Publicidad
Enlaces rápidos
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
-
Gracias por elegir estos acondicionadores de aire, lea atentamente este manual del propietario antes de
utilizarlo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Manual de instalación y funcionamiento
Unidad de tipo conducto inversor de CC
Unidad interior
MQFC-174018-CHF216A MQIU-174018-HCU216A
MQFC-174024-CHF216A MQIU-174024-HCU216A
MQFC-174036-CHF216A MQIU-174036-HCU216A
MQFC-174048-CHF216A MQIU-174048-HCU216A
MQFC-174060-CHF216A MQIU-174060-HCU216A
Unidad exterior
Publicidad
Manuales relacionados para McQuay MQFC-174018-CHF216A
Resumen de contenidos para McQuay MQFC-174018-CHF216A
- Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com Manual de instalación y funcionamiento Unidad de tipo conducto inversor de CC Unidad exterior Unidad interior MQFC-174018-CHF216A MQIU-174018-HCU216A MQFC-174024-CHF216A MQIU-174024-HCU216A MQFC-174036-CHF216A MQIU-174036-HCU216A MQFC-174048-CHF216A MQIU-174048-HCU216A MQFC-174060-CHF216A MQIU-174060-HCU216A Gracias por elegir estos acondicionadores de aire, lea atentamente este manual del propietario antes de...
- Página 2 Contenido 1 Precauciones de seguridad ..............1 2 Esquema de la unidad y partes principales ........2 3 Preparativos para la instalación .............3 3.1 Accesorios estándar ..............3 3.2 Selección del lugar de instalación........... 4 3.3 Requisito de tubería de conexión ..........6 3.4 Requisitos eléctricos ..........
- Página 3 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 1 Precauciones de seguridad Esta marca indica procedimientos que, si se realizan incorrectamente, pueden ¡ADVERTENCIA! causar la muerte o lesiones graves al usuario. Esta marca indica procedimientos que, si se realizan incorrectamente, ¡PRECAUCIÓN! podrían causar daños personales al usuario o daños a la propiedad.
- Página 4 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 2 Esquema de la unidad y partes principales Figura 2.1 ¡NOTA! ① . El tubo de conexión y el conducto para esta unidad deben ser preparados por el usuario. ②...
- Página 5 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 3 Preparativos para la instalación 3.1 Accesorios estándar Las piezas accesorias estándar que se enumeran a continuación se suministran y deben usarse según sea necesario. Tabla 3.1 Accesorios para unidades interiores Apariencia Nombre...
- Página 6 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Tabla 3.2 Accesorios para unidades exteriores Apariencia Nombre cantidad Para tapar el orificio de drenaje no 2 o 3 Tapón de drenaje utilizado. Para conectar con el tubo de Conector de drenaje drenaje de PVC duro 3.2 Selección del lugar de instalación...
- Página 7 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC (4). Instale la unidad donde la tubería de drenaje se pueda instalar fácilmente. (5). El espacio desde la unidad hasta el techo debe mantenerse tanto como sea posible para que el servicio sea más conveniente.
- Página 8 Tamaño de montaje Tubo Diferencia entre Articulo Tubería (pulgadas) tubería (exterior Unidad interior y Diámetro × pared Longitud Modelo Líquido espesor)(mm) Unidad exterior (m) (metro) MQFC-174018-CHF216A Φ30X1.5 MQIU-174018-HCU216A MQFC-174024-CHF216A Φ20X1.2 MQIU-174024-HCU216A MQFC-174036-CHF216A Φ20X1.2 MQIU-174036-HCU216A MQFC-174048-CHF216A Φ20X1.2 MQIU-174048-HCU216A MQFC-174060-CHF216A Φ20X1.2 MQIU-174060-HCU216A Notas: ①...
- Página 9 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Notas: ① . El fusible se encuentra en la placa principal. ② . Instale el dispositivo de desconexión con un espacio de contacto de al menos 3 mm en todos los polos cercanos a las unidades (tanto la unidad interior como la unidad exterior).
