McQuay CB Serie Manual Del Usuario página 59

...b*«
vKŽ 5Žu³Ý« q ...bŠ«Ë ...dÄ
ÆqÁô«
Æ...—ËdCë bMŽ —«dJ²Ã« ...œU¹"
vKŽ 5Žu³Ý« q ...bŠ«Ë ...dÄ
ÆqÁô«
Æ...—ËdCë bMŽ —«dJ²Ã« ...œU¹"
Æ...bŠuë sŽ «—u w Ozdë WOzUÐdNJë WÁUDë b¹Ëeð —bBÄ qB « ¨¡«uNë nOJÄ ...bŠË w qDŽ Í« ·UA²Â« - «–«
WDžUCë √b³ð wJà ozUÁœ ¥ vë ≥ ...b* dE²½« ÆqOGA²Kà ·uÃQ*« ‚öD½ô« qÐUIÄ W¹UL(« ≠
VOÂd²Ð h²<« h AÃUÐ ‰UBðô« vłd¹ ¨ UIOIײë Ác¼ q bFÐ ‰ö²šô« dL²Ý« «–«
oB²Kð bÁ w²Ã«Ë ¨aë —uDFë Ë« ¨ÊUšbë «—– Ë« ¨dzU− ë V³ Ð `z«Ëdë ÊuJð bÁ
Æ«b ²Ýô« sÄ WK¹uÞ ...d² bFÐ ¡«uNë WÐuÞ— V³ Ð «c¼
...bŠuë q Ò GýË ...—«d(« Wł—œ W¾ONð ...œU¹eÐ rÁ ¨
W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã«
Wł—œ¥∞ sÄ qÁ«® Î öOKÁ ¡w «œ ¡U0 t
Æ`ýd*« nOEM²Ã W¹ËUOLOJë Ë« ...—UODë œ«u*« Ë« ¨5ÃË"UJë qLF² ð ô Æ≥
¡U0 WŽuIMÄ 'ULÁ WFDIÐ UN× Ä WDÝ«uÐ WŠuKë Ë« WJO³Aë vKŽ ...œułuÄ —U³ž Ë« ŒUÝË« W¹√ n
ÆWOKš«bë ...bŠuë nOEM²Ã W¹ËUOLOJë Ë« ...—UODë œ«u*« Ë« 5ÃË"UJë qLF² ð ô Æ≤
tŠö «Ë qK)« sŽ Ídײë qOÃœ
ÆtŠö «Ë qK)« sŽ ÈdײKà U×OLKð qł« sÄ WOÃU²Ã« »U³Ýô«Ë ‰UDŽô« ôUŠ h «
qFHëػU³Ýô«
Ɖ«b³²Ýô« vë WłU×Ð WL UHë Ë« ¨—UO²Ã« w —uBÁ
ƉuBHÄ —UO²Ã« fÐUÁ
ÆW¾ÞUš ...—uBÐ dOšQ²Ã« XÁRÄ j³{ qL²;« sÄ
Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË
Æ¡«uNë `ýdÄ ŒU ð«
ÆWŠu²HÄ c «uMë Ë« »«uÐ_«
Æ¡«uNë n¹dBðË m¹dHð ÂUÄ« ozUŽ błu¹
ÆWO U Wł—bÐ Î UOÃUŽ fOà ...—«d(« Wł—œ rOEMð
«bł WCH MÄ WÞu³C*« ...—«d(« Wł—œ Î
ÆWOÃUŽ WŽd Ð WŠËd*« vKŽ
ÆqOÂuÃUÐ qBð«Ë ...bŠuë qOGAð nÁË«
ÆW½UOBÃUÐ h²<« h AÃUÐ Ë«ØwK;« pKOÂuÐ ‰UBðô« vłd¹ ¨‰ö²šô« dL²Ý« «–«
W½UOBë «¡«dł«
Ò HE½ Ë« WOzUÐdN W MJÄ ‰ULF²ÝUÐ `ýd*UÐ oB²KÄ —U³ž Í« ‰"« Ʊ
ƉœUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä lÄ ©W¹u¾Ä
Æ...bŠuë qš«œ w tF{Ë ...œUŽ« q³Á tHHłË
ÆwFO³Þ qzUÝ nEM0 ©W¹u¾Ä Wł—œ ¥∞
Æ¡«uNë nOJÄ ...bŠË ¡bÐ sÄ ozUÁœ ≥ bFÐ qLFÃUÐ WDžUCë √b³ð ô Ʊ
ÆqLFÃUÐ
≠
≠
≠
≠
≠
≠
≠
≠
≠
ÆnK*« vKŽ
≠
≠
≠
∏
Î «bOł `ýd*« nDý« Æ≤
Ò E½ Ʊ
sÄ qÁ«® ¡w «œ
VOFë
Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË qG²Að ô Æ≤
Î Æ «bł iH MÄ ¡«uNë »UO ½« Æ≥
ÆWN¹d W×z«— vKŽ Íu²×¹ »U M*« ⁄dH*« ¡«uNë Æ¥
ÆWOKš«bë ...bŠuKà WOÄUÄô« ¡«uNë WJO³ý vKŽ nŁUJ²Ã« Æμ
Æ¡«uNë WHOJÄ ...bŠË sÄ ¡U*« o b²¹ Æ∂
W½UOBë ÂU Á«
¡«uNë `ýdÄ
wKš«bë
WOKš«bë ...bŠuë
•