samlet overblik over kittets indhold, se kapitel “1 - Service kits”(1 - Service kits). 2 FORKLARING TIL SPALTER Ref.
  • Página 6 Parts list et - KASUTUSJUHISED 1 OSADE TELLIMINE Määrake alati osa number, vajalike osade nimed ja kogused, samuti masina tüüp ja seerianumber. Hooldussümboliga tähistatud leheküljed - “ “ sisaldavad hoolduskomplketi(–de) osi. Komplekti täieliku sisu jaoks vt peatükki “1 - Service kits” (1- Hoolduskomplektid). 2 VEERUTEAVE Ref.
  • Página 7 Parts list it - ISTRUZIONI PER L’USO 1 ORDINE DI PARTI DI RICAMBIO Indicare sempre il numero categorico, il nome e la quantità delle parti richieste, come pure il tipo e il numero di serie della macchina. Le pagine contrassegnate dal simbolo di assistenza - “ “...
  • Página 8 Parts list lv - INSTRUKCIJAS LIETOŠANAI 1. PASŪTĪŠANAS DETAĻAS Vienmēr norādiet nepieciešamās iekārtas detaļas numuru, nosaukumu un daudzumu, kā arī tipu un mašīnas seriālo numuru. Lappuses, kas apzīmētas ar apkopes simbolu - “ “ satur Apkopes komplekta(u) daļas. Pilnam komplekta satura pārskatam, skatiet nodaļu “1 - Service kits” (1 - Apkopes komple- kti).
  • Página 9 Parts list pt - INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 1 ENCOMENDA DE PEÇAS Especificar sempre a referência da peça, o nome e a quantidade de itens necessários, bem como o tipo e o número de série da máquina. Páginas marcadas com o símbolo de assistência - “ “...
  • Página 10 Parts list sl - NAVODILA ZA UPORABO 1 NAROČANJE DELOV Vedno navedite številko dela, ime in količino zahtevanih predmetov ter tip in serijsko številko stroja. Strani, označene s simbolom za servis “ “, vsebujejo dele servisnih kompletov. Za celotno vsebino kompleta si oglejte poglavje “1 - Service kits”(1 - Servisni kompleti). 2 INFORMACIJE O STOLPCU Ref.
  • Página 11 Parts list 2930 7052 03...

  • Página 12: Tabla De Contenido

    Parts list Table of contents Service kits ....................... Drive arrangement....................Motor assembly ......................Mounts on frame ...................... Air system - Air inlet....................Unloader assembly....................Air system - Air vessel ....................Air vessel connections....................Minimum pressure valve ..................Water pump ......................Fan assembly ......................
  • Página 13 Parts list Notes: Cubicle components ....................Dryer rail - IEC ......................Dryer rail - UL-cUL ....................Bodywork - Pack - Air-cooled ................... Bodywork - Pack - Water-cooled ................Bodywork - Full Feature - Air-cooled ..............Bodywork - Full Feature - Water-cooled ..............Markings - Air-cooled....................

  • Página 14: Service Kits

    Parts list Service kits Ref. Part number Name Remarks 2901 1193 00 Filter kit • 1622 1855 01 Filter element • 1622 1836 00 Filter element • 0663 2112 28 O-ring • 1622 2842 00 Absorber • 1622 4334 00 Seal •...
  • Página 15 Parts list Service kits Ref. Part number Name Remarks 2901 1197 00 Reverse Osmose Membrane kit • 1622 1825 00 RO membrane • 9820 4097 00 Instruction 2901 0338 03 Grease tube motor bearings 2901 1186 00 Preventive maintenance kit - A • 2901 1193 00 Filter kit •...
  • Página 16 Parts list 1015 1005 1045 1041 1020 1055 1042 1050 1025 1010 1035 1030 1040 1608 1904 01_00 Scale-50% 2930 7107 53 Fastners Scale-50%...

  • Página 17: Drive Arrangement

    Parts list Drive arrangement Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 8766 00 Spacer 1 010 1622 8758 00 Coupling 1 015 1622 1810 00 Coupling housing 1 020 0147 1477 03 Hexagon bolt 1 025 0301 2378 00 Washer 1 030 1616 7248 90...
  • Página 18 Parts list 1005 1608 1900 01_00 Scale 50 % 2930 7107 53 Fast.scale 30%...

