Publicidad
25500LA–25500RA Van-Swing - DOOS 1/BOX 1
Pos.
v
#
Art. no.
Spec./Spez.
1
1
(L)H700-07
25500LB/25500RB Van-Swing Fiat Ducato - DOOS 2/BOX 2
Pos.
v
#
Art. no.
Spec./Spez.
2
2
(L)H700-02
3
3
H700-03
5
5
5092
6
6
0410258-1
7
7
0002
60020 - Zakje bevestigingsmaterialen / Bag of mounting material
4
1
600-90
a
2
TB-M8X25
M8x25
b
1
BB-M8X80
M8x80
c
1
BM-M8
M8
d
1
SR-M8
M8
e
3
CR-M8
M8
f
1
DMK-M8
M8
g
1
TB-M10X40
M10x40
h
2
TB-M10X40-F
M10x1.25x40
i
1
BM-M10
M10
j
4
SR-M10
M10
k
2
TB-M12X40
M12x40
l
2
BM-M12
M12
m
2
SR-M12
M12
n
2
DMK-M12
M12
o
3
MS-M5x35
M5X35
p
3
TR-M5
M5
q
3
SR-M5
M5
r
3
CM-M5
M5
s
2
RIPP-FB-M16X40
M16X40
t
2
RIPP-FB-M16X50
M16X50
u
2
BM-M16
M16
v
5
Fth-14s-01bk
w
5
Pn-4.8x20
x
5
460232
25501LB/25501RB Van-Swing Volkswagen T5/T6 - DOOS 2/BOX 2
Pos.
V
#
Art. no.
Spec./Spez.
2
2
(L)H700-04
3
3
(L)H700-05
5
5
5092
6
6
0410258-1
7
7
0002
60021 - Zakje bevestigingsmaterialen / Bag of mounting material
4
1
600-90
a
2
TB-M8X25
M8x25
b
1
BB-M8X80
M8x80
c
1
BM-M8
M8
d
3
SR-M8
M8
e
1
CR-M8
M8
f
1
DMK-M8
M8
g
1
TB-M10X40
M10x40
h
1
SR-M10
M10
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Manuale d'installazione | Van-Swing
Revisie 009, maart 2021
Nederlands
English
Draaimodule
Pivoting module
Nederlands
English
Harpstuk
Harp bracket
Draagarm
Support arm
Bedrading
Wiring
Van-Swingkogel
Threaded towball
Trekhaakdop
Tow ball cap
Borgpen
Locking pin
Tapbout
Bolt
Borstbout
Bolt
Borgmoer
Locking nut
Sluitring
Flat washer
Carrosseriering
Flat washer
Dopmoerkap
Nut cover
Tapbout
Bolt
Tapbout
Bolt
Borgmoer
Locking nut
Sluitring
Flat washer
Tapbout
Bolt
Borgmoer
Locking nut
Sluitring
Flat washer
Dopmoerkap
Nut cover
Metaalschroef
Metal screw
Tandveerring
Toothed ring
Sluitring
Flat washer
Contramoer
Nut
RIPP flensbout
Bolt
RIPP flensbout
Bolt
Borgmoer
Locking nut
Kabelbinderhouder
Tie-wrap holder
Popnagel
Pop-rivet
Tie-wrap
Tie-wrap
Nederlands
English
Hoekprofiel
Corner profile
Draagarm
Support arm
Bedrading
Wiring
Van-Swingkogel
Threaded towball
Trekhaakdop
Tow ball cap
Borgpen
Locking pin
Tapbout
Bolt
Borstbout
Bolt
Borgmoer
Locking nut
Sluitring
Flat washer
Carrosseriering
Flat washer
Dopmoerkap
Nut cover
Tapbout
Bolt
Sluitring
Flat washer
25500LA–25500RA Van-Swing - KARTON 1/BOÎTE 1/CAJÓN 1/SCATOLA 1
x
v # Deutsch
1
1 Schwenkmodul
25500LB/25500RB Van-Swing Fiat Ducato - KARTON 2/BOÎTE 2/CAJÓN 2/SCATOLA 2
x
v # Deutsch
2
2 Harfeformige Halterung
3
3 Tragarm
5
5 Verkabelung
6
6 Kupplungskogel
7
7 Kugelkopfkappe
60020 - Tasche mit Befestigungselementen / Sac de matériel de montage / Bolsa de sujeciones / Ferramenta
4
1 Steckbolzen
a
2
Bolzen
b