- Página 10 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC ¡ADVERTENCIA! ① . Instale la unidad interior en un lugar que pueda soportar una carga de al menos cinco veces el peso de la unidad principal y que no amplifique el sonido o la vibración. ②...
- Página 11 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Para las unidades: 48K、60K Figura 4.1 Tabla 4.1 Articulo GRAMO Modelo 1037 MQFC-174018-CHF216A 1101 1159 1279 1002 MQFC-174024-CHF216A 1011 1115 1226 MQFC-174036-CHF216A 1177 1150 1340 MQFC-174048-CHF216A 1177...
- Página 12 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.2 Figura 4.3 Figura 4.4 Figura 4.5 Figura 4.6 4.1.4 Nivelación La prueba del nivel del agua se debe realizar después de instalar la unidad interior para que la unidad quede horizontal, como se muestra a continuación.
- Página 13 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 4.2 Instalación de la Unidad Exterior ADVERTENCIA ① . Instale la unidad donde no se incline más de 5°. ② . Durante la instalación, si la unidad exterior tiene que estar expuesta a fuertes vientos, debe fijarse de forma segura. 4.2.1 Dimensiones de la unidad exterior Figura 4.8 Cuadro 4.2...
- Página 14 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.9 4.3 Instalación del Tubo de Conexión 4.3.1 Procesamiento de bengalas (1). Corte el tubo de conexión con el cortatubos y elimine las rebabas. Sostenga la tubería hacia abajo (2).
- Página 15 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC por lo que es difícil doblarlos o estirarlos más. No doble ni estire los tubos más de tres veces. (3). Al doblar la tubería, no la doble como está. La tubería se colapsará.
- Página 16 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.14 Tabla 4.3 Par de apriete de la tuerca abocardada Par de apriete Diámetro de la tubería 15-30 (N·m) 1/4 pulgada） 35-40 (N·m) 3/8 pulgadas） 60-65 (N·m) 5/8 pulgadas）...
- Página 17 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.16 4.3.7 Tubería de líquido y tubería de drenaje (1). Si la unidad exterior se instala más abajo que la unidad interior (Ver Fig. 4.17) 1). Una tubería de drenaje debe estar por encima del suelo y el extremo de la tubería no debe sumergirse en el agua.
- Página 18 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 4.4 Inspección de fugas de vacío y gas ¡PRECAUCIÓN! ¡No purgue el aire con refrigerantes, utilice una bomba de vacío para aspirar la instalación! ¡No hay refrigerante adicional en la unidad exterior para purgar el aire! 4.4.1 Vacío (1).
- Página 19 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.19 Nota:Para la unidad de gran tamaño, tiene el puerto de servicio tanto para la válvula de gas como para la válvula de líquido. Durante la evacuación, está disponible para conectar dos mangueras del conjunto de válvulas del colector a dos puertos de servicio para acelerar la velocidad de evacuación.
- Página 20 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Cuando la diferencia de altura entre la unidad interior y la unidad exterior es superior a 10 metros, se debe emplear un codo de aceite cada 6 metros. Figura 4.20 4.5 Instalación de la manguera de drenaje 4.5.1 Instalación de tubería de drenaje...
- Página 21 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.22 Figura 4.23 Figura 4.24 (1). Utilice una manguera de drenaje adecuada y consulte la Tabla 3.3 para conocer su tamaño. (2). Hay un puerto de drenaje en los lados izquierdo y derecho.
- Página 22 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC ¡PRECAUCIÓN! Siempre verifique que la tapa de drenaje esté instalada en el puerto de drenaje no utilizado y que esté sujeta con el sujetador de nailon. Si la tapa de drenaje no está instalada o no está suficientemente sujeta con el sujetador de nailon, es posible que gotee agua durante la operación de enfriamiento.
- Página 23 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC ① . La altura vertical de la manguera de drenaje debe ser de 75 mm o menos para que no sea necesario que el puerto de drenaje soporte una fuerza adicional. Figura 4.29 ②...