  • Página 19: Motor Assembly

    Parts list Motor assembly Ref. Part number Name Remarks 1 005 1080 2927 83 Motor 2930 7107 53...
  • Página 20 Parts list 1100 1105 1075 1080 1100 1105 1075 1080 1005 1085 1095 1125 1090 1130 1150 1070 1125 1055 1130 1025 1060 1095 1030 1065 1085 1010 1120 1090 1020 1120 1110 1070 1015 1115 1110 1060 1050 1065 1115 1608 1906 03 Scale 50%...

  • Página 21: Mounts On Frame

    Parts list Mounts on frame Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 1813 04 Spacer 1 010 1613 6752 13 Anti-vibration pad 1 015 0147 1491 03 Hexagon bolt 1 020 0301 2378 00 Washer 1 025 0147 1400 03 Hexagon bolt 1 030 0301 2358 00...
  • Página 22 Parts list 1030 1035 1025 1055 1045 1045 1050 1040 1055 1015 1020 1005 1010 1608 1913 01 Scale 60% Fast.scale 75% 2930 7107 53...

  • Página 23: Air System - Air Inlet

    Parts list Air system - Air inlet Ref. Part number Name Remarks 1 005 <<< >>> Unloader assembly 1 010 0663 7150 00 O-ring 1 015 0147 1363 03 Hexagon bolt 1 020 0301 2344 00 Washer 1 0 25 1622 1854 00 Air filter 1 030...
  • Página 24 Parts list 1110 1100 1120 1130 1140 1090 1150 1080 1010 1020 1070 1060 1040 1030 1050 1180 1200 1190 1160 1170 1622 3488 81 Scale 100% 2930 7107 53...

  • Página 25: Unloader Assembly

    Parts list Unloader assembly Ref. Part number Name Remarks 1622 3488 81 Unloader assembly • 1 010 Housing • 1 020 1622 3182 00 Guide • 1 030 0663 2111 55 O-ring • 1 040 1622 3184 00 Bushing • 1 050 1622 3694 80 Blow-off valve...
  • Página 26 Parts list 1010 3050 3060 3020 3040 3030 3040 3010 2015 2010 1608 1907 01-02-07-08-09-10-15-16-21-22_00 2930 7107 53...

  • Página 27: Air System - Air Vessel

    Parts list Air system - Air vessel Ref. Part number Name Remarks 1 010 Safety valve 0832 1002 25 13bar(e) 0830 1009 98 175psig Air vessel 1622 2897 87 1622 2897 83 AS1210 1622 2897 99 ASME 1622 2897 84 1622 2897 81 •...
  • Página 28 Parts list 1151 1100 1160 1145 1135 1155 1201 1210 1150 1200 1215 1140 1205 1152 1203 1130 1131 1115 1116 1120 1165 1125 1190 1180 1170 1005 1060 1065 1070 1095 1085 1098 1020 1025 1090 1080 1096 1075 1010 1030 1015...

  • Página 29: Air Vessel Connections

    Parts list Air vessel connections Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 2842 00 Absorber 1 007 1622 2843 00 Holder 1 010 1503 2564 12 Nipple 1 015 0803 5010 09 Strainer 1 020 0603 4100 62 Hexagon nipple 1 025 0581 1200 16 Elbow coupling...
  • Página 30 Parts list 1020 1080 1070 1070 1110 1090 1010 1040 1060 1100 1050 1030 1622 7391 80 Scale 130% 2930 7107 53...

  • Página 31: Minimum Pressure Valve

    Parts list Minimum pressure valve Ref. Part number Name Remarks 1622 7391 80 Minimum pressure valve • 1 010 Housing • 1 020 1622 7391 01 Cover • 1 030 1622 7391 02 Bushing • 1 040 1622 7391 03 Valve •...
  • Página 32 Parts list 1020 1005 1010 1015 1608 1903 01/02 Scale 50% 2930 7107 53...

  • Página 33: Water Pump

    Parts list Water pump Ref. Part number Name Remarks 1 005 Pump 0895 0000 06 50Hz 0895 0000 11 60Hz 1 010 0147 1365 03 Hexagon bolt 1 015 0301 2344 00 Washer 1 020 0698 5140 72 Cable gland 2930 7107 53...
  • Página 34 Parts list 1020 1025 1005 1015 1010 1045 1040 1608 1901 02-03-07-08_00 Scale 45% 2930 7107 53...

  • Página 35: Fan Assembly

    Fan assembly Ref. Part number Name Remarks 1 005 Radial fan 1625 4113 02 AQ 37 VSD 400V/50Hz 1622 5396 11 AQ 37 VSD 460V/60Hz 1625 4115 02 AQ 55 VSD 400V/50Hz 1622 3646 31 AQ 55 VSD 460V/60Hz 1 010...
  • Página 36 Parts list 1010 1090 1005 1020 1030 1050 1040 1060 1070 1080 1608 1909 01 scale-35 2930 7107 53...

