Publicidad
PH10 PLUS installation and user's guide
http://www.renishaw.com
Appendix 1 - International safety warnings
BG ‐ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Когато върху продукта е показан този символ, потребителят трябва да направи справка с ръководството за потребителя за
информация и съвет за безопасност.
Съществуват рискове от притискане между движещи се части и между движещи се и неподвижни части. Да не се държи пробникът
или главата на пробника по време на работните движения, или при ръчна смяна на пробника.
Пазете се от неочаквано движение. Потребителят трябва да остава извън пълния работен обсег на комбинациите глава на
пробника / удължител / пробник.
Препоръчва се защита на очите във всички приложения, включващи използване на машини или CMM.
Заменяйте изгорелите предпазители с нови от същия тип. Вж. информацията по безопасност в съответната документация за
продукта.
За инструкции по отношение безопасното почистване на продуктите Renishaw вж. информацията за поддръжка в съответната
документация на продукта.
Преди извършване на всякакви операции по поддръжката да се изключва захранването.
Вж. инструкциите за работа на доставчика на машината.
Отговорност на доставчика на машината е да гарантира, че на потребителя са обяснени всякакви рискове по време на работа,
включително онези, упоменати в документацията на продуктите Renishaw и да гарантира осигуряване на съответни предпазители
и обезопасителни блокировки.
При определени обстоятелства сигналът от пробника може да посочва фалшиво състояние на опрян пробник. Да не се разчита
на сигналите от пробника за спиране движението на машината.
Ако оборудването се използва по начин, който не е указан от производителя, осигуряваната от оборудването защита може да се
влоши.
Очакваният метод за осигуряване на аварийно спиране за продуктите Renishaw е да се изключи захранването.
CS ‐ UPOZORNĚNÍ
Jestliže je na výrobku zobrazen tento symbol, musí uživatel nahlédnout do příručky pro instalaci a obsluhu a přečíst si informace a
bezpečnostní doporučení.
Mezi pohyblivými součástmi a mezi pohyblivými a statickými součástmi hrozí nebezpečí přiskřípnutí. Při přesunování nebo ručním
nastavování sondy nedržte snímací hlavici.
Dejte pozor na nečekaný pohyb stroje. Uživatel by měl setrvávat mimo pracovní rozsah stroje, zejména mimo místa pohybu snímací
hlavice, prodloužení a sondy.
Při jakékoli práci s obráběcími stroji nebo souřadnicovými měřicími stroji (CMM) je doporučeno používat ochranu očí.
Spálené pojistky nahraďte novými pojistkami stejného typu. Pokyny naleznete v informacích o bezpečném provozu uvedených v příslušné
dokumentaci k produktu.
Issued 01 2013
Page 34 of 48
Publicidad