1
Bolzen
c
1
Sicherungsmutter
d
1
Scheibe
e
3
Scheibe
f
1
Mutter abdeckung
g
1
Bolzen
Bolzen
h
2
i
1
Sicherungsmutter
j
4
Scheibe
k
2
Bolzen
l
2
Sicherungsmutter
m
2
Scheibe
n
2
Mutter abdeckung
o
3
Metall Schraube
p
3
Zahnkranz
Scheibe
q
3
r
3
Mutter
s
2
Bolzen
t
2
Bolzen
u
2
Sicherungsmutter
v
5 Kabelbinderhalter
w
5 Blindniet
x
5 Kabelbinder
25501LB/25501RB Van-Swing Volkswagen T5/T6 - KARTON 2/BOÎTE 2/CAJÓN 2/SCATOLA 2
x
v # Deutsch
2
2 Eck Profil
3
3 Tragarm
5
5 Verkabelung
6
6 Kupplungskogel
7
7 Kugelkopfkappe
60021 - Tasche mit Befestigungselementen / Sac de matériel de montage / Bolsa de sujeciones / Ferramenta
4
1 Steckbolzen
a
2
Bolzen
b
1
Bolzen
Sicherungsmutter
c
1
d
3
Scheibe
e
1
Scheibe
Mutter abdeckung
f
1
g
1
Bolzen
h
1
Scheibe
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Manuale d'installazione | Van-Swing
8
Revisie 009, maart 2021
Francais
Español
Module pivotant
Pieza giratoria
Francais
Español
Support de montage
Soporte de montaje
Bars de support
Brazo de apoyo
Câblage
Cableado
Boule dáttelage
Bola roscada
Cache boule attelage
Tapabolas del enganche
Goupille de verrouillage
Pasador de bloqueo
Boulon
Tornillos
Boulon
Tornillos
Écrou
Tuercas
Rondelle
Arandela plana
Rondelle
Arandela plana
Capuchone écrou
Tapón de tuerca
Boulon
Tornillos
Tornillos
Boulon
Écrou
Tuercas
Rondelle
Arandela plana
Boulon
Tornillos
Écrou
Tuercas
Rondelle
Arandela plana
Capuchone écrou
Tapón de tuerca
Vis en métal
Tornillos de metal
anneau denté
Anillo dentado
Arandela plana
Rondelle
Écrou
Tuercas
Boulon
Tornillos
Boulon
Tornillos
Écrou
Tuercas
Support de serre câbles
Rivet aveugle
Serre câbles
Bridas
Francais
Español
Profil d'Angle
Soporte de montaje
Bars de support
Brazo de apoyo
Câblage
Cableado
Boule dáttelage
Bola roscada
Cache boule attelage
Tapabolas del enganche
Goupille de verrouillage
Pasador de bloqueo
Boulon
Tornillos
Boulon
Tornillos
Tuercas
Écrou
Rondelle
Arandela plana
Rondelle
Arandela plana
Tapón de tuerca
Capuchone écrou
Boulon
Tornillos
Rondelle
Arandela plana
Italiano
Modulo pivottante
Italiano
Supporto di montaggio
Supporto di appoggio
Cablaggio
Sfera flangiata
Coprisfera
Spina di sicurezza
Bullone
Bullone
Dado
Rondella piana
Rondella piana
Copridado
Bullone
Bullone
Dado
Rondella piana
Bullone
Dado
Rondella piana
Copridado
Vite in metallo
Rondella dentata
Rondela piana
Dado
Bullone
Bullone
Dado
Supporto fissa cavo
Rivetto
Fascetta
Italiano
Supporto di montaggio
Braccio di appoggio
Cablaggio
Sfera flangiata
Coprisfera
Spina di sicurezza
Bullone
Bullone
Dado
Rondella piana
Rondella piana
Copridado
Bullone
Rondella piana
9
Publicidad