  • Página 37: Cooling System - Air-Cooled

    Parts list Cooling system - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 5771 00 Aftercooler 1 010 0147 1963 08 Screw 1 020 0583 8101 08 Coupling 1 030 0070 6002 03 Plastic tube 1 040 0583 8100 76 Coupling 1 050 0581 0000 38...
  • Página 38 Parts list 1035 1045 1030 1025 1040 1039 1010 1015 1030 1010 1020 1005 1015 1010 1015 1045 1039 1040 1608 1909 02 Scale 50 % Fast.scale 65 % 2930 7107 53...

  • Página 39: Cooling System - Water-Cooled

    Parts list Cooling system - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 5362 00 Cooler 1 010 1622 5368 85 Support 1 015 0147 1963 08 Screw 1 020 0147 1345 03 Screw 1 025 1622 5771 10 Pipe 1 030 0301 2335 00...
  • Página 40 Parts list 1122 1121 1235 1225 1240 1230 1115 1085 1120 1105 1080 1110 1075 1125 1100 1095 1090 1130 1180 1230 1175 1226 1170 1227 1050 1060 1055 2060 2080 2100 1172 1185 1155 1153 1152 2050 2020 2090 1045 2010 2040...

  • Página 41: Air Circuit - Air-Cooled - Pack

    Parts list Air circuit - Air-cooled - Pack Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 5376 00 Adapter 1 010 0663 9870 00 O-ring 1 015 0147 1362 03 Hexagon bolt 1 020 0301 2344 00 Washer 1 025 0852 0010 26 Drain valve 1 030...
  • Página 42 Parts list 1122 1121 1235 1225 1240 1230 1115 1085 1120 1105 1080 1110 1075 1125 1100 1095 1090 1130 1180 1230 1175 1226 1170 1227 1050 1060 1055 2060 2080 2100 1172 1185 1155 1153 1152 2050 2020 2090 1045 2010 2040...
  • Página 43 Parts list Air circuit - Air-cooled - Pack Ref. Part number Name Remarks 1 270 0661 1000 40 Seal washer 1 275 0852 0010 55 Ball valve 1622 8551 84 EWD 330 • 2 010 Drain • 2 020 0605 8700 39 Bushing •...
  • Página 44 Parts list 1108 1107 1115 1105 1310 1315 1320 1345 1109 1315 1325 1305 1320 1155 1355 1340 1110 1330 1300 1295 1187 1290 1065 1050 1055 2060 2080 2100 1280 1160 1186 1150 1148 1147 2050 2020 2090 1045 1158 2010 2040...

  • Página 45: Air Circuit - Air-Cooled - Full Feature

    Parts list Air circuit - Air-cooled - Full Feature Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 5376 00 Adapter 1 010 0663 9870 00 O-ring 1 015 0147 1362 03 Hexagon bolt 1 020 0301 2344 00 Washer 1 025 0852 0010 26 Drain valve 1 030...
  • Página 46 Parts list 1108 1107 1115 1105 1310 1315 1320 1345 1109 1315 1325 1305 1320 1155 1355 1340 1110 1330 1300 1295 1187 1290 1065 1050 1055 2060 2080 2100 1280 1160 1186 1150 1148 1147 2050 2020 2090 1045 1158 2010 2040...
  • Página 47 Parts list Air circuit - Air-cooled - Full Feature Ref. Part number Name Remarks 1622 8551 84 EWD 330 • 2 010 Drain • 2 020 0605 8700 39 Bushing • 2 030 1622 8550 01 Bushing • 2 040 1622 8553 00 Support •...
  • Página 48 Parts list 1119 1118 1220 1230 1225 1235 1110 1080 1115 1075 1100 1105 1070 1095 1120 1125 1090 1175 1085 1225 1170 1221 1065 1060 1050 1165 1055 1222 2060 2080 2100 1150 2020 1180 2050 1167 2090 2010 1045 2040 2030...