- Página 24 4.6.1 Dimensiones de la salida de aire de suministro/entrada de aire de retorno Fig. 4.32 Salida de aire de suministro Fig. 4.33 Entrada de aire de retorno Cuadro 4.5 Salida de aire de suministro Entrada de aire de retorno Articulo Modelo MQFC-174018-CHF216A MQFC-174024-CHF216A 1000 MQFC-174036-CHF216A MQFC-174048-CHF216A MQFC-174060-CHF216A...
- Página 25 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 4.6.2 Instalación del conducto de aire de suministro (1). Instalación del Ducto Rectangular. Figura 4.34 Nombre Nombre Percha Filtrar Suministro de aire principal Tubo de entrada de aire Tubo Tubo de aire de lona Salida de suministro de aire...
- Página 26 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC (3). Si desea el aire de retorno inferior, simplemente cambie el lugar de la brida rectangular y la placa de cubierta del aire de retorno. (4). Conecte un extremo del conducto de aire de retorno a la salida de aire de retorno de la unidad mediante remaches y el otro a la rejilla de aire de retorno.
- Página 27 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC ⑤ . Utilice un disyuntor de circuito derivado especial y un receptáculo que coincida con la capacidad del acondicionador de aire. ⑥ . El disyuntor de circuito derivado especial está instalado en el cableado permanente. Utilice siempre un circuito que pueda disparar todos los polos del cableado y tenga una distancia de aislamiento de al menos 3 mm entre los contactos de cada polo.
- Página 28 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.37 Figura 4.38 Figura 4.39 (3). Cómo fijar el cable de conexión y el cable de alimentación mediante una abrazadera para cable Después de pasar el cable de conexión y el cable de alimentación a través del tubo aislante, fíjelo con la abrazadera del cable.
- Página 29 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC (4). Cableado eléctrico entre las unidades interior y exterior Unidades monofásicas (18~60K) MQIU-174018-HCU216A+MQFC-174018-CHF216 ① . Cable de alimentación 3 × 1,5 mm (H07RN-F) ② . Cable de alimentación 3 × 1,0 mm (H05RN-F) ③...
- Página 30 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Figura 4.41 Los F, C, O se conectan al terminal COMÚN, CERRADO y ABIERTO de la válvula de aire fresco, respectivamente. ¡PRECAUCIÓN! ① . El cable de alimentación y el cable de la válvula de aire fresco son de alto voltaje, mientras que el cable de comunicación y el cable de conexión del controlador con cable son de bajo voltaje.
- Página 31 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Fase única: Figura 4.42 Las líneas eléctricas deben ir a lo largo de la placa lateral derecha y fijarse al gancho de fijación con alambres de unión para que no entren en contacto con las tuberías. Las líneas de comunicación entre las unidades interior y exterior también deben ir a lo largo de la placa lateral derecha y mantenerse alejadas de las líneas eléctricas.
- Página 32 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Error del sensor de temperatura del condensador Error del sensor de temperatura ambiente exterior Error del sensor de temperatura de descarga Error del sensor de temperatura del controlador con cable Error de chip de memoria exterior EE.UU.
- Página 33 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC Nota:Cuando la unidad está conectada con el controlador con cable, el código de error se mostrará simultáneamente en él. (2). Instrucciones para las lámparas indicadoras de error en el panel de la unidad tipo conducto.
- Página 34 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 7 Unidad Función 7.1 Configuración de sensores de habitación interior doble Esta serie de unidades de aire acondicionado por conductos tiene dos sensores de habitación interior. Uno está ubicado en la entrada de aire de la unidad interior y el otro está ubicado dentro del controlador de cable.
- Página 35 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC 7.3 Control de aire fresco Se puede realizar un control de 11 niveles para la cantidad de aire fresco que se aspira. La función no solo mejora la salud de los usuarios, sino que también controla la pérdida de consumo de electricidad debido a la entrada de aire fresco.
- Página 36 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC ① . El filtro de aire está sucio u obstruido. ② . Hay una fuente de calor o demasiadas personas dentro de la habitación. ③ . La puerta o ventana está abierta. ④...
- Página 37 Unidad de tipo de conducto de la serie U-match del inversor de CC una vez cada medio año). Si la suciedad se vuelve imposible de limpiar, cambie el filtro de aire. (El filtro de aire para el intercambio es opcional). (1).