Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
French/Français
PRÉCAUTIONS : Respecter toutes les procédures de l'usine concernant la décompression
et le refroidissement ainsi que les consignes de sécurité avant l'installation. Lire toutes les
instructions avant de continuer.
1. S'assurer que la pression a été cassée et que la vanne s'est refroidie à un niveau qui ne présente plus de danger.
2. Enlever tout le matériau de garnissage antérieur. S'assurer que ni la tige, ni le presse-étoupe n'ont été
endommagés lors de l'extraction.
3. Avant l'installation, inspecter la tige et la paroi du presse-étoupe pour s'assurer qu'il n'y a pas d'usure,
d'incrustation ou de corrosion. La tige de la vanne doit aussi être exempte d'entailles, d'éraflures ou de bavures.
Nettoyer soigneusement la tige et la paroi du presse-étoupe pour enlever tout matériau résiduel qui pourrait affecter
le jeu d'anneaux de tresse. Faire les réparations ou les remplacements nécessaires.
4. Utiliser une tresse de section appropriée. Pour le diamètre intérieur de la bague, mesurer le diamètre de l'arbre
dans la zone du presse-étoupe. Pour le diamètre extérieur de la bague, mesurer le diamètre intérieur du presse-
étoupe. Section = (diamètre extérieur – diamètre intérieur) ÷ 2.
5. Découper la tresse en anneaux distincts. Ne pas enrouler une spire de tresse dans le presse-étoupe. Pour
découper les anneaux des vannes et des joints d'expansion, il est conseillé de les couper en biseau par rapport à
l'axe du mandrin (cf. Figure 1). Ne couper qu'un anneau à la fois en s'assurant que le premier anneau s'ajuste bien
dans l'espace pour la tresse. Les extrémités des anneaux de tresse 1601 doivent être recouvertes de ruban adhésif
(avec un ruban approuvé par l'usine) avant de les découper pour éviter qu'elles ne s'effilochent.
6. Installer le premier anneau de tresse en s'assurant que l'anneau est bien assis (foulé) au fond du presse-étoupe
(nous recommandons d'utiliser un fouloir Chesterton 176). Installer les autres anneaux de la même façon en
décalant les joints (décaler les joints de 180° si on n'installe que deux anneaux. Espacer les joints de 120° dans le
cas de trois anneaux ou de 90° si quatre anneaux ou plus sont installés).
7. Installer le nez du couvre-étoupe de façon à ce qu'il repose sur la bague supérieure du jeu de garnitures. Serrer
les écrous presse-étoupe à la force des doigts. En se servant du nez de couvre-étoupe comme référence, serrer
les écrous presse-étoupe jusqu'à ce que le jeu de garnitures soit comprimé d'environ 30 à 35 % de la hauteur qu'il
avait avant d'être comprimé. S'assurer que la tige peut bouger librement en ouvrant la vanne plusieurs fois pendant
la procédure de serrage.
7a. Pour une tresse 1601: Installer le rebord du chapeau de sorte qu'il repose sur l'anneau de tresse supérieur. Serrer
les écrous du chapeau à la main. En prenant le rebord du chapeau comme référence, serrer les écrous du chapeau
jusqu'à ce que le jeu d'anneaux de tresse soit comprimé d'environ 40 % à 45 % de son épaisseur non comprimée.
S'assurer que la tige est libre de se déplacer en ouvrant et fermant la vanne pendant le serrage. S'il reste moins
d'une section de fouloir de presse-étoupe (rebord) à l'extérieur du fouloir, ajouter un sixième anneau.
Chesterton recommande de ne pas placer plus de cinq à sept anneaux dans le presse-étoupe. Si le
presse-étoupe est conçu pour plus de 7 anneaux, un anneau de restriction en carbone usiné doit
être installé au fond du presse-étoupe pour accueillir un jeu de cinq anneaux.
Une charge minimale du chapeau de 276 bar est recommandée pour la tresse 1601.
Charge min. du chapeau de 275,8 bar = Pression de fonctionnement du système de 157,6 bar x
facteur de sécurité de 1,75
8. Mesurer et enregistrer à l'aide d'une clé dynamométrique à cadran la valeur du couple appliqué aux écrous du
chapeau. Actionner la vanne au moins l'équivalent de cinq mouvements complets. À la fin du dernier mouvement pour
mettre la vanne en position fermée, réappliquer la valeur du couple mesurée/enregistrée. Si les écrous présentent
un jeu quelconque, continuer à actionner la vanne par cycle de cinq mouvements complets et à la fin du dernier
mouvement pour mettre la vanne en position
fermée, réappliquer la valeur du couple mesurée/
enregistrée. Répéter si nécessaire jusqu'à ce que
la tresse soit entièrement consolidée (moins d'une
rotation plate des écrous du chapeau peut être
observée).
9. Il est recommandé de vérifier le réglage du chapeau
après quelques heures d'utilisation. Resserrer au
besoin.
TRESSE DE VANNE 1600/1601
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FIG. 1
DÉCOUPE EN BISEAU (Jeu de deux anneaux)
45°
Publicidad
