360°
360°
Fig. 5
E
18
<IT>
Fig.5
La direzione del fascio luminoso può essere regolata ruotando la testa (E) nella posizione desiderata.
<EN>
Pic.5
The light beam's direction can be adjusted by rotating the head (E) into the desired position.
<DE>
Abb.5
Die Richtung des Lichtbündels kann durch Drehen des Kopfs (E) in die gewünschte Position eingestellt
werden.
<FR>
Fig.5
La direction du flux lumineux peut se régler en orientant la tête (E) dans la position souhaitée.
<ES>
Imag.5
La dirección del haz luminoso puede ser regulada girando la cabeza (E) en la posición deseada.
<PT>
Fig.5
A direcção do feixe luminoso pode ser regulada rodando a cabeça (E) para a posição pretendida.
Рис.5
Направление светового пучка может регулироваться поворотом головки (E) в
<RUS>
желаемое положение.
図5.
光線の方向はヘッ ド(E)をお望みのポジションに回転させるこ とで調節できます。
< J >
<CN>
图5.
光束方向可以通过圆形按钮(E)调节到所需方向。
.) يف املوضع املطلوبE( اتجاه شعاع ضوء ميكن تعديله عن طريق تدوير الرأس
<SA>
.5 شكل
19