Publicidad
Enlaces rápidos
EDV-Nr. 222310736, Stand 13.10.2011
DE, GB, FR, NL, IT, DK, ES, HU
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4801
DE
Wichtig !
Nehmen Sie sich zum Aufbau genügend Zeit und lesen Sie bitte die Anleitung genau durch.
Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Instructions for assembly and use for Art. No. 4801
GB
Important !
Please devote enough time to the assembly reading the instructions carefully.
Please keep for further reference.
Instructions de montage et d'emploi pour article n° 4801
FR
Important !
Prenez votre temps pour le montage et lisez les instructions en détail.
A conserver pour une consultation ultérieure.
Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 4801
NL
Belangrijk !
Neemt u voor de montage voldoende tijd en lees de handleiding goed door.
Bewaar voor latere raadpleging.
Istruzioni di montaggio e uso per l'art. n°. 4801
IT
Importante !
Prendete Vi abbastanza tempo per leggere le istruzioni con la dovuta accuratezza.
Conservate questa descrizione per poter far riferimento
ad essa in un secondo momento.
DK
Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 4801
Vigtigt !
Skal opbevares til senere brug. Cifrene angiver monteringsrækkefølgen.
Monteringen bør foretages i ro og fred.
ES
Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 4801
Importante !
Tómese el tiempo necesario para montar el parque y lea con atención las instrucciones completas.
Guárdelas para poder leerlas posteriormente en caso
necesario.
HU
Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 4801
Fontos !
Szánjon elegendő időt a járóka összeszerelésére és kérjük, pontosan olvassa el a leírást.
Jövőbeni tájékoztatóhoz kérjük, a leírást őrizze meg.
Teileliste
List of parts as illustrated
Liste de pièces comme illustrée
Onderdelenlijst
Listino pezzi
Indhold
Lista de piezas
Alkotóelemek jegyzéke
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de
4801
1 x
1/2
Publicidad
Manuales relacionados para Geuther 4801
Resumen de contenidos para Geuther 4801
- Página 1 Skal opbevares til senere brug. Cifrene angiver monteringsrækkefølgen. Monteringen bør foretages i ro og fred. Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 4801 Importante ! Tómese el tiempo necesario para montar el parque y lea con atención las instrucciones completas.
- Página 2 Let op ! Art. 4801 + Art. 5810/5815 Laat uw kind niet zonder toezicht, zo beschermt u het tegen ongevallen! Open vuur of andere sterke warmtebronnen zoals elektrische radiatoren, gaskachels, enz. de onmiddellijke nabijheid van het product zijn gevaarlijk. Gebruik voor de reiniging alleen warm water ! Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
- Página 3 Dejte si na sestavení dost času a návod si prosím přesně přečtěte. Uchovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. Instruções de montagem e uso para o art. n° 4801 Importante! Tome o tempo suficiente para a montagem e leia bem as instruções.
- Página 4 Obs ! Art. 4801 + Art. 5810/5815 La ikke barnet være alene uten oppsyn! På den måten beskytter du det mot uhell! Åpen ild eller andre sterke varmekilder i nærheten av produktet som elektrisk ovn, gassovn osv., er farlig. For rengjøring må det kun brukes varmt vann! Stellestasjonen må...
- Página 5 SK, SE, RS, JP, CN, KR Návod na montáž a použitie k prod. č.: 4801 Dôležité ! Nechajte si dosť času na montáž a dôkladne si prečítajte tento návod. Tento návod si uschovajte pre neskoršie použitie. 4801 Uppbyggnads- och bruksanvisning för art.nr. 4801 Viktigt ! Se till att du har tillräckligt med tid för monteringen och läs igenom beskrivningen noga.
- Página 6 注意！ Art. 4801 + Art. 5810/5815 事故から守るため、お子様から目を離さないでください！ 製品の周辺にむき出しの炎その他、電気式の熱放射器、ガス暖房機等の強い熱源があると危険です。 お手入れにはぬるま湯のみを使用してください！ 部品が欠如あるいは破損している場合、製品を使用してはいけません。 メーカー純正のスペアパーツのみを使用してください。 当社の品番5810と品番5815以外のベビーバスを使用される場合、当社は製品の安全性を保証できません。 注意！ 请看护好您的孩子，防止他们发生意外的危险。 有明火或其他强加热源，如电加热器、煤气炉等在产品周围时会对其造成危害。 用温水清洁！ 请不要使用已损坏或部件不齐的围栏。 只可使用生产商提供的配件。 如使用其他浴盆而非我方指定的幼儿浴盆型号5810及5815，我方不保证产品在使用时的安全性。 주의! klack 귀하의 어린아이를 잘 감시함으로써 어린아이를 사고로 부터 보호할 수 있습니다! 타오르는 불 또는 전기 방사 난방기나 가스로 데우는 난로 등과 같은 다른 강한 열원이 제품의 주변 바로 옆에 놓여...