Mattel Cave Club GNL97G1 Instrucciones

Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. If any items are
missing, please contact your local Mattel office. Keep these instructions for future reference as they
contain important information.
Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré ici. Si un élément manque,
merci de contacter le Service consommateurs de Mattel. Conserver ce mode d' e mploi pour s'y référer en
cas de besoin car il contient des informations importantes.
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Abbildung vergleichen. Sollten Teile fehlen,
wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale zwecks Ersatz. Diese Anleitung bitte für
Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Togliere tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con la lista inclusa. Contattare gli uffici Mattel
Italia se dovessero mancare dei componenti. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Contengono informazioni importanti.
Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer ze aan de hand van de hier afgebeelde inhoud. Als
er onderdelen ontbreken, kunt u contact opnemen met de plaatselijke Mattel-vestiging. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
Recomendamos sacar todo el contenido de la caja e identificarlo con la ayuda de las ilustraciones. Para
producto adquirido en España póngase en contacto con el departamento de atención al consumidor de
MATTEL ESPAÑA, SA: Aribau 200. 08036 Barcelona; Tel: 902203010; cservice.spain@mattel.com;
www.service.mattel.com/es. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este juguete.
Retirar o conteúdo da embalagem e compará-lo com a ilustração. Se faltar alguma peça, entrar em
contacto com a Mattel. Guarde estas instruções para referência futura, pois contêm informações
importantes.
Packa upp allt ur förpackningen och jämför med förteckningen nedan. Om någonting saknas kontaktar
du en lokal Mattel-representant. Spara dessa instruktioner för framtida bruk eftersom de innehåller
viktig information.
Tarkista että pakkauksessa on mukana kaikki, mitä kuvassa näkyy. Jos jotain puuttuu, ota yhteys siihen
liikkeeseen, josta lelun ostit. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa.
WARNING: ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser
ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas que podem ser engolidas ou inaladas e provocar asfixia.
VARNING: Ente lämplig för barn under 36 månader. Små delar. • VAROITUS: Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia.
ADVARSEL: Ikke egnet for børn under 36 måneder. Små dele. • ADVARSEL: Ikke egnet for barn under 36 måneder. Små deler.
OSTRZEŻENIE: Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. Niebezpieczeństwo udławienia się.
UPOZORNĚNÍ: Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Malé části. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Malé časti.
FIGYELMEZTETÉS: Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не предназначено для детей в возрасте до 3 лет. Мелкие детали.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ∆εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 ηνών. Μικρά κο άτια. • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES
ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING • BRUKSANVISNING ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING • BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA • NÁVOD • NÁVOD • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA • NÁVOD • NÁVOD • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ • Ο∆ΗΓΙΕΣ • KULLANIM TALİMATLARI • ИНСТРУКЦИЯ • Ο∆ΗΓΙΕΣ • KULLANIM TALİMATLARI •
NOT EDIBLE • NON COMESTIBLE • NICHT ESSBAR • NON COMMESTIBILE • NIET EETBAAR • NO COMESTIBLE • NÃO COMESTÍVEL • GÅR INTE ATT ÄTA
EI SAA SYÖDÄ • IKKE SPISELIG • IKKE SPISELIG • NIE DO JEDZENIA • NENÍ URČENO KE KONZUMACI • NIE JE URČENÉ NA KONZUMÁCIU
NEM EHETŐ • НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ В ПИЩУ • ∆ΕΝ ΤΡΩΓΕΤΑΙ • YENMEZ •
Juguete no recomendado para
Tag alle delene ud af æsken og kontrollér, at æskens indhold svarer til det viste. Kontakt det nærmeste
Mattel-kontor, hvis der mangler noget i æsken. Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør
gemmes til senere brug.
Ta ut alt innholdet fra pakningen, og sammenlign det med denne listen. Ta kontakt med ditt lokale
Mattel-kontor hvis noen av delene mangler. Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den
inneholder viktig informasjon.
Wyjmij wszystko z opakowania i porównaj z zawartością przedstawioną na rysunku. W przypadku braku części
skontaktuj się z lokalnym biurem firmy Mattel. Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje.
Vyjměte prosím z obalu všechny díly a porovnejte je se zde vyobrazeným obsahem. Pokud některé díly chybí,
obraťte se prosím na prodejnu, kde byla hračka zakoupena. Tento návod obsahuje důležité informace.
Uschovejte ho pro další použití.
Vyberte kompletný obsah balenia a porovnajte ho s dielmi znázornenými na obrázku. Ak niektorý z dielov
chýba, obráťte sa na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Návod obsahuje dôležité informácie, preto si ho
uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
Vegyen ki mindent a csomagolásból, és ellenőrizze, hogy az összes itt látható rész megvan-e. Ha valamelyik
alkatrész hiányzik, forduljon a helyi Mattel képviselethez. Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
Пожалуйста, убедитесь, что содержимое упаковки совпадает с указанным. В случае отсутствия
какой-либо детали свяжитесь с представительством компании Mattel в вашем регионе. Сохраните
инструкцию, т. к. она содержит важную информацию.
Βγάλτε όλα τα αντικεί ενα από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα ε τα περιεχό ενα που απεικονίζονται εδώ.
Εάν κάποιο από τα κο άτια λείπει, παρακαλού ε επικοινωνήστε ε την εταιρία Mattel. Κρατήστε αυτέ τι
οδηγίε για ελλοντική χρήση, καθώ περιέχουν ση αντικέ πληροφορίε .
Lütfen ambalajın içindeki tüm parçaları çıkarın ve burada gösterilen içerikle karşılaştırın. Eksik olan bir parça
varsa, lütfen Mattel Türkiye ofisiyle irtibata geçin. Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu, daha sonra
tekrar bakabilmek için saklayın.
‫ﯾرﺟﻰ إزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣن اﻟﻌﻠﺑﺔ وﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻘطﻊ اﻟظﺎھرة ھﻧﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻘﺻﺎن أي ﻗطﻌﺔ، ﯾرﺟﻰ‬
.‫ اﻟﻣﺣ ﻠ ّ ﻲ. ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻻﺣﺗواﺋﮭﺎ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋن طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬Mattel ‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﻛﺗب‬
ATTENTION :
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts
ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments.
Petits éléments. Ne convient pas
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile.
aux enfants de moins de 36 mois. AVVERTENZA: Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Piccole parti.
©2019 Mattel.
4+ 4+
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
GNL97G1 GNL97G1
. - 36
GNL97-JA70-G1-19A
: