Tanım Ve Kullanım - Vortice METAL DRY Folleto De Instrucciones

Impaginato 325 15-11-2006
Tanim ve kullanim
TR
Bu otomatik veya manuel cihaz yüksek bir
verim seviyesi sunarak hızlı şekilde elleri
kurutabilme özellig ˘ine sahiptir. Sadece anahtar
ve özel koruma düzenleri ile açılabilir
alüminyum kapak ile zarar getirici hareketlere
karşı korunan bir cihazdır. İç koruma ızgarası
ile donatılmış, 360° yönlendirilebilir hava çıkış
ag ˘zına sahiptir.
Bu özelliklerinden dolayı özellikle halka açık
yerlerde etkin şekilde kullanılabilir.
Kızıl ötesi ışınlı bir düzen ile donatılmış
otomatik modeller (Metal Dry Automatic, Metal
Dry Ultra A e Metal Dry Super), özellikle kamp
yerleri, şantiyeler, havuzlar, vs.gibi açık yerlere
kurulmuş ise, güneş ışığından veya yoğun
aydınlatmadan korunmalıdır.
¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ Î Î · · È È ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë
EL
∞˘Ù‹ Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Û˘Û΢‹
Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘
ÂȉfiÛÂȘ. ∂›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹
ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ
‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡ Ì η¿ÎÈ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Ô˘
·ÓÔ›ÁÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÎÏÂȉ› Î·È ÂȉÈο
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ ÛÙfiÌÈÔ
ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ 360Æ ÌÂ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ϤÁÌ·.
§fiÁˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ΢ڛˆ˜ ÛÂ
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∆· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÔÓ٤Ϸ (Metal Dry Automatic,
Metal Dry Ultra A Î·È Metal Dry Super),
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ
Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÏȷ΋
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi, ȉ›ˆ˜
Â¿Ó Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Û Â͈ÙÂÚÈÎfi
¯ÒÚÔ fiˆ˜ οÌÈÓÁÎ, ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, ÈÛ›Ó˜
ÎÏ.
éˈ‡ÌËÂ Ë ÔËÏÂÌÂÌËÂ
RU
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú, Í‡Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍËÈ,
Ú‡Í Ë Û˜ÌÓÈ, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ËÈÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÛ¯ÍÛ ÛÍ. ÄÔÔ‡‡Ú
8
15:08 Pagina 8
AR
ZH
Ô‰Óı‡ÌÂÌ ÓÚ ‚‡Ì‰‡Î¸ÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ, ÓÚÍ˚‚‡ÂÏÓÈ
ÚÓθÍÓ Íβ˜ÓÏ, Ë ÒÔˆˇθÌ˚ÏË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. Ç˚ıӉ̇ˇ
„ÓÎÓ‚Ë̇ ÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl ̇ 360°, Ë Ó̇
Ò̇·ÊÂ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ
¯ÂÚÍÓÈ.
Å·„Ó‰‡˝ ˝ÚËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú
ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‚ÂÁ‰Â, ‡, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚
Ó·˘Â ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÔÛ·Î˘Ì˚ı Á‡‚‰ÂÌËflı.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÒËË ˝ÎÂÍÚÓÔÓÎÓÚÂ̈
(Metal Dry Automatic, Metal Dry Ultra A Ë
Metal Dry Super), ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚Ï ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ
ÒΉÛÂÚ Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ,
̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÂÏÔËÌ„‡ı, ̇
ÒÚÓÈÔÎÓ˘‡‰Í‡ı, ·‡ÒÒÂÈ̇ı Ë Ú.‰.