Publicidad
PH10 PLUS installation and user's guide
http://www.renishaw.com
Kõikide rakenduste puhul, mis kasutavad tööpinke või koordinaatmõõtemasinaid, on soovitav kasutada silmakaitsmeid.
Asendage läbipõlenud kaitsmed uute sama tüüpi kaitsmetega. Täpsemad juhised leiate vastava toote dokumentide ohutusjuhiste
alaosast.
Täpsemad juhised Renishaw toodete ohutuks puhastamiseks leiate vastava toote dokumentide hooldusjuhiste alaosast.
Enne hooldustööde teostamist eemaldage toide.
Vaadake masina tarnija kasutusjuhendit.
Masina tarnija vastutuseks on tagada, et kasutajat teavitatakse masina tööga kaasnevatest ohtudest, kaasa arvatud need ohud, mida on
mainitud Renishaw toote dokumentides, ning samuti tagada, et masinaga oleks kaasas korrektsed kaitsepiirded ja turvalukud.
Teatud tingimustel võib sondi signaal valesti viidata sondiga seotud olukorrale. Ärge lootke masina liikumise peatamiseks sondi
signaalile.
Kui seadet kasutatakse viisil, mis ei ole tootja poolt ette nähtud, võib seadme pakutav kaitse väheneda.
Esmaseks masina hädaseiskamise meetodiks Renishaw toodete puhul on elektritoite katkestamine.
FI - VAROITUS
Kun tuotteessa näkyy tämä symboli, käyttäjän tulee tutustua asennus ja käyttöoppaassa esitettäviin lisätietoihin ja turvallisuusohjeisiin.
Liikkuvien osien sekä liikkuvien ja staattisten osien välillä on olemassa puristusvaara. Älä pidä kiinni anturin päästä sen liikkuessa tai
vaihtaessasi anturia käsin.
Varo odottamatonta liikettä. Käyttäjän tulee pysyä mittapää/jatke/anturiyhdistelmien toimintaalueen ulkopuolella,
Silmäsuojainten käyttö on suositeltavaa kaikkia työstökoneita ja koordinaattimittauskoneita (CMM) käytettäessä.
Korvaa palaneet sulakkeet samantyyppisillä uusilla sulakkeilla. Lue tuoteselosteen TURVALLISUUTTA (SAFETY) koskeva osa.
Renishawtuotteiden turvalliset puhdistusohjeet löytyvät kunkin tuotteen dokumenttien kunnossapitokohdasta.
Katkaise virta ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.
Tutustu laitteen toimittajan käyttöohjeisiin.
Laitteen toimittajan vastuulla on varmistaa, että käyttäjä on tietoinen laitteen käyttöön liittyvistä vaaratekijöistä, mukaan lukien Renishaw'n
tuotedokumenteissa mainitut vaaratekijät, ja varmistaa, että asiakas saa asianmukaiset suojalaitteet ja varmistimet.
Tietyissä olosuhteissa anturilta tuleva signaali saattaa virheellisesti osoittaa, että mittaanturi on lepotilassa (=eikosketuksessa). Älä luota
koneen pysähtyvän probin signaaleista.
Jos laitetta käytetään valmistajan ohjeista poikkeavalla tavalla, sen suojavaikutus voi olla puutteellinen.
Renishawtuotteiden hätäpysäytys tehdään tavallisesti kytkemällä virta pois päältä.
FR - SECURITE
Lorsque ce symbole est affiché sur le produit, l'utilisateur doit consulter le manuel d'installation et d'utilisation pour y trouver des
informations et des conseils de sécurité.
L'effet de pincement dû au mouvement des pièces mobiles entre elles ou avec des pièces fixes présente des dangers. Ne pas tenir la
Issued 01 2013
Page 38 of 48
Publicidad