  • Página 49: Air Circuit - Water-Cooled - Pack

    Parts list Air circuit - Water-cooled - Pack Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 5376 00 Adapter 1 010 0663 9870 00 O-ring 1 015 0147 1362 03 Hexagon bolt 1 020 0301 2344 00 Washer 1 025 0852 0010 26 Drain valve 1 030...
  • Página 50 Parts list 1119 1118 1220 1230 1225 1235 1110 1080 1115 1075 1100 1105 1070 1095 1120 1125 1090 1175 1085 1225 1170 1221 1065 1060 1050 1165 1055 1222 2060 2080 2100 1150 2020 1180 2050 1167 2090 2010 1045 2040 2030...
  • Página 51 Parts list Air circuit - Water-cooled - Pack Ref. Part number Name Remarks 1622 8551 84 EWD 330 • 2 010 Drain • 2 020 0605 8700 39 Bushing • 2 030 1622 8550 01 Bushing • 2 040 1622 8553 00 Support •...
  • Página 52 Parts list 1108 1107 1115 1105 1315 1325 1350 1320 1109 1315 1330 1320 1345 1110 1360 1330 1305 1310 1155 1300 1295 1065 1285 1050 1055 1186 2060 2080 2100 1075 1150 1153 1060 1152 2020 1187 2050 2090 2010 2040 2030...

  • Página 53: Air Circuit - Water-Cooled - Full Feature

    Parts list Air circuit - Water-cooled - Full Feature Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 5376 00 Adapter 1 010 0663 9870 00 O-ring 1 015 0147 1362 03 Hexagon bolt 1 020 0301 2344 00 Washer 1 025 0852 0010 26 Drain valve 1 030...
  • Página 54 Parts list 1108 1107 1115 1105 1315 1325 1350 1320 1109 1315 1330 1320 1345 1110 1360 1330 1305 1310 1155 1300 1295 1065 1285 1050 1055 1186 2060 2080 2100 1075 1150 1153 1060 1152 2020 1187 2050 2090 2010 2040 2030...
  • Página 55 Parts list Air circuit - Water-cooled - Full Feature Ref. Part number Name Remarks 1622 8551 84 EWD 330 • 2 010 Drain • 2 020 0605 8700 39 Bushing • 2 030 1622 8550 01 Bushing • 2 040 1622 8553 00 Support •...
  • Página 56 Parts list 1215 1220 1190 1191 1185 1160 1233 1230 1234 1170 1231 1195 1340 1305 1200 1165 1255 1250 1225 1236 1232 1205 1335 1295 1355 1260 1360 1210 1347 1350 1270 1237 1346 1240 1155 1348 1201 1204 1202 1129 1203...

  • Página 57: Water Circuit - Air-Cooled

    Parts list Water circuit - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 0099 9910 47 Plastic tube 1 010 0347 6108 00 Hose clip 1 015 0571 0020 47 Hose nipple 1 020 1619 6153 06 Ball valve 1 025 0603 4100 60 Hexagon nipple 1 030...
  • Página 58 Parts list 1215 1220 1190 1191 1185 1160 1233 1230 1234 1170 1231 1195 1340 1305 1200 1165 1255 1250 1225 1236 1232 1205 1335 1295 1355 1260 1360 1210 1347 1350 1270 1237 1346 1240 1155 1348 1201 1204 1202 1129 1203...
  • Página 59 Parts list Water circuit - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 237 1625 5805 10 Hexagon nipple 1 2 40 1622 1822 80 Reverse Osmose system • 1622 1822 00 Reverse Osmose unit • 1622 1823 00 RO Pre-filter • 0663 2113 65 O-ring •...
  • Página 60 Parts list 1215 1220 1195 1190 1235 1340 1226 1229 1175 1305 1227 1200 1201 1170 1255 1250 1225 1228 1209 1335 1230 1295 1355 1260 1210 1125 1347 1270 1360 1350 1240 1090 1346 1202 1348 1160 1205 1203 1035 1155 1204...

  • Página 61: Water Circuit - Water-Cooled

    Parts list Water circuit - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 0099 9910 47 Plastic tube 1 010 0347 6108 00 Hose clip 1 015 0571 0020 47 Hose nipple 1 020 1619 6153 06 Ball valve 1 025 0603 4100 60 Hexagon nipple 1 030...
  • Página 62 Parts list 1215 1220 1195 1190 1235 1340 1226 1229 1175 1305 1227 1200 1201 1170 1255 1250 1225 1228 1209 1335 1230 1295 1355 1260 1210 1125 1347 1270 1360 1350 1240 1090 1346 1202 1348 1160 1205 1203 1035 1155 1204...
  • Página 63 Parts list Water circuit - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 2 40 1622 1822 80 Reverse Osmose system • 1622 1822 00 Reverse Osmose unit • 1622 1823 00 RO Pre-filter • 0663 2113 65 O-ring • 1622 1824 00 Carbon filter • 0663 2113 65 O-ring •...
  • Página 64 Parts list 2930 7107 53...

