Chesterton 1600 Instrucciones De Instalación página 5

Spanish/Español
EMPAQUETADURA PARA VÁLVULAS 1600/1601
PRECAUCIÓN: Antes de instalar, efectúe todos los procedimientos de despresionización,
enfriamiento y seguridad de la planta. Lea todas las instrucciones antes de comenzar con la
instalación.
1. Asegúrese de que la presión haya sido liberada y que la válvula se haya enfriado hasta una temperatura segura.
2. Retire todo el material de empaque anterior. Asegúrese de que el vástago y la caja no sufran daños durante la
extracción.
3. Antes de la instalación, inspeccione el vástago y la pared de la caja para asegurarse de que estén libres de
desgaste, escoriación o corrosión. El vástago de la válvula tampoco debe tener mellas, rayas ni rebabas. Limpie
cuidadosamente el vástago y la pared de la caja, para quitar cualquier material residual que podría afectar el juego
de empaquetaduras. Repare o reemplace en la forma necesaria.
4. Use el tamaño correcto de sección transversal de empaquetadura. Para obtener el diámetro interior (D.I.) del anillo,
mida el diámetro del eje dentro de la caja. Para obtener el diámetro exterior (D.E.) del anillo, mida el diámetro
interior de la caja. Sección transversal = (DE- DI) ÷ 2.
5. Corte la empaquetadura en anillos separados. No enrolle una espiral de empaquetadura para meterla en la
caja. El método recomendado para cortar anillos para válvulas y juntas de expansión es hacer un corte sesgado
de 45 grados con respecto al eje del mandril (consulte la figura 1). Corte un anillo por vez, asegurándose de que
el primer anillo encaje bien en el espacio para la empaquetadura. Los extremos del anillo de empaque 1601
deben adherirse con cinta (usando una cinta aprobada por la planta) antes de cortarlos, para ayudar a evitar el
deshilachado.
6. Instale el primer anillo de la empaquetadura, asegurándose de que quede firmemente asentado (apisonado) en
el fondo de la caja (recomendamos usar una Herramienta Apisonadora 176 de Chesterton). Instale el resto de los
anillos de la misma manera, alternando las uniones una sobre la otra en 180 grados, si va a instalar solamente dos
anillos; en 120 grados para el caso de tres anillos o en 90 grados para cuatro anillos o más.
7. Instale el reborde del prensaestopas de forma que quede apoyado sobre el anillo superior de la empaquetadura
y apriete las tuercas del prensaestopas con los dedos. Usando el reborde del prensaestopas como punto de
referencia, apriete las tuercas del prensaestopas hasta que el juego de anillos se comprima de 30 a 35% de su
altura no comprimida. Asegúrese de que el vástago pueda moverse con libertad, accionando los ciclos de la válvula
durante el procedimiento del apriete.
7a. Para el empaque 1601: Instale la punta de la brida de modo que repose sobre el anillo superior del empaque.
Apriete manualmente las tuercas de la brida. Utilizando la punta de la brida como referencia, apriete las tuercas de
la brida hasta que el juego de empaques quede comprimido aproximadamente un 40% hasta el 45% de su altura
sin comprimir. Asegúrese de que el vástago tenga la libertad de moverse, haciendo un ciclo con la válvula durante
el proceso de apriete. Si el seguidor de la brida (punta) tiene menos de una sección transversal en la longitud
externa del seguidor, agregue un sexto anillo.
Chesterton recomienda no utilizar más de cinco a siete anillos en la caja. Si la caja está diseñada para
más de 7 anillos, deberá instalarse un buje mecanizado de carbono en el fondo de la caja para aceptar
un juego de cinco anillos.
Se recomienda una carga mínima de la brida de 4000 psi para el empaque 1601. Carga de la Brida de
4000 psi, mín. = Presión Operativa del Sistema de 2286 psi x Factor de Seguridad de 1,75
8. Usando una llave de apriete de disco, mida y registre el valor de apriete aplicado a las tuercas del prensaestopas
del empaque. Accione la válvula un mínimo de 5 carreras completas. Al final de la última carrera hacia abajo y hacia
adentro, vuelva a aplicar el valor de apriete medido/registrado. Si las tuercas tienen algún tipo de movimiento, continúe
accionando la válvula en intervalos de 5 carreras
completas, y al final de la última carrera hacia abajo
y hacia adentro, vuelva a aplicar el valor de apriete
medido/registrado. Repita si es necesario hasta que
el empaque quede completamente consolidado
(cuando se observe menos de 1 rotación plana de
las tuercas del prensaestopas).
9. Se recomienda comprobar el ajuste del prensaestopas
después de algunas horas de servicio. Ajuste en la
forma necesaria.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FIG. 1
CORTE SESGADO (juego de 2 anillos)
45°