Tabla de contenido
Publicidad
Bruksanvisning
KilRoid
är ett engångsinstrument för ligering
TM
av inre hemorrojder. KilRoid kräver anslutning
till en sugkälla. (200–400 mm Hg).
Ladda banden
1. Skjut in laddingskonan (E) i instrumentets
sugmunstycke (D).
Obs! Försäkra dig om att laddningskonan
och sugmunstycket sluter tätt intill varandra.
Det får inte finnas något mellanrum.
2. Placera ett gummiband av silikon (G) längst
ut på laddningskonan.
3. Placera expansionshylsan (F) längst ut på ladd
ningskonan och skjut ihop de båda del arna.
Gummibandet kommer då att vidgas och glida
över på laddningskonans bas.
4. Dra tillbaka expanderkonen från laddnings
konen, vrid expanderkonen 180° vilket
vänder expanderkonens öppna ända mot
laddningskonen. Skjut över silikongummi
bandet på instrumentets sugända.
5. Avlägsna laddningskonan. Gummibandet
sitter nu på sugmunstycket och Kilroid
är färdigt att användas.
Bruksanvisning
KilRoid
er et engangsinstrument for ligering
TM
av innvendige hemorroider. KilRoid krever en
standard medisinsk vakuumkilde (200–400 mm
Hg).
Lading av strikk
1. Sett ladekonet (E) inn i sugemunnstykket (D)
på KilRoid instrumentet.
Merk! Se til at ladekonet og sugemunn stykket
er trykket helt sammen og at det ikke finnes
noen glippe mellom dem.
2. Plasser silikonstrikken (G) på tuppen av
ladekonet.
3. Plasser ekspanderkonet (F) på tuppen av
ladekonet og skyv de to delene sammen –
dette vil utvide silikonstrikken og skyve den
inn på ladekonet.
4. Trekk ekspanderkonet tilbake fra ladekonet
og snu ekspanderkonet 180°, slik at den åpne
enden av ekspanderkonet vender mot lade
konet. Skyv silikonstrikken over på instru
mentets sugemunnstykke.
5. Ta bort ladeadapteren. Silikonstrikken er nå
montert på sugemunnstykket og KilRoid er
klar til bruk.
Ligera hemorrojderna
6. Anslut KilRoid till sugkällan.
7. Lokalisera hemorrojderna med hjälp av ett
proktoskop. För in Kilroid genom prokto
skopet tills hemorrojden är omsluten av
sug ändans öppning.
8. Vakuumkontrollhålet (B) täpps till (med ett
finger) och hemorrojden sugs in i instrumentet.
9. Utlösaren (A) aktiveras genom att den pressas
framåt med tummen. Vid avfyrning av
gummi bandet kommer bandet att sluta till
om hemorrojdens bas.
10. Släpp kontrollhålet och avlägsna instru mentet.
Om fler hemorrojder ska behandlas på samma
patient, kan KilRoid laddas om med ett andra
och ett tredje gummiband.
KilRoid är en engångsartikel. Om produkten
återanvänds kan Mediplast inte garantera dess
funktion eller säkerhet. Återanvändning av pro
dukten kan leda till spridning av infektioner.
Art.nr. Produkt
67401 KilRoid med 2 m slang* 1x30
67400 KilRoid utan slang
* Sugslangen innehåller DEHP (ftalater). Delarna som kommer i kontakt med
patientens vävnad är DEHP-fria.
Ligering av hemorroider
6. Koble KilRoid til sugekilden.
7. Lokaliser hemorroiden gjennom proktoskopet.
KilRoid føres gjennom proktoskopet inntil
hemorroiden omsluttes av sugemunnstykkets
lumen.
8. Kontrollhullet (B) stenges (med en finger) og
hemorroiden suges inn i sugemunn stykket.
9. Avtrekkeren (A) betjenes ved å skyve den
fremover med tommelen. Strikken skytes fra
sugemunnstykket og blokkerer hemorroiden
ved roten.
10. KilRoid kan trekkes ut etter at kontrollhullet
er frigjort.
Dersom flere hemorroider skal behandles hos
samme pasient kan KilRoid lades med en ny
silikonstrikk ved hjelp av ladeadapteren.
KilRoid er et engangsprodukt. Dersom
produktet brukes mer enn en gang, kan
Mediplast ikke garantere for verken produktets
funksjonalitet eller sikkerhet. Gjenbruk kan føre
til infeksjon.
Art no Produkt
67401 KilRoid med 2 m slang* 1x30
67400 KilRoid uten slange
* Sugeslangen inneholder DEHP (phthalate). Komponenter som er i berøring
med pasienten er DEHP fri. med pasienten er DEHP fri.
9
Förpackning
1x30
DEHP-fri
Pakning
1x30
DEHP-fri
Publicidad
Tabla de contenido