  • Página 65: Loose Parts - Iec

    Parts list Loose parts - IEC Ref. Part number Name Remarks 1 005 0698 5148 56 Seal 1 010 Cable gland 0698 5140 77 AQ 37 VSD 0698 5141 79 AQ 55 VSD 2930 7107 53...
  • Página 66 Parts list 1005 1030 1020 1015 1608 1913 50-51-52-53-54-55-Air dryer assembly_00 Scale 50% Fast Scale 50% 2930 7107 53...

  • Página 67: Air Dryer Assembly

    1624 9929 00 ID 145 400V/50Hz 1624 9929 01 ID 145 460V/60Hz 1 015 0147 1963 08 Screw 1 020 0300 0274 93 Washer 1 030 0686 3115 58 Plug 1) AQ 37 VSD 2) AQ 55 VSD 2930 7107 53...
  • Página 68 Parts list 3090 5080 3110 3100 4020 3060 5130 3080 3102 3070 3022 3050 3140 3030 3150 5140 4010 2010 2020 5140 5010 5060 2030 5050 3170 3180 5030 3160 5041 5040 2040 5020 2060 2050 5160 1010 5090 5100 5100 5120 5150...

  • Página 69: Air Dryer Components - Id 136

    Parts list Air dryer components - ID 136 Ref. Part number Name Remarks 1 010 1624 9492 80 Frame assembly • 1079 9903 48 Warning label • 0348 0102 11 Cable tie • 1088 0803 25 Grommet • 0348 0111 06 Connector •...
  • Página 70 Parts list 3090 5080 3110 3100 4020 3060 5130 3080 3102 3070 3022 3050 3140 3030 3150 5140 4010 2010 2020 5140 5010 5060 2030 5050 3170 3180 5030 3160 5041 5040 2040 5020 2060 2050 5160 1010 5090 5100 5100 5120 5150...
  • Página 71 Parts list Air dryer components - ID 136 Ref. Part number Name Remarks 5 130 1624 9622 00 Pressure switch 5 140 0348 0101 13 Cable tie 5 150 Cable gland 0698 5140 72 400V/50Hz 5 160 Locknut 0697 9809 21 400V/50Hz 1) Refrigerant R410A 2930 7107 53...
  • Página 72 Parts list 3090 5080 3110 3100 4020 3060 5130 3080 3102 3070 3022 3050 3140 3030 3150 5140 4010 2010 2020 5140 5010 5060 2030 3170 3180 5030 5050 3160 5041 5040 2040 5020 2060 2050 5160 1010 5090 5100 5100 5120 5150...

  • Página 73: Air Dryer Components - Id 145

    Parts list Air dryer components - ID 145 Ref. Part number Name Remarks 1 010 1624 9494 80 Frame assembly • 1079 9903 48 Warning label • 0348 0102 11 Cable tie • 1088 0803 25 Grommet • 0348 0111 06 Connector •...
  • Página 74 Parts list 3090 5080 3110 3100 4020 3060 5130 3080 3102 3070 3022 3050 3140 3030 3150 5140 4010 2010 2020 5140 5010 5060 2030 3170 3180 5030 5050 3160 5041 5040 2040 5020 2060 2050 5160 1010 5090 5100 5100 5120 5150...
  • Página 75 Parts list Air dryer components - ID 145 Ref. Part number Name Remarks 5 110 0300 0274 64 Washer 5 120 0333 3220 00 Washer 5 130 1624 9622 00 Pressure switch 5 140 0348 0101 13 Cable tie 5 150 Cable gland 0698 5140 72 400V/50Hz...
  • Página 76 Parts list 2020 2030 2050 2010 1040 1050 1045 1015 1010 1055 1025 1030 1020 1005 1060 1010 1010 1065 1005 1015 1010 2040 1608 1915 51 Scale-40% Fastners Scale-70% 2930 7107 53...

  • Página 77: Regulating System - Pack - 50Hz

    Parts list Regulating system - Pack - 50Hz Ref. Part number Name Remarks 1 005 1089 0574 70 Temperature sensor 1 010 1089 0575 54 Pressure transducer 1 015 1089 0640 21 Solenoid valve 1 020 1089 0702 13 Solenoid valve 1 025 1900 5200 13 Controller Elektronikon®...
  • Página 78 Parts list 2020 2030 2050 2010 1040 1045 1015 1025 1020 1030 1005 1010 1010 1055 1005 1015 1010 2040 1608 1915 52 Scale-40% Fastners Scale-70% 2930 7107 53...

  • Página 79: Regulating System - Full Feature - 50Hz

    Parts list Regulating system - Full Feature - 50Hz Ref. Part number Name Remarks 1 005 1089 0574 70 Temperature sensor 1 010 1089 0575 54 Pressure transducer 1 015 1089 0640 21 Solenoid valve 1 020 1089 0702 13 Solenoid valve 1 025 1900 5200 13 Controller Elektronikon®...
  • Página 80 Parts list 2020 2030 2050 2010 1040 1055 1045 1010 1015 1060 1025 1030 1020 1005 1065 1010 1010 1075 1005 1015 1010 2040 1050 1608 1915 53 2930 7107 53...

  • Página 81: Regulating System - Pack - 60Hz

    Parts list Regulating system - Pack - 60Hz Ref. Part number Name Remarks 1 005 1089 0574 70 Temperature sensor 1 010 1089 0575 54 Pressure transducer 1 015 1089 0640 21 Solenoid valve 1 020 1089 0702 14 Solenoid valve 1 025 1900 5200 13 Controller Elektronikon®...
  • Página 82 Parts list 2020 2030 2050 2010 1040 1045 1015 1025 1030 1020 1005 1010 1010 1060 1005 1015 1010 2040 1050 1608 1915 54 2930 7107 53...

  • Página 83: Regulating System - Full Feature - 60Hz

    Parts list Regulating system - Full Feature - 60Hz Ref. Part number Name Remarks 1 005 1089 0574 70 Temperature sensor 1 010 1089 0575 54 Pressure transducer 1 015 1089 0640 21 Solenoid valve 1 020 1089 0702 14 Solenoid valve 1 025 1900 5200 13 Controller Elektronikon®...
  • Página 84 Parts list 1025 1050 1030 1055 1035 1040 1005 1010 1015 1020 1608 1903 31-32-33-34-Electrical panel_00 Scale-70% Fastners Scale-70% 2930 7107 53...

  • Página 85: Electrical Panel

    Parts list Electrical panel Ref. Part number Name Remarks 1 005 <<< >>> Cubicle 1 010 0147 1400 03 Hexagon bolt 1 015 0301 2358 00 Washer 1 020 0147 1963 08 Screw 1 025 Adaptor 1622 2817 00 1622 3268 80 UL-cUL 1 030 0697 9809 19...
  • Página 86 Parts list SMARTBOX CABLE TRAY 37x50x690 ELEKTRONIKON CABLE TRAY 50x75x370 F7F8F9 M40 options Dryer Dryer M16 Level sensor M50 WH M16 EWD (B2) Fan M20 1X1:Y Pump M20 Drive Motor 1608 1903 31-32-33-34-Cubicle components_00 2930 7107 53...
  • Página 87 Parts list Cubicle components Ref. Part number Name Remarks 1 010 Cubicle 1900 2277 07 AQ 37 VSD 1900 2277 01 AQ 55 VSD • 9820 3897 13 Service diagram • 9820 3897 42 Assembly drawing • OPTIONS 0697 9809 06 •...
  • Página 88 Parts list SMARTBOX CABLE TRAY 37x50x690 ELEKTRONIKON CABLE TRAY 50x75x370 F7F8F9 M40 options Dryer Dryer M16 Level sensor M50 WH M16 EWD (B2) Fan M20 1X1:Y Pump M20 Drive Motor 1608 1903 31-32-33-34-Cubicle components_00 2930 7107 53...
  • Página 89 Parts list Cubicle components Ref. Part number Name Remarks •• 1089 0506 52 Terminal switch •• 1089 0577 58 End retainer •• 1089 0649 03 Emergency stop button •• 2X22 1089 0691 01 Connector •• 1089 9125 05 Label •• 1089 9337 13 Contact block ••...
  • Página 90 Parts list 2930 7107 53...

  • Página 91: Dryer Rail - Iec

    Parts list Dryer rail - IEC Ref. Part number Name Remarks 1900 2661 12 Dryer rail • 9820 2156 00 Service diagram • 9820 4549 74 Assembly drawing • L=210mm 0090 1400 02 Mounting rail • X210 - X220 - X240 1088 0039 04 Terminal / connector •...
  • Página 92 Parts list 2930 7107 53...

  • Página 93: Dryer Rail - Ul-Cul

    Parts list Dryer rail - UL-cUL Ref. Part number Name Remarks 1900 2661 11 Dryer rail • 9820 2156 00 Service diagram • 9820 4549 74 Assembly drawing • L=210mm 0090 1400 02 Mounting rail • 1079 9930 88 Label •...
  • Página 94 Parts list 2930 7107 53...

