Publicidad
Enlaces rápidos
EDV-Nr. 222310695
Stand 20.09.2011
Tischsitz Pogo - 4410SET
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4410SET
DE
WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU
LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
Instructions for assembly and use for Art. No. 4410SET
GB
IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Instructions de montage et d'emploi pour article n° 4410SET
FR
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 4410SET
NL
BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-
ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.
Istruzioni di montaggio e uso per l'art. n°. 4410SET
IT
IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE
ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 4410SET
DK
VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT
OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG.
Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 4410SET
ES
IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE
ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.
Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 4410SET
HU
FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS
ŐRIZZÜK MEG ŐKET, HA KÉSŐBB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.
Asennus- ja käyttöohje, art. nro 4410SET
FI
TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ
NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 4410SET
SI
VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH
SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de
- 1 -
EN 1272 : 1998
Publicidad
Manuales relacionados para Geuther 4410SET
Resumen de contenidos para Geuther 4410SET
- Página 1 Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 4410SET VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG. Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 4410SET IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.
- Página 2 Instrukcja montażu i obsługi do nr art. 4410SET WAŻNE! NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE WSKAZÓWKI I ZACHOWAĆ JE, BY MÓC SKORZYSTAĆ Z NICH W PRZYSZŁOŚCI. Návod na sestavení a používání pro výr. č. 4410SET DŮLEŽITÉ! NÁSLEDUJÍCÍ INSTRUKCE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.
- Página 3 Teileliste Seznam elementov Artikellista List of parts as illustrated Popis dijelova Spisak delova Liste de pièces comme Delliste パーツリスト illustrée Onderdelenlijst Wykaz części 零部件表 Listino pezzi Seznam součástí 부품 목록 Indhold Lista de peças Lista de piezas Parça listesi Alkotóelemek jegyzéke Перечень...
- Página 4 ? cm 1,5 cm 2,0 cm 3,0 cm 4,0 cm 5,0 cm - 4 -...
- Página 5 WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt ! So schützen Sie es vor Unfällen. WARNUNG! Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn Teile fehlen oder zerbrochen sind. • Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwendet werden. • Das Produkt ist nicht für Kinder geeignet, die nicht frei sitzen können. •...
- Página 6 AVVISO! Non lasci il Suo bambino incustodito, così lo protegge da incidenti! AVVISO! Non utilizzare il prodotto se alcuni suoi elementi mancano o sono difettosi. • Nel caso in cui alcuni pezzi dovessero risultare mancanti o rotti, il prodotto non deve essere usato. •...
- Página 7 UPOZORENJE! Ne ostavljajte dijete bez nadzora kako biste ga zaštitili od nezgoda. UPOZORENJE! Proizvod se ne smije koristiti ako dijelovi nedostaju ili su oštećeni. • Smiju se koristiti samo zamjenski dijelovi koje isporuči proizvođač. • Proizvod nije prikladan za djecu, koja ne mogu slobodno sjediti. •...
- Página 8 ОСТОРОЖНО! Не оставляйте ребенка без присмотра! Таким образом Вы защитите его от несчастных случаев. ОСТОРОЖНО! Запрещается пользоваться изделием, если отсутствуют или повреждены его части. • Разрешается использование только запчастей, поставленных изготовителем. • Не предназначено для детей, не способных сидеть без посторонней помощи. •...