Publicidad
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU
INSTALL BATTERIES • INSTALAR LAS PILAS
INSTALLATION DES PILES
• Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included).
• Install 3 AA (LR6) alkaline batteries in the orientation (+/-) shown.
• Replace battery cover and tighten screw.
• For longer life use only alkaline batteries.
• Replace batteries if lights dim or sounds play slowly or distort.
• Destornillar la tapa del compartimento de pilas con un desatornillador de cruz (no incluido).
• Introducir 3 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V tal como se muestra.
• Cerrar la tapa del compartimento y apretar el tornillo.
• Para una mayor duración, usar solo pilas alcalinas.
• Sustituir las pilas si las luces se atenúan o los sonidos se oyen débiles o distorsionados.
• Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme (non fourni).
• Insérer 3 piles alcalines AA (LR6) dans le sens indiqué (+/-).
• Remettre le couvercle et resserrer la vis.
• Utiliser uniquement des piles alcalines pour une durée plus longue.
• Changer les piles si les lumières faiblissent ou si les sons ralentissent ou se déforment.
Requires 3 –AA [LR6] batteries, not included.
Funciona con 3 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V (no incluidas).
Fonctionne avec 3 piles AA (LR6), non incluses.
Dispose of batteries safely.
Desechar las pilas gastadas apropiadamente.
Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage.
2
x6
Publicidad