  • Página 95: Bodywork - Pack - Air-Cooled

    Parts list Bodywork - Pack - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 4524 85 Frame 1 010 1622 5343 85 Support 1 015 0147 1963 08 Screw 1 020 1622 5344 85 Support 1 025 0147 1963 08 Screw 1 035 0147 1963 08...
  • Página 96 Parts list 2930 7107 53...
  • Página 97 Parts list Bodywork - Pack - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 2 166 1622 5315 81 Panel 1)2) • 1613 8485 00 Lock 2 170 1622 7371 81 Panel • 1613 8485 00 Lock • 0686 9300 05 Plug 2 175 1622 5301 81 Panel...
  • Página 98 Parts list 2930 7107 53...

  • Página 99: Bodywork - Pack - Water-Cooled

    Parts list Bodywork - Pack - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 4524 85 Frame 1 010 1622 5343 85 Support 1 015 0147 1963 08 Screw 1 020 1622 5344 85 Support 1 025 0147 1963 08 Screw 1 035 0147 1963 08...
  • Página 100 Parts list 2930 7107 53...
  • Página 101 Parts list Bodywork - Pack - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks 2 175 1622 5302 81 Cubicle door • 1619 7705 00 Lock 1-2) Lined with 1) Foam: 0395 6001 68 (AR) 25 x 2040 x 1650 (self-adhesive) 2) Foam: 0395 6001 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 (self-adhesive) 2930 7107 53...
  • Página 102 Parts list 2930 7107 53...

  • Página 103: Bodywork - Full Feature - Air-Cooled

    Parts list Bodywork - Full Feature - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 4524 85 Frame 1 010 1622 5343 85 Support 1 015 0147 1963 08 Screw 1 020 1622 5344 85 Support 1 025 0147 1963 08 Screw 1 035 0147 1963 08...
  • Página 104 Parts list 2930 7107 53...
  • Página 105 Parts list Bodywork - Full Feature - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 2 170 1622 7371 81 Panel • 1613 8485 00 Lock • 0686 9300 05 Plug 2 175 1622 5301 81 Panel 2 185 1622 5302 81 Cubicle door •...
  • Página 106 Parts list 2930 7107 53...

  • Página 107: Bodywork - Full Feature - Water-Cooled

    Parts list Bodywork - Full Feature - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 1622 4524 85 Frame 1 010 1622 5343 85 Support 1 015 0147 1963 08 Screw 1 020 1622 5344 85 Support 1 025 0147 1963 08 Screw 1 035 0147 1963 08...
  • Página 108 Parts list 1035 1060 1005 1025 1055 1010 1080 1080 1050 1030 1075 1040 1020 1015 1015 1075 1015 1005 1015 1020 1045 1065 1070 1608 1900 09-12, 1608 1924 33-36_00 Scale 25% Fast Scale 40% 2930 7107 53...

  • Página 109: Markings - Air-Cooled

    Parts list Markings - Air-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 Data plate 1 010 Decal 1622 4373 11 AQ37 VSD 1622 4373 12 AQ37 VSD FF 1622 4373 09 AQ55 VSD 1622 4373 10 AQ55 VSD FF 1 015 1622 0000 20 Decal symbols 1 020...
  • Página 110 Parts list 1035 1060 1005 1025 1055 1010 1050 1030 1075 1040 1020 1015 1015 1075 1015 1005 1015 1020 1045 1080 1065 1085 1070 1608 1900 21-24, 1608 1924 45-48_00 Scale 25% Fast Scale 40% 2930 7107 53...

  • Página 111: Markings - Water-Cooled

    Parts list Markings - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks 1 005 Data plate 1 010 Decal 1622 4373 11 AQ37 VSD 1622 4373 12 AQ37 VSD FF 1622 4373 09 AQ55 VSD 1622 4373 10 AQ55 VSD FF 1 015 1622 0000 20 Decal symbols 1 020...
  • Página 112 Parts list 1085 1035 1030 1100 1070 1065 1035 1085 1090 1040 1135 1050 1045 1135 1045 1050 1055 1060 1040 1095 1135 1065 1070 1130 1080 1100 1120 1080 1075 1110 1105 1125 1120 1080 1115 1075 1115 1105 1110 1608 1173 01_00 Scale-30%...

  • Página 113: Standard Option - Dryer By-Pass - Full Feature

    Parts list Standard option - Dryer by-pass - Full Feature Ref. Part number Name Remarks Standard option 8092 3000 06 Dryer by-pass • 1 030 1625 4106 80 Plate • 1 035 1625 4100 00 3-way valve • 1 040 1625 4103 00 Pipe •...
  • Página 114 Parts list 1035 1020 1015 1005 1025 1010 1608 1922 01_00 2930 7107 53...

  • Página 115: Standard Option - Water Shut-Off Valve - Water-Cooled

    Parts list Standard option - Water shut-off valve - Water-cooled Ref. Part number Name Remarks Standard option 8092 3004 28 Water shut-off valve - Water-cooled • 1 005 1089 0620 16 Solenoid valve • 1 010 1622 5317 61 Wiring ••...
  • Página 116 Parts list 1030 1020 1010 1030 1020 1010 1030 1010 1030 1020 1010 1020 1608 1622 14_00 Scale-60% Fast Scale-75% 2930 7107 53...

  • Página 117: Standard Option - Anchor Pads

    Parts list Standard option - Anchor pads Ref. Part number Name Remarks Standard option 8092 3001 96 Anchor pads • 1 010 1622 5841 00 Support • 1 020 0147 1363 03 Hexagon bolt • 1 030 0226 9929 15 Bolt 2930 7107 53...
  • Página 118 Parts list 1050 1005 1020 1015 1025 1030/1035 1075 1010 1055 1608 1921 03_00 2930 7107 53...

  • Página 119: Standard Option - Booster Pump

    Parts list Standard option - Booster pump Ref. Part number Name Remarks Standard option - Booster pump 8092 3004 36 8092 3004 44 UL-cUL • 1 005 1622 2838 00 Pump • 1 010 1622 2840 00 Switch • 1 015 0301 2315 00 Washer •...
  • Página 120 Parts list 1015 1050 1020 1005 1010 1020 1025 1030 1045 1035 1040 1608 1924 00_00 Scale-35% Fast Scale-50% 2930 7107 53...

  • Página 121: Standard Option - Flanged Inlet

    Parts list Standard option - Flanged inlet Ref. Part number Name Remarks Standard option 8092 3000 97 Flanged inlet • 1 005 1622 5467 00 Support • 1 010 1622 5468 00 Pipe air inlet • 1 015 0632 1240 87 Flange •...
  • Página 122 Parts list 1010 1015 1020 1035 1045 1030 1608 1925 10_00 2930 7107 53...

  • Página 123: Standard Option - Alarm Horn

    Parts list Standard option - Alarm horn Ref. Part number Name Remarks Standard option 8092 3004 51 Alarm horn • 1 010 1089 9430 22 Signal horn • 1 015 0698 0141 00 Grommet • 1 020 0226 0326 00 Tapping screw •...
  • Página 124 Parts list SMARTBOX CABLE TRAY 37x50x690 ELEKTRONIKON Mk5 CABLE TRAY 50x75x370 F7F8F9 M40 options Dryer Dryer M16 Level sensor M50 WH M16 EWD (B2) Fan M20 1X1:Y Pump M20 Drive Motor 1608 1903 31-32-33-34-Cubicle components_00 2930 7107 53...
  • Página 125 Parts list Standard option - IT ancillaries Ref. Part number Name Remarks Standard option - IT ancillaries 1900 2277 02 1900 2277 03 UL-cUL • 9820 3897 42 Assembly drawing • Options 0697 9809 06 • 0697 9809 25 • Options 0697 9810 22 Plug...
  • Página 126 Parts list SMARTBOX CABLE TRAY 37x50x690 ELEKTRONIKO CABLE TRAY 50x75x370 F7F8F9 M40 options Dryer Dryer M16 Level sensor M50 WH M16 EWD (B2) Fan M20 1X1:Y Pump M20 Drive Motor 1608 1903 31-32-33-34-Cubicle components_00 2930 7107 53...

  • Página 127: Standard Option - It Ancillaries

    Parts list Standard option - IT ancillaries Ref. Part number Name Remarks •• 2X27 1088 0037 81 Connector •• 3X33 1088 0037 83 Connector •• X104A 1088 0039 02 Endplate •• X104A 1088 0039 04 Terminal •• X105 1088 0039 11 Endplate ••...
  • Página 128 Parts list Notes: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 129 Parts list Notes: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 130 Parts list Notes: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 132 COMMITTED TO SUSTAINABLE PRODUCTIVITY We stand by our responsibilities towards our customers, towards the environment and the people around us. We make performance stand the test of time. This is what we call - Sustainable Productivity. www.atlascopco.com...

Este manual también es adecuado para:

Aq 55 vsd

Tabla de contenido